Con đường Ngoại giao-MOFA Open Day 2020: Cán bộ ngoại giao trẻ đã 'dụng võ' như thế nào?

Chu Văn
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. TGVN. Được chuẩn bị quy mô và bài bản, Con đường Ngoại giao, MOFA Open Day 2020 (ngày 31/10), sự kiện tuyển dụng theo hình thức mở đầu tiên do Bộ Ngoại giao tổ chức thu hút sự quan tâm của nhiều bạn trẻ yêu ngành Ngoại giao.

WIDGET_VIDEO:::352]

Sự kiện nhằm cung cấp thông tin công khai, đầy đủ và kịp thời nhất đến các cá nhân có quan tâm, nhằm nâng cao chất lượng đầu vào và nguồn thí sinh dự tuyển, vừa đáp ứng nhu cầu tuyển dụng đặc thù của Ngành, vừa phù hợp với chủ trương xây dựng đội ngũ cán bộ chất lượng cao của Đảng và Nhà nước trong bối cảnh cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4 và công nghệ số.

Chuyện “vào nghề”

Tại Tọa đàm với chủ đề “Tôi đã chọn nghề Ngoại giao, còn bạn?”, câu chuyện về “duyên nghề” và việc “chọn nghiệp” được các cán bộ ngoại giao trẻ thảo luận sôi nổi và hào hứng.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm công tác trong ngành ngoại giao, anh Hoàng Trang Hải (Vụ Tổng hợp Kinh tế) đã chia sẻ một kỷ niệm khó quên từ thời thơ ấu đã dẫn dắt anh đến với nghề ngoại giao. Trang Hải nhớ lại, trong tủ sách của ông ngoại mình, một nhà ngoại giao kỳ cựu, có hai cuốn sách bằng tiếng Anh khiến anh vô cùng ấn tượng.

“Cuốn sách có rất nhiều hình vẽ tàu chiến, máy bay nhưng vì là ngôn ngữ nước ngoài nên tôi không thể hiểu hết nội dung”, anh kể. Sau này khi quyết định theo nghiệp ngoại giao của ông mình và qua những lần công tác, làm việc trong Ngành, anh đã có cơ hội tìm hiểu và biết sâu hơn về cuốn sách mà mình từng yêu thích.

Câu chuyện “vào nghề” của bạn Nguyễn Hoàng Duy, chuyên viên Vụ Thông tin Báo chí cũng khá tình cờ. Tốt nghiệp ngành truyền thông tại Australia, Duy về Việt Nam và trải qua thời gian làm phóng viên tại Ban Đối ngoại của Đài Truyền hình Hà Nội và Truyền hình Kỹ thuật số VTC. Cơ duyên đưa chàng phóng viên trẻ đến với ngành ngoại giao cũng rất tình cờ sau những lần tham dự sự kiện đối ngoại, quốc tế và có cơ hội tiếp xúc và làm việc trực tiếp với các cán bộ ngoại giao của Vụ Thông tin Báo chí.

“Giao lưu với các anh chị, tôi thấy rằng nghề ngoại giao rất thú vị và muốn tìm hiểu thêm về nghề. Công việc của một phóng viên khá linh hoạt và có sự thay đổi liên tục, vì mỗi giây phút lại có sự kiện mới, tuy nhiên phóng viên lại khó liên kết, xâu chuỗi sự kiện để nhìn theo chiều sâu. Quyết định chọn nghề ngoại giao, tôi nghĩ mình sẽ có thêm nhiều cơ hội học hỏi và nghiên cứu”, Duy tâm sự.

Con đường Ngoại giao-MOFA Open Day 2020: Cán bộ ngoại giao trẻ đã 'dụng võ' như thế nào?
Các cán bộ ngoại giao trẻ chia sẻ tại sự kiện MOFA Open Day, ngày 31/10. (Ảnh: Bảo Chi)

Chuyện “dân ngoại đạo”

Khi nói về các cán bộ Bộ Ngoại giao, như cách gọi quen thuộc là “dân MOFA”, nhiều người vẫn hay nghĩ đến ba chữ “con nhà nòi” hay “con ông cháu cha” nhưng trên thực tế lại không hẳn như vậy. Bộ Ngoại giao có rất nhiều “dân ngoại đạo”, dù không sinh ra trong những gia đình có truyền thống ngoại giao, không được đào tạo bài bản về ngoại giao nhưng lại có duyên với Ngành và hoàn thành rất tốt vai trò của một nhà ngoại giao.

Tốt nghiệp Đại học Ngoại thương nhưng Nông Đàm Tuấn Linh, một cán bộ trẻ đến từ Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài lại quyết định gắn bó với ngành Ngoại giao sau một thời gian “lăn lộn” ở môi trường tư nhân bên ngoài.

Tuấn Linh chia sẻ, khi mới vào Ngành, anh cũng gặp không ít khó khăn khi chưa được đào tạo bài bản về chuyên môn. Tuy nhiên, với những nỗ lực học hỏi không ngừng, Tuấn Linh đã từng bước vượt qua những trở ngại bước đầu để hoàn thành tốt công việc chuyên môn.

“Vì là người ngoại đạo nên tôi luôn xác định bất cứ công việc nào được giao đều sẽ là công việc mới, trải nghiệm mới, sẽ có thêm cơ hội được học tập những kiến thức mới. Trở thành cán bộ của Bộ Ngoại giao, tôi đã xác định luôn giữ tinh thần xông pha, không ngại học hỏi”, Tuấn Linh cho hay.

Nguyễn Hà Châu Hương, cán bộ đang công tác tại Vụ ASEAN chia sẻ, công tác trong môi trường đa phương đòi hỏi cán bộ ngoại giao phải có những kiến thức khá đa dạng, trải rộng trên nhiều lĩnh vực và lúc này những kiến thức mà cô học được từ những chuyên ngành khác lại có “đất dụng võ”.

“Việc có kiến thức ở nhiều lĩnh vực khác theo tôi là một lợi thế. Chính vì từng học những chuyên ngành khác mà tôi hiểu khá sâu vấn đề và điều này đã hỗ trợ rất nhiều trong công việc làm ngoại giao của mình”, Châu Hương nói.

Con đường Ngoại giao-MOFA Open Day 2020: Cán bộ ngoại giao trẻ đã 'dụng võ' như thế nào?
Sự kiện thu hút sự quan tâm của nhiều bạn trẻ yêu ngành Ngoại giao.

Cơ hội trải nghiệm

Chia sẻ cảm nhận về môi trường làm việc của ngành Ngoại giao, Nguyễn Hà Châu Hương đã dùng từ “expose” (phơi mình) để nói về những trải nghiệm khó quên trong hơn năm năm gắn bó với Bộ Ngoại giao. “Môi trường này đã cho phép tôi thường xuyên được ‘phơi mình’ với những trải nghiệm”, Châu Hương bày tỏ.

Khi mới vào Ngành, cô gái trẻ được giao tham gia vào rất nhiều cuộc họp đa phương của ASEAN và các nước đối tác. Châu Hương cho biết: “Thông qua những cuộc họp đa phương, tôi được học hỏi và tiếp xúc với rất nhiều nhà ngoại giao giỏi ở trong nước và quốc tế. Dù áp lực là rất lớn nhưng đó cũng là những thử thách và cơ hội cọ xát vô cùng đáng quý, giúp tôi học thêm được những kỹ năng ứng biến, xử lý tình huống và trưởng thành từ công việc”, Châu Hương nói.

Từng có thời gian làm việc ở một tập đoàn tư nhân lớn như Vingroup nhưng Đào Ngọc Mai Thi (Trung tâm Biên Phiên dịch Quốc gia), thủ khoa đầu ra của Học viện Ngoại giao lại quyết định gắn bó với ngành Ngoại giao vì ấn tượng với sự chuyên nghiệp, năng động và sáng tạo của môi trường làm việc nơi đây.

“Quan niệm phổ biến của nhiều người thường là môi trường Nhà nước sẽ kém năng động hơn tư nhân, tuy nhiên sau khoảng thời gian hơn một năm công tác tại Bộ Ngoại giao, tôi thấy nhận định này có phần không đúng. Qua thực tế trải nghiệm, tôi nhận ra môi trường làm việc tại Bộ cũng năng động không kém gì khối tư nhân khi phải liên tục cập nhật thông tin, kiến thức hàng ngày, hàng giờ”, Mai Thi cho hay.

Sự nhiệt thành cởi mở, sẵn sàng chia sẻ từ các anh chị đi trước cũng khiến Mai Thi thêm tự tin với công việc và luôn cảm thấy “ấm áp như một gia đình”.

Trao đổi về những kiến thức và kỹ năng cần có đối với một cán bộ ngoại giao, anh Hoàng Trang Hải cho rằng, việc có một kiến thức chuyên môn vững vàng là một điểm mạnh nhưng cũng cần phải phát triển thêm các kỹ năng mềm, chú ý tìm hiểu và nắm bắt thông tin về đối tác.

Còn với Nông Đàm Tuấn Linh, lời khuyên dành cho các bạn trẻ muốn theo sự nghiệp ngoại giao là cần nghiêm túc đầu tư cho ngoại ngữ, đặc biệt là các ngôn ngữ chuyên ngành. “Ngoại ngữ là một phương tiện rất quan trọng để các cán bộ ngoại giao thực hiện tốt nhiệm vụ của mình. Rất nhiều cán bộ ngoại giao khi đi nhiệm kỳ công tác, ngoài ngoại ngữ chính còn tranh thủ học thêm một ngoại ngữ địa phương và giúp ích rất nhiều trong công việc”, Tuấn Linh bật mí.

Con đường Ngoại giao - MOFA Open Day 2020 có sự tham dự trực tiếp của đại diện tất cả các đơn vị của Bộ Ngoại giao, các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài cùng trên 400 sinh viên, thanh niên trẻ, gần 20.000 khán giả theo dõi trực tuyến/livestream trên trang web của Báo Thế giới và Việt Nam.

Nhân dịp này, Bộ Ngoại giao chính thức giới thiệu về kế hoạch tổ chức tuyển dụng công chức của Bộ Ngoại giao năm 2020, dự kiến tuyển dụng 81 chỉ tiêu trong các chuyên ngành cụ thể như: Quan hệ quốc tế, Kinh tế quốc tế, Luật quốc tế, Báo chí Truyền thông, Tài chính kế toán, Lưu trữ và Công nghệ thông tin.

Một điểm nhấn đáng chú ý của sự kiện là Khu triển lãm về 75 năm truyền thống ngoại giao, với kho tư liệu phim, ảnh giới thiệu sinh động về sự trưởng thành và phát triển của Bộ Ngoại giao, đảm nhiệm thành công các sứ mệnh lịch sử từ phá thế cô lập, giải vây đến đóng vai trò mở đường, làm cầu nối, ngày càng tích cực chủ động hội nhập sâu rộng và tiến tới đóng góp, định hình luật chơi chung, góp phần đưa Việt Nam trở thành một phần không thể tách rời của cộng đồng quốc tế.
Nhà ngoại giao nữ - Duyên nghề và chuyện nghiệp

Nhà ngoại giao nữ - Duyên nghề và chuyện nghiệp

TGVN. Làm bất cứ công việc gì cũng cần sự say mê, đặc biệt đối với các nhà ngoại giao nữ, niềm đam mê và ...

Học viện Ngoại giao đồng tổ chức buổi thuyết trình của Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy

Học viện Ngoại giao đồng tổ chức buổi thuyết trình của Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy

TGVN. Ngày 14/10 tại Hà Nội, Học viện Ngoại giao đã phối hợp với Đại sứ quán Na Uy đồng tổ chức buổi thuyết trình ...

2 dấu ấn đậm nét của Ngoại giao Việt Nam qua góc nhìn của một cán bộ trẻ

2 dấu ấn đậm nét của Ngoại giao Việt Nam qua góc nhìn của một cán bộ trẻ

TGVN. Tôi tin tưởng chắc chắn rằng Ngoại giao Việt Nam sẽ tiếp tục chuyển mình theo dòng chảy của thời cuộc, để luôn là ...

Bài viết cùng chủ đề

Xin chào Ngoại giao

Xem nhiều

Đọc thêm

XSMB 5/12, kết quả xổ số miền Bắc 5/12/2021. dự đoán xổ số miền Bắc hôm nay

XSMB 5/12, kết quả xổ số miền Bắc 5/12/2021. dự đoán xổ số miền Bắc hôm nay

Baoquocte.vn. XSMB 5/12. trực tiếp xổ số miền Bắc 5/12/2021. kết quả xổ số miền Bắc hôm nay. xổ số miền Bắc chủ nhật. xổ số hôm nay 5/12/2021. KQXSMB.
XSTG 5/12, kết quả xổ số Tiền Giang hôm nay 5/12/2021. KQXSTG chủ nhật

XSTG 5/12, kết quả xổ số Tiền Giang hôm nay 5/12/2021. KQXSTG chủ nhật

Baoquocte.vn. XSTG 5/12. Trực tiếp kết quả xổ số Tiền Giang nhanh nhất hôm nay - XSTG 5/12/2021. KQXSTG. ket qua xo so Tien Giang.
XSMT 5/12, kết quả xổ số miền Trung 5/12/2021. xổ số miền Trung hôm nay

XSMT 5/12, kết quả xổ số miền Trung 5/12/2021. xổ số miền Trung hôm nay

Baoquocte.vn. XSMT 5/12. trực tiếp xổ số miền Trung 5/12/2021. kết quả xổ số miền Trung hôm nay. xổ số miền Trung chủ nhật. xổ số hôm nay 5/12/2021. KQXSMN
XSDL 5/12, kết quả xổ số Đà Lạt hôm nay 5/12/2021. KQXSDL chủ nhật

XSDL 5/12, kết quả xổ số Đà Lạt hôm nay 5/12/2021. KQXSDL chủ nhật

Baoquocte.vn. XSDL 5/12. Trực tiếp kết quả xổ số Đà Lạt nhanh nhất hôm nay - XSDL 5/12/2021. Ket qua xo so Da Lat. KQXSDL.
XSKG 5/12, kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay 5/12/2021. KQXSKG chủ nhật

XSKG 5/12, kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay 5/12/2021. KQXSKG chủ nhật

Baoquocte.vn. XSKG 5/12. Trực tiếp kết quả xổ số Kiên Giang nhanh nhất hôm nay - XSKG 5/12/2021. KQXSKG chủ Nhật. ket qua xo so Kien Giang
Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ nhật ngày 5/12/2021: Thiên Bình gặp được người thương

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ nhật ngày 5/12/2021: Thiên Bình gặp được người thương

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 5/12/2021 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Hà Nội: Hướng dẫn mới nhất về cách xử trí khi phát hiện các ca F0, F1, F2 tại trường học

Hà Nội: Hướng dẫn mới nhất về cách xử trí khi phát hiện các ca F0, F1, F2 tại trường học

Baoquocte.vn. Theo Hướng dẫn, khi phát hiện F0 tại trường học thì nhà trường cần kích hoạt ngay các phương án phòng, chống dịch.
Covid-19 ở Hà Nội: Ngày thứ 7 liên tiếp số ca mắc cao kỷ lục, Đống Đa dẫn đầu với 92 ca

Covid-19 ở Hà Nội: Ngày thứ 7 liên tiếp số ca mắc cao kỷ lục, Đống Đa dẫn đầu với 92 ca

Baoquocte.vn. Sở Y tế Hà Nội tối 4/12 thông báo ghi nhận thêm 628 ca mắc Covid-19 mới trong 24 giờ, cao hơn số liệu hôm qua gần 80 trường hợp.
Ngoại trưởng Belarus tuyên bố sẵn sàng chấm dứt căng thẳng với EU

Ngoại trưởng Belarus tuyên bố sẵn sàng chấm dứt căng thẳng với EU

Baoquocte.vn. Trong cuộc phỏng vấn ngày 4/12, Ngoại trưởng Belarus Vladimir Makei khẳng định Minsk sẵn sàng chấm dứt đối đầu với các nước phương Tây.
Indonesia: Núi lửa Semeru phun trào gây cột khói khổng lồ, hàng nghìn dân sơ tán khẩn cấp

Indonesia: Núi lửa Semeru phun trào gây cột khói khổng lồ, hàng nghìn dân sơ tán khẩn cấp

Baoquocte.vn. Ngày 4/12, núi lửa Semeru ở Indonesia đã phun trào trở lại, gây ảnh hưởng tới khu vực xung quanh khiến hàng nghìn người dân phải sơ tán khẩn cấp.
Hội thảo 'Kết nối chuyên gia kiều bào với hệ sinh thái đổi mới sáng tạo quốc gia'

Hội thảo 'Kết nối chuyên gia kiều bào với hệ sinh thái đổi mới sáng tạo quốc gia'

Baoquocte.vn. Hội thảo nhằm thu hút các chuyên gia công nghệ, trí thức kiều bào đưa ra sáng kiến và xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo.
Trẻ em rời xa sự chăm sóc của cha mẹ trong xung đột: Giải quyết thế nào?

Trẻ em rời xa sự chăm sóc của cha mẹ trong xung đột: Giải quyết thế nào?

Baoquocte.vn. HĐBA tổ chức cuộc họp theo thể thức Arria về 'Giải quyết các thách thức của trẻ em không được sự chăm sóc của cha mẹ trong bối cảnh xung đột'.
Thanh niên Ngoại giao nâng cao ý thức ứng xử trên mạng xã hội

Thanh niên Ngoại giao nâng cao ý thức ứng xử trên mạng xã hội

Baoquocte.vn. Chủ đề quan trọng trong Hội nghị phổ biến về Công tác Bảo mật và Quy tắc ứng xử trên mạng xã hội cho cán bộ trẻ và đoàn viên thanh niên Ngoại giao ngày ...
Đoàn Trưởng cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài nhiệm kỳ 2021-2024 làm việc với Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội

Đoàn Trưởng cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài nhiệm kỳ 2021-2024 làm việc với Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội

Baoquocte.vn. Thứ trưởng Ngoại giao Vũ Quang Minh dẫn đầu Đoàn Trưởng cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài làm việc với Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội.
Cơ hội hợp tác kinh tế giữa vùng Piedmonte, Italy và ASEAN

Cơ hội hợp tác kinh tế giữa vùng Piedmonte, Italy và ASEAN

Baoquocte.vn. Phát biểu tại Diễn đàn, Đại sứ Nguyễn Thị Bích Huệ nhấn mạnh những tiềm năng về hợp tác kinh tế giữa ASEAN và Italy.
Đại sứ Đặng Đình Quý chủ trì phiên họp về chuyến thăm Nam Sudan của Ủy ban trực thuộc Hội đồng Bảo an

Đại sứ Đặng Đình Quý chủ trì phiên họp về chuyến thăm Nam Sudan của Ủy ban trực thuộc Hội đồng Bảo an

Baoquocte.vn. Đại sứ Đặng Đình Quý hoan nghênh các tiến triển ở Nam Sudan kể từ khi chính phủ chuyển tiếp được thành lập đến nay.
Hàn Quốc cứu hộ thành công 17 thủy thủ Việt Nam gặp nạn trên biển, một thủy thủ bị mất tích

Hàn Quốc cứu hộ thành công 17 thủy thủ Việt Nam gặp nạn trên biển, một thủy thủ bị mất tích

Baoquocte.vn. 17 người trong số 18 thuyền viên Việt Nam trên tàu Houei Crystal gặp nạn đã thoát ra trước khi tàu chìm, hiện còn một thủy thủ bị mất tích.
Tích cực bảo hộ lao động Việt Nam tại Saudi Arabia và Serbia

Tích cực bảo hộ lao động Việt Nam tại Saudi Arabia và Serbia

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Saudi Arabia đã tích cực xác minh thông tin, yêu cầu điều tra, xử lý tranh chấp, bảo đảm quyền lợi cho lao động Việt Nam.
Chuyến bay chở 275 công dân Việt Nam bị mắc kẹt vì Covid-19 tại Myanmar về nước an toàn

Chuyến bay chở 275 công dân Việt Nam bị mắc kẹt vì Covid-19 tại Myanmar về nước an toàn

Baoquocte.vn. Hành khách trên chuyến bay gồm trẻ em dưới 18 tuổi, người cao tuổi, người có bệnh nền, lao động hết hạn hợp đồng, khó khăn do mất việc...
Bộ Ngoại giao cập nhật chính sách lãnh sự với Cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam

Bộ Ngoại giao cập nhật chính sách lãnh sự với Cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam

Baoquocte.vn. Bộ Ngoại giao lần đầu tiên tổ chức Hội nghị gặp mặt các Cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam để cập nhật chính sách về công tác lãnh sự.
Bảo hộ công dân là nhiệm vụ rất quan trọng trong công tác đối ngoại

Bảo hộ công dân là nhiệm vụ rất quan trọng trong công tác đối ngoại

Baoquocte.vn. Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài đóng vai trò then chốt trong việc thực hiện hoạt động bảo hộ công dân.
Lần đầu tiên diễn ra Hội nghị Lãnh sự danh dự Việt Nam ở nước ngoài

Lần đầu tiên diễn ra Hội nghị Lãnh sự danh dự Việt Nam ở nước ngoài

Baoquocte.vn. Hội nghị có sự tham dự của 13 Đại sứ, 25 Lãnh sự danh dự Việt Nam ở nước ngoài, 15 ứng viên Lãnh sự danh dự với gần gần 150 điểm cầu ở nước ...
Một bộ Cutlery chuẩn châu Âu bao gồm những dụng cụ gì?

Một bộ Cutlery chuẩn châu Âu bao gồm những dụng cụ gì?

Baoquocte.vn. Cutlery là tên gọi chung của các dụng cụ cầm tay bằng kim loại được sử dụng để ăn trong văn hóa phương Tây, thường gồm dao, thìa, dĩa.
Sử dụng các loại đĩa ăn trên bàn tiệc như thế nào?

Sử dụng các loại đĩa ăn trên bàn tiệc như thế nào?

Baoquocte.vn. Trong một bữa tiệc, thường có rất nhiều loại dao kéo và đĩa ăn. Cần nhận biết được các loại và chức năng khác nhau của chúng để tránh bối rối.
Bạn đã biết dùng khăn ăn trên bàn tiệc đúng cách?

Bạn đã biết dùng khăn ăn trên bàn tiệc đúng cách?

Baoquocte.vn. Khăn ăn là thứ không thể thiếu trong bàn tiệc, để bảo vệ quần áo khỏi bị vấy bẩn và lau miệng khi ăn. Vậy bạn đã biết sử dụng khăn ăn đúng cách?
Gợi ý 5 cách xếp khăn giấy ăn cho bàn tiệc thu hút ánh nhìn

Gợi ý 5 cách xếp khăn giấy ăn cho bàn tiệc thu hút ánh nhìn

Baoquocte.vn. Việc xếp khăn giấy ăn một cách đẹp mắt, thu hút cũng là một điểm nhấn, để lại ấn tượng cho quan khách, tạo nên sự thành công cho buổi tiệc.
Phân biệt các loại ly uống rượu thể hiện đẳng cấp

Phân biệt các loại ly uống rượu thể hiện đẳng cấp

Baoquocte.vn. Người thưởng rượu ngoài việc có hiểu biết về loại thức uống đặc biệt này còn phải biết nên sử dụng loại ly nào là phù hợp nhất.
5 bước thưởng thức rượu vang chuẩn người sành

5 bước thưởng thức rượu vang chuẩn người sành

Baoquocte.vn. Thưởng thức rượu vang đúng cách thì tất cả giác quan đều được đánh thức. Tại nhiều nước, rượu vang chính là tinh hoa, văn hóa và niềm đam mê.
Phiên bản di động