Công tác đối ngoại địa phương: Thích nghi kịp thời trên tất cả 'mặt trận’

Minh Hòa
TGVN. Cục trưởng Cục Ngoại vụ Nguyễn Hoàng Long cho rằng, sự chủ động luôn được đánh giá cao, để những đối tác lớn như Nhật Bản khẳng định Việt Nam là đối tác hiếm hoi không bị gián đoạn hợp tác trong thời kỳ Covid-19, mong muốn tiếp tục cùng thúc đẩy, đồng hành với các địa phương trong tương lai.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Lễ ký kết MOU giữa Cục Ngoại vụ và Vietinbank nhằm tăng cường công tác hỗ trợ địa phương. (Ảnh: Tuấn Anh)
Lễ ký kết MOU giữa Cục Ngoại vụ và Vietinbank nhằm tăng cường công tác hỗ trợ địa phương. (Ảnh: Tuấn Anh)

Chúc mừng Cục trưởng về những kết quả nổi bật trong công tác đối ngoại địa phương trong một năm đặc biệt khó khăn như 2020!

Có thể nói, đại dịch Covid-19 cùng với thiên tai nghiêm trọng trong nước đã và đang ảnh hưởng sâu rộng tới mọi mặt của của đời sống xã hội các địa phương.

Với vai trò là cơ quan đầu mối đôn đốc thúc đẩy và điều phối chung về công tác đối ngoại địa phương của Bộ Ngoại giao, Cục Ngoại vụ đã chủ động cùng các đơn vị trong Bộ và các Cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước ngoài trao đổi, phối hợp với các địa phương bám sát và xây dựng mục tiêu đối với các nhiệm vụ đối ngoại quan trọng, nhanh chóng xây dựng phương án giải quyết các tình huống phát sinh, tập trung thực hiện hiệu quả “mục tiêu kép” mà Thủ tướng Chính phủ đề ra, vừa phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội, phấn đấu đạt tăng trưởng ở mức cao nhất, vừa quyết liệt phòng, chống dịch bệnh.

Trong bối cảnh việc trao đổi đoàn, gặp gỡ, tiếp xúc quốc tế bị gián đoạn do đại dịch Covid-19, Bộ Ngoại giao và các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài đã chủ động phối hợp, hỗ trợ các địa phương đổi mới phương thức kết nối, quảng bá địa phương và xúc tiến đầu tư, du lịch, lao động. Hàng trăm hội nghị, hội thảo, tọa đàm trực tuyến với sự tham dự của đông đảo đại diện các cơ quan ngoại giao, tổ chức, doanh nghiệp, đối tác nước ngoài thường trú tại Việt Nam và ở ngoài nước đã khẳng định sự nhanh nhạy của các địa phương trong việc thích ứng với hoàn cảnh mới.

Trong năm 2020, các địa phương đã đẩy mạnh ký kết các thỏa thuận quốc tế với 119 thỏa thuận được ký mới (tăng 20% so với cùng kỳ năm 2019). Kết quả này đóng góp tích cực vào việc tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị, quảng bá hình ảnh và tiềm năng, góp phần phát triển kinh tế - xã hội của các địa phương nói riêng và của Việt Nam nói chung.

Gặp gỡ, kết nối, hợp tác doanh nghiệp Việt Nam - Ấn Độ

Gặp gỡ, kết nối, hợp tác doanh nghiệp Việt Nam - Ấn Độ

TGVN. Ngày 9/1, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao phối hợp với Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam tổ chức “Gặp gỡ Ấn Độ ...

Chuỗi sự kiện “Gặp gỡ Đại sứ” do Bộ Ngoại giao chủ trì tổ chức, như Hội nghị “Gặp gỡ Ấn Độ” (1/2020), “Gặp gỡ Hàn Quốc” (6/2020) và “Gặp gỡ Nhật Bản” (11/2020) đã mang lại những kết quả tích cực, góp phần thiết thực mở rộng hợp tác kinh tế đối ngoại địa phương, là điểm sáng trong hỗ trợ địa phương kết nối, quảng bá với các đối tác nước ngoài, mang lại những kết quả thiết thực.

Đặc biệt, dưới sự hướng dẫn cụ thể của Bộ Ngoại giao, các địa phương đã tăng cường hợp tác quốc tế, chia sẻ kinh nghiệm và biện pháp phòng chống dịch bệnh, cũng như các hình thức hợp tác hiệu quả trong cung ứng trang thiết bị y tế, phối hợp trong các hình thức viện trợ nhân đạo, tạo điều kiện thuận lợi cho hồi phục kinh tế hậu Covid-19. Gần 30 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Việt Nam đã hỗ trợ cho gần 50 địa phương của 21 nước trên thế giới hàng triệu khẩu trang, đồ dùng bảo hộ, diệt khuẩn… được các đối tác nước ngoài trân trọng và đánh giá cao. Việc làm này vừa thể hiện tinh thần tương trợ lẫn nhau trong thời kỳ khó khăn, lại góp phần củng cố quan hệ với các đối tác.

Có thể nói, sự thích nghi kịp thời trên tất cả các “mặt trận” để ứng phó với những khó khăn do đại dịch Covid-19 mang lại, chúng ta đã “dĩ vạn biến để ứng vạn biến” thành công.

Công tác đối ngoại địa phương đổi mới như thế nào để phù hợp với đường lối đối ngoại chung của đất nước trong bối cảnh mới?

Để đạt được những kết quả khích lệ nêu trên, trước tiên phải khẳng định đó là nhờ quyết tâm chính trị, sự đổi mới sáng tạo của lãnh đạo Bộ Ngoại giao và các địa phương. Công tác quảng bá trực tuyến được triển khai một cách thuần thục đã mang lại những kết quả đáng mừng. Điển hình như trong công tác quảng bá đưa vải thiều Bắc Giang sang thị trường Nhật Bản, tưởng lỡ hẹn vì Covid-19, nhưng cuối cùng đã “tới đích”, đảm bảo được nguồn thu và đầu ra cho người dân trồng vải địa phương.

Tại các sự kiện trực tuyến và trực tiếp do Bộ Ngoại giao tổ chức, Cục Ngoại vụ đã hướng dẫn các địa phương chủ động đề xuất mời Đại sứ và lãnh đạo các tổ chức quốc tế về địa phương mình để cùng phối hợp tổ chức các sự kiện địa phương, hoạt động xúc tiến, quảng bá đầu tư – du lịch; ký kết biên bản ghi nhớ và kết nghĩa hợp tác địa phương để cụ thể hóa các nội dung hợp tác; mở thêm các website giới thiệu về tỉnh bằng nhiều thứ tiếng và thiết lập các bộ phận hỗ trợ doanh nghiệp nước ngoài để chủ động tiếp cận với các đối tác nước ngoài.

Sự chủ động này nhận được ghi nhận và đánh giá rất cao từ các nước đối tác, là cơ sở để đối tác lớn như Nhật Bản khẳng định, Việt Nam là đối tác hiếm hoi không bị gián đoạn hợp tác trong thời kỳ Covid-19, mong muốn tiếp tục cùng thúc đẩy, đồng hành với các địa phương Việt Nam trong tương lai.

Vải thiều đã đến được với thị trường Nhật Bản nhờ sự chủ động trong công tác xúc tiến, quảng bá. (Nguồn: TTXVN)
Vải thiều đã đến được với thị trường Nhật Bản nhờ sự chủ động trong công tác xúc tiến, quảng bá. (Nguồn: TTXVN)

Cục trưởng có thể chia sẻ một số trọng tâm sắp tới của công tác đối ngoại địa phương để thực hiện tốt nhiệm vụ của Bộ Ngoại giao, cũng như “mục tiêu kép” của Chính phủ?

Thời gian tới, nhiệm vụ trọng tâm của công tác đối ngoại địa phương là triển khai tốt các nhiệm vụ đối ngoại phục vụ phát triển kinh tế - xã hội theo đúng tinh thần của Đại hội lần thứ XIII của Đảng và Nghị quyết Đại hội Đảng bộ các địa phương, trong đó, nhiệm vụ trước mắt là tập trung vào một số trọng tâm sau:

Thứ nhất, tiếp tục quán triệt và thực hiện nghiêm túc các quy định và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ để kiện toàn, đơn giản hóa các quy trình thủ tục quản lý thống nhất hoạt động đối ngoại, tăng cường cơ chế phối hợp giữa địa phương và các Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước ngoài. Bộ Ngoại giao, mà cụ thể là Cục Ngoại vụ sẽ chủ động phối hợp với các địa phương chuẩn bị sẵn sàng các phương án để triển khai mạnh mẽ hơn nữa công tác đối ngoại địa phương khi đại dịch được khống chế.

Thứ hai, tích cực đẩy mạnh triển khai các hoạt động đối ngoại cấp địa phương theo chủ trương “chủ động, tích cực hội nhập quốc tế”; triển khai toàn diện, đồng bộ các hoạt động đối ngoại, trọng tâm là hợp tác kinh tế đối ngoại. Cục Ngoại vụ sẽ phối hợp với các đơn vị trong Bộ triển khai nghị quyết Đại hội lần thứ XIII của Đảng và các kết quả của Hội nghị Ngoại giao 31 và Ngoại vụ 20 để đảm bảo các hoạt động đối ngoại địa phương được diễn ra an toàn và thông suốt.

Đại dịch Covid-19 có thể kéo dài và diễn biến phức tạp trong năm 2021, Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục cùng các địa phương triển khai hiệu quả “đối ngoại trực tuyến”, “ngoại giao y tế”, vừa củng cố quan hệ với các đối tác nước ngoài, vừa quảng bá những thành tựu chống dịch và phục hồi kinh tế, đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ hồi phục và phát triển kinh tế trong và sau dịch Covid-19.

Thứ ba, tập trung khai thác hiệu quả hợp tác với các đối tác, doanh nghiệp đã có; chủ động tìm kiếm, đàm phán, ký kết các thỏa thuận mới xuất phát từ nhu cầu thực tế của địa phương, trú trọng các dự án hợp tác cụ thể, thiết thực, qua đó mở rộng thị trường, tranh thủ các nguồn lực về vốn, công nghệ, kỹ năng quản lý… từ các đối tác nước ngoài.

Thứ tư, tiếp tục kiện toàn bộ máy theo hướng tinh gọn và chuyên nghiệp, đáp ứng yêu cầu của công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế. Cục Ngoại vụ tự hào đã đóng vai trò tích cực, hiệu quả trong xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ đối ngoại địa phương. Chính hiệu quả và chất lượng của chương trình này 10 năm qua đã là cơ sở để Thủ tướng Chính phủ quyết định phê duyệt Đề án tiếp tục công tác này trong giai đoạn 2021–2025.

Đã có gần 30 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Việt Nam đã hỗ trợ cho gần 50 địa phương của 21 nước trên thế giới hàng triệu khẩu trang, đồ dùng bảo hộ, diệt khuẩn… được các đối tác nước ngoài trân trọng và đánh giá cao. Việc làm này vừa thể hiện tinh thần tương trợ lẫn nhau trong thời kỳ khó khăn, lại góp phần củng cố quan hệ với các đối tác.
TIN LIÊN QUAN
Công tác hỗ trợ đối ngoại địa phương trong quá trình hội nhập quốc tế sâu rộng của đất nước: kết quả triển khai năm 2020 và định hướng năm 2021
Gặp gỡ Nhật Bản 2020: Kết nối và thúc đẩy hợp tác
Thái Bình kêu gọi các nhà đầu tư Nhật Bản tại 'Gặp gỡ Nhật Bản 2020'
Sở Ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh: Gương sáng trong công tác ngoại giao kinh tế và ngoại vụ địa phương
'Gỡ rối' cho doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam hậu Covid-19
Cơ hội phát triển hợp tác cho các doanh nghiệp địa phương Việt Nam và Italy

Minh Hòa (thực hiện)

Đọc thêm

VCK U23 châu Á 2024: Báo chí Malaysia lo đội nhà thua U23 Việt Nam

VCK U23 châu Á 2024: Báo chí Malaysia lo đội nhà thua U23 Việt Nam

Nhiều tờ báo Malaysia lo ngại cho đội nhà khi sắp thi đấu với U23 Việt Nam vào ngày 20/4.
Vụ Iran bị tấn công: Mỹ đã được báo trước, phát cảnh báo nhân viên ngoại giao ở Israel, Tehran tỉnh táo

Vụ Iran bị tấn công: Mỹ đã được báo trước, phát cảnh báo nhân viên ngoại giao ở Israel, Tehran tỉnh táo

Một quan chức cấp cao Iran cho hay, Tehran không có kế hoạch trả đũa Israel ngay lập tức sau vụ việc nước Cộng hòa Hồi giáo bị tấn công.
Hội nghị tập huấn Nâng cao năng lực học tập suốt đời cho cán bộ quản lý giáo dục tỉnh Quảng Ninh

Hội nghị tập huấn Nâng cao năng lực học tập suốt đời cho cán bộ quản lý giáo dục tỉnh Quảng Ninh

Ngày 16/4, Sở GD&ĐT Quảng Ninh tổ chức Hội nghị tập huấn, hướng dẫn xây dựng năng lực học tập suốt đời cho gần 500 đại biểu là cán bộ ...
Diệp Thị Hương xuất sắc giành huy chương vàng giải Canoe vô địch châu Á 2024

Diệp Thị Hương xuất sắc giành huy chương vàng giải Canoe vô địch châu Á 2024

Sáng 19/4, tay chèo Diệp Thị Hương xuất sắc giành HCV nội dung C1 nữ 500m tại Giải canoe vô địch châu Á năm 2024, đang diễn ra tại Nhật ...
Dầu Nga bán ra ào ạt; Thụy Điển 'tố' Moscow sử dụng tàu cũ, vi phạm quy tắc hàng hải

Dầu Nga bán ra ào ạt; Thụy Điển 'tố' Moscow sử dụng tàu cũ, vi phạm quy tắc hàng hải

Hãng Bloomberg đưa tin, xuất khẩu dầu từ các cảng lớn của Nga đã tăng lên 3,95 triệu thùng/ngày trong tuần tính đến ngày 14/4.
EU cảnh báo Trung Đông đang 'bên miệng hố chiến tranh', quyết đạt mục tiêu quan trọng ở Dải Gaza

EU cảnh báo Trung Đông đang 'bên miệng hố chiến tranh', quyết đạt mục tiêu quan trọng ở Dải Gaza

Thảm họa nhân đạo vẫn tiếp diễn ở Trung Đông, vì vậy, EU cho rằng, cần phải yêu cầu Israel có phản ứng kiềm chế trước cuộc tấn công của ...
Dầu Nga bán ra ào ạt; Thụy Điển 'tố' Moscow sử dụng tàu cũ, vi phạm quy tắc hàng hải

Dầu Nga bán ra ào ạt; Thụy Điển 'tố' Moscow sử dụng tàu cũ, vi phạm quy tắc hàng hải

Hãng Bloomberg đưa tin, xuất khẩu dầu từ các cảng lớn của Nga đã tăng lên 3,95 triệu thùng/ngày trong tuần tính đến ngày 14/4.
Không phải Hungary, đây mới là quốc gia EU mua khí đốt Nga nhiều nhất; Gazprom vẫn bán hàng cho châu Âu qua Ukraine

Không phải Hungary, đây mới là quốc gia EU mua khí đốt Nga nhiều nhất; Gazprom vẫn bán hàng cho châu Âu qua Ukraine

Tháng 2, Pháp đã trở thành khách hàng mua khí đốt số một của Nga trong số các nước thành viên EU, thay thế Hungary ở vị trí này.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 19/4: Thị trường trong nước neo cao, khó ngăn đà tăng của đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 19/4: Thị trường trong nước neo cao, khó ngăn đà tăng của đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 19/4 ghi nhận đồng USD tăng sau khi một loạt dữ liệu kinh tế của Mỹ được công bố.
Giá vàng hôm nay 19/4/2024: Giá vàng còn tăng, 'trend' mua vừa bắt đầu, hãy thắt dây an toàn vì vàng đang lên 3.000 USD

Giá vàng hôm nay 19/4/2024: Giá vàng còn tăng, 'trend' mua vừa bắt đầu, hãy thắt dây an toàn vì vàng đang lên 3.000 USD

Giá vàng hôm nay 19/4/2024: Giá vàng còn tăng, xu hướng mua mới chỉ bắt đầu, hãy 'thắt dây an toàn' vì vàng đang lên 3.000 USD. Đây là lý do...
WB cam kết 250 triệu người dân châu Phi được sử dụng điện vào năm 2030

WB cam kết 250 triệu người dân châu Phi được sử dụng điện vào năm 2030

WB ước tính, có khoảng 600 triệu người ở châu Phi hiện không được tiếp cận với nguồn điện đáng tin cậy, giá cả phải chăng.
Lo gặp 'nguy hiểm', Mỹ khiến Trung Quốc nổi giận với toan tính mới

Lo gặp 'nguy hiểm', Mỹ khiến Trung Quốc nổi giận với toan tính mới

Chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden đang xem xét áp mức thuế cao hơn đối với các sản phẩm thép và nhôm nhập khẩu của Trung Quốc.
Bất động sản mới nhất: Nối gót chung cư, giá nhà trong ngõ Hà Nội ‘nổi sóng’, trường hợp không được bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất

Bất động sản mới nhất: Nối gót chung cư, giá nhà trong ngõ Hà Nội ‘nổi sóng’, trường hợp không được bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất

Thị trường nhà ở riêng lẻ đang hình thành mặt bằng giá mới, giá chung cư mới tại Hà Nội cao… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Thị trường thêm nhiều ‘người chơi’ lớn, xuất hiện ‘cá mập’ gom đất nền, loạt dự án chưa đủ điều kiện mua bán

Bất động sản mới nhất: Thị trường thêm nhiều ‘người chơi’ lớn, xuất hiện ‘cá mập’ gom đất nền, loạt dự án chưa đủ điều kiện mua bán

Thị trường sẽ được khơi thông nhờ Luật Đất đai, đất nền đang ‘ấm dần’, Hà Nội sắp đấu giá nhiều thửa đất… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Đất nền ‘đảo chiều’, thị trường liệu có ‘bong bóng’? Chung cư Hà Nội tăng 9%/năm, siết chặt hoạt động môi giới

Bất động sản mới nhất: Đất nền ‘đảo chiều’, thị trường liệu có ‘bong bóng’? Chung cư Hà Nội tăng 9%/năm, siết chặt hoạt động môi giới

'Băng' đất nền đã tan, thị trường đón dòng tiền lớn, giá chung cư Hà Nội tăng vùn vụt… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Lý giải sức hút của đất nền Hà Nội, giá nhà ở xã hội ‘phi mã’, phương pháp định giá đất theo Luật Đất đai 2024

Bất động sản mới nhất: Lý giải sức hút của đất nền Hà Nội, giá nhà ở xã hội ‘phi mã’, phương pháp định giá đất theo Luật Đất đai 2024

Giá chung cư Hà Nội tăng mạnh, đất nền hút quan tâm, giá nhà ở xã hội cũ tăng chóng mặt… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Đã đến lúc mua nhà, địa ốc công nghiệp trỗi dậy, thị trường TPHCM khởi sắc, thông báo đăng ký nhà ở xã hội ở Hà Nội

Bất động sản mới nhất: Đã đến lúc mua nhà, địa ốc công nghiệp trỗi dậy, thị trường TPHCM khởi sắc, thông báo đăng ký nhà ở xã hội ở Hà Nội

Đã tới thời điểm để xuống tiền đầu tư, quy định cụ thể điều kiện hưởng chính sách hỗ trợ nhà ở xã hội… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Thị trường khởi sắc nhờ tổng lực ‘giải cứu’, nhà ngõ Hà Nội tăng cao, tác động từ quy định bỏ khung giá đất

Bất động sản mới nhất: Thị trường khởi sắc nhờ tổng lực ‘giải cứu’, nhà ngõ Hà Nội tăng cao, tác động từ quy định bỏ khung giá đất

Thị trường có tín hiệu vui nhưng chưa thể khởi sắc, nhà trong ngõ Hà Nội ngày một tăng cao… là những tin bất động sản mới nhất.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 18/4: USD đột ngột giảm, trong nước vẫn cao ngất ngưởng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 18/4: USD đột ngột giảm, trong nước vẫn cao ngất ngưởng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 18/4 giảm lần đầu tiên sau chuỗi tăng 6 ngày liên tiếp, trong khi đó, đồng Euro tăng 0,5%.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/4: Tỷ giá USD tại các ngân hàng đều áp sát mức trần

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/4: Tỷ giá USD tại các ngân hàng đều áp sát mức trần

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/4 ghi nhận đồng USD đạt đỉnh 5 tháng so với đồng Euro.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/4: Đồng USD bứt phá mạnh mẽ, Euro bị giới hạn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/4: Đồng USD bứt phá mạnh mẽ, Euro bị giới hạn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/4 ghi nhận chỉ số Dollar Index bứt phá mạnh mẽ lên trên mốc 105, tiến thẳng lên vùng 106.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/4: USD giữ nhịp, Euro 'thoát đáy', Yen Nhật vẫn ở mức thấp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/4: USD giữ nhịp, Euro 'thoát đáy', Yen Nhật vẫn ở mức thấp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 12/4 ghi nhận đồng USD tiếp tục tăng do giá sản xuất tháng 3 của Mỹ thấp hơn dự kiến.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/4: USD tăng 'bốc đầu', Nhật Bản không thể hỗ trợ đồng Yen lúc này?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/4: USD tăng 'bốc đầu', Nhật Bản không thể hỗ trợ đồng Yen lúc này?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/4 ghi nhận USD tăng và đạt đỉnh 34 năm so với Yen, sau khi dữ liệu mới công bố về lạm phát ở Mỹ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/4: Yen Nhật bất ngờ leo đỉnh, vì sao?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/4: Yen Nhật bất ngờ leo đỉnh, vì sao?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/4 ghi nhận tiệm cận trở lại với mức cao nhất trong 34 năm là 151,975 USD/Yen hồi tháng 3.
Phiên bản di động