Tài khoản Twitter của Nhà Trắng đăng tải hình ảnh và dòng thông báo Tổng thống thứ 44 của nước Mỹ Barack Obama trở về quê nhà Chicago và có bài diễn văn kết thúc nhiệm kỳ của mình vào ngày 11/1. (Nguồn: The White House)
Kể từ thời Tổng thống George Washington, các Tổng thống Mỹ thường có bài diễn văn cuối cùng với người dân, coi đây là dịp để chia sẻ về nhiệm kỳ sắp kết thúc của họ cũng như tương lai của đất nước. Ông Obama là Tổng thống Mỹ đầu tiên đọc diễn văn từ biệt này tại quê nhà - thành phố Chicago (Nguồn: AP)
Tham dự sự kiện này ngoài Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama còn có Phó Tổng thống Joe Biden cũng như nhiều nhân viên và cựu nhân viên Nhà Trắng. (Nguồn: White House)
Ca sĩ Eddie Vedder biểu diễn mở màn trước khi Tổng thống Barack Obama đọc diễn văn. (Nguồn: Star Tribune)
"Xin chào! Thật tốt khi trở về nhà!", Tổng thống Obama bắt đầu bài phát biểu bằng lời cảm ơn người Mỹ, những người đã truyền cảm hứng cho ông trong suốt thời gian qua. (Nguồn: AP)
Tổng thống Obama nhấn mạnh sự đổi mới của nước Mỹ trong 8 năm qua chỉ có thể đạt được, khi có sự đóng góp của tầng lớp nhân dân lao động và những nỗ lực chung để đạt sự tiến bộ. Ông nhấn mạnh: "Sau 8 năm làm Tổng thống, đến nay tôi vẫn tin vào điều đó". (Nguồn: White House)
Nhìn lại 8 năm điều hành cường quốc hàng đầu thế giới, Tổng thống Obama cho rằng nước Mỹ sau 8 năm đã trở thành một đất nước “tốt đẹp, mạnh mẽ hơn” lúc ông mới nhậm chức. (Nguồn: Star Tribune)
Tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ cũng thừa nhận vấn nạn phân biệt chủng tộc vẫn còn ở quốc gia dân chủ này. Nhưng ông khẳng định mối quan hệ sắc tộc tại Mỹ đã cải thiện hơn nhiều so với 20, 30 năm trước. Ông Obama nhấn mạnh điều tối quan trọng là sự đoàn kết trong lòng nước Mỹ, ở mọi sắc tộc, tôn giáo. (Nguồn: AP)
Tổng thống Obama xúc động khi nói về những điều mà ông và chính phủ của mình đã làm được và chưa làm được trong 8 năm qua. "Tôi nói chúng ta sẽ có bình đẳng hôn nhân, có quyền bảo hiểm y tế... Chúng ta đã làm được. Các bạn có thể nói chúng ta chưa làm được nhiều như mong muốn, nhưng chúng ta đã làm được những điều đó”, ông Obama nói. (Nguồn: AP)
Tổng thống Obama đã dành những lời tri ân Đệ nhất phu nhân Michelle và các con của mình: "Tôi tự hào về em và đất nước cũng tự hào vì em... Một trong những điều tự hào nhất trong đời cha là được làm cha của các con". (Nguồn: Michelle Obama Twitter)
Tổng thống Obama đã gửi lời cảm ơn đến Phó Tổng thống Joe Biden - người ông gọi là "anh em" hay "giống người trong gia đình". (Nguồn: AP)
Khép lại bài phát biểu kéo dài 1 tiếng, Tổng thống Obama nói: "Hỡi người dân Mỹ, được phục vụ các bạn là niềm vinh hạnh cả đời tôi. Tôi sẽ không dừng lại, thực tế tôi vẫn ở đây cùng với các bạn với tư cách một công dân trong những ngày tháng ngày còn lại". (Nguồn: The White House)
Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Sự ra đời của 'Lá chắn châu Mỹ' có thể coi là bước đi đầu tiên nhằm hiện thực hóa tham vọng của Washington giữ vai trò và vị thế áp đảo tại Tây bán ...
Đại sứ Brazil tại Liên minh châu Âu (EU) Pedro Miguel da Costa e Silva cho biết Brazil 'bất ngờ' trước quyết định của EU cấm nhập khẩu thịt từ nước này.
