 |
| Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng gặp làm việc với Thủ tướng Kazahkstan Karrim Massimov. |
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúc mừng Kazakhstan đã tổ chức thành công Hội nghị những người đứng đầu chính phủ các nước SNG và Hội nghị Liên minh kinh tế Á-Âu, một trong những tổ chức có vị thế và tầm quan trọng trong khu vực.
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ vui mừng được gặp lại Thủ tướng Karrim Massimov, chúc mừng Chính phủ Kazakhstan đạt được nhiều thành tựu quan trọng trên bước đường đưa Kazakhstan phát triển lên một tầm cao mới. Thủ tướng khẳng định Việt Nam luôn quan tâm phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước và coi Kazakhstan là đối tác quan trọng tại khu vực Trung Á. Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng trước việc thời gian qua quan hệ chính trị giữa hai nước phát triển hết sức tốt đẹp, hai bên thường xuyên phối hợp chặt chẽ và ủng hộ nhau trên trường quốc tế.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao vai trò và sáng kiến của Kazakhstan tại các diễn đàn quốc tế, như tại Hội nghị về phối hợp hành động và củng cố lòng tin ở châu Á (CICA) và đề nghị Kazakhstan tích cực ủng hộ việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh an toàn tự do hàng hải hàng không tại Biển Đông, giải quyết tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình, tôn trọng luật pháp quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982, thực hiện nghiêm túc và đầy đủ Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và xây dựng Quy tắc ứng xử tại Biển Đông (COC).
Thủ tướng Karrim Massimov cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã nhận lời mời tham dự Lễ ký chính thức Hiệp định Thương mại tự do, coi đây là một bước chuyển quan trọng trong hợp tác đa phương giữa Việt Nam với các nước trong khu vực, cũng như trên bình diện quan hệ song phương, tin tưởng rằng hai Bên sẽ triển khai tốt những nội dung đã được thông qua trong Hiệp định. Thủ tướng khẳng định Lãnh đạo và Chính phủ Kazakhstan luôn ủng hộ việc mở rộng và tăng cường hợp tác với Việt Nam, sẽ nỗ lực để hợp tác giữa hai nước đi vào chiều sâu và hiệu quả.
Hai Thủ tướng đều nhất trí cho rằng quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam – Kazakhstan thời gian qua có nhiều chuyển biến tích cực, kim ngạch thương mại đạt 240 triệu USD năm 2014, tăng 1,5 lần so với năm 2013, tuy nhiên chưa đáp ứng được mong muốn của cả hai Bên.
Thủ tướng hai nước cho rằng, cần nâng cao hơn nữa hiệu quả hoạt động Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam – Kazakhstan về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học – kỹ thuật để tạo thuận lợi mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực tiền năng của hai bên, trong đó có hợp tác khai thác và chế biến dầu khí giữa Petrovietnam và KazMunaiGaz tại Kazakhstan, cũng như tại nước thứ ba, tăng cường trao đổi thương mại, tạo điều kiện cho các mặt hàng nông thủy hải sản là thế mạnh của Việt Nam được nhập khẩu vào Kazakhstan.
Trong cuộc gặp, Thủ tướng hai nước cũng đã trao đổi về tình hình và phương hướng hợp tác trong các lĩnh vực như quốc phòng – an ninh, nhân văn, hợp tác địa phương…
 |
| Bộ trưởng Bộ Tư Pháp Hà Hùng Cường ký Chương trình hợp tác giai đoạn 2015 -2017 giữa Bộ Tư pháp CHXHCN Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hòa Kazakhstan |
Sau khi kết thúc cuộc gặp làm việc, dưới sự chứng kiến của hai Thủ tướng, hai bên đã ký Biên bản trao đổi Văn kiện phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp giữa CHXHCN Việt Nam và CH Kazakhstan, Chương trình hợp tác giai đoạn 2015 -2017 giữa Bộ Tư pháp CHXHCN Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hòa Kazakhstan, Thỏa thuận hợp tác Văn hóa giai đoạn 2015-2017 giữa Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch CHXHCN Việt Nam và Bộ Văn hóa Cộng hòa Kazakhstan.
Thỏa thuận hợp tác Văn hóa giữa Việt Nam và Kazakhstan nhằm củng cố và phát triển mối quan hệ hữu nghị và hợp tác văn hóa, thể thao giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. Hai bên tin tưởng rằng hợp tác văn hóa, thể thao sẽ thúc đẩy phát triển quan hệ hữu nghị và sự hiểu bất lẫn nhau giữa hai nước.
 |
| Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn ký Biên bản trao đổi Văn kiện phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp giữa CHXHCN Việt Nam và CH Kazakhstan. |
Trong khi đó, việc phê chuẩn và tạo hiệu lực cho Hiệp định Tương trợ tư pháp đã được ký kết giữa hai nước phù hợp với chủ trương của Đảng và Nhà nước Việt Nam về tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, được thể hiện tại Nghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020. Nghị quyết này chỉ rõ nhiệm vụ tiếp tục ký kết Hiệp định Tương trợ tư pháp với các nước, trong đó có ưu tiên các nước có quan hệ truyền thống như Kazakhstan. Việc phê chuẩn và đưa Hiệp định vào thực hiện trên thực tế sẽ đánh dấu bước phát triển quan trọng, tạo cơ sở pháp lý trong quan hệ hợp tác về tư pháp nói chung và công tác tương trợ tư pháp giữa hai nhà nước nói riêng nhằm góp phần giải quyết các tranh chấp và vấn đề pháp lý khác phát sinh từ quan hệ dân sự, thương mại giữa công dân và pháp nhân hai nước.
 |
| Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Huỳnh Vĩnh Ái ký Thỏa thuận hợp tác Văn hóa giai đoạn 2015-2017 giữa Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch CHXHCN Việt Nam và Bộ Văn hóa Cộng hòa Kazakhstan. |
Việc ký Chương trình hợp tác ba năm 2015-2017 giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hòa Kazakhstan là một bước cụ thể hóa và triển khai thi hành Thỏa thuận hợp tác về pháp luật và tư pháp đã được Bộ trưởng Tư pháp hai nước ký năm 2011. Với nhiều điểm tương đồng về điều kiện phát triển nói chung (chuyển từ nền kinh tế tập trung bao cấp sang kinh tế thị trường) và tương đồng trong hệ thống pháp luật (cùng có nguồn gốc pháp luật thành văn, cùng đã chịu ảnh hưởng nhiều từ hệ thống pháp luật Xô viết trước đây), trong thời gian tới sẽ có nhiều vấn đề mà Việt Nam và Kazakhstan có thể cùng nhau trao đổi kinh nghiệm để tham khảo, học hỏi lẫn nhau trong quá trình hoàn thiện hệ thống pháp luật và tổ chức thực thi pháp luật.
Văn kiện hợp tác lần này được ký kết sẽ tạo thuận lợi để các chuyên gia pháp lý Việt Nam và Kazakhstan trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực quản lý nhà nước mà hai Bộ cùng có chức năng tương đồng và cùng quan tâm như kinh nghiệm về xây dựng pháp luật, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật, tổ chức thi hành pháp luật, nâng cao năng lực cho cán bộ pháp luật của các Bên trong các lĩnh vực thi hành án, thừa phát lại, tiếp cận thông tin pháp luật, giám định tư pháp, tương trợ tư pháp (thực thi Hiệp định tương trợ tư pháp), nâng cao năng lực soạn thảo pháp luật... Hình thức tiến hành các hoạt động hợp tác cũng đa dạng, từ trao đổi các đoàn công tác các cấp của hai Bộ, trao đổi chuyên gia, nghiên cứu pháp luật, đào tạo cán bộ pháp lý, khảo sát, nghiên cứu pháp luật…
Minh Nguyệt (từ Kazakhstan)
