Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác song phương Việt Nam-Lào

Chu Văn
Việt Nam và Lào phấn đấu tiếp tục thúc đẩy kim ngạch thương mại giữa hai nước năm 2025 tăng từ 10-15% so với năm 2024, hướng tới sớm đạt kim ngạch 5 tỷ USD.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào
Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone giới thiệu với Thủ tướng Phạm Mình Chính một số hình ảnh về hợp tác Việt Nam-Lào. (Nguồn: VGP)

Sáng 9/1, ngay sau khi tới thủ đô Vientiane, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã cùng Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào.

Tham dự Kỳ họp có Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn; Phó Thủ tướng Lào Saleumxay Kommasith; Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban hợp tác Việt Nam-Lào Nguyễn Chí Dũng; Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban hợp tác Lào-Việt Nam Phet Phomphiphak; các Bộ trưởng, Lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp hai nước.

Nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam sang thăm và tham dự kỳ họp, Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone tin tưởng chuyến thăm và đồng chủ trì Kỳ họp của Thủ tướng Phạm Minh Chính sẽ đạt kết quả cao.

Thủ tướng Sonexay Siphandone cho biết năm 2024, kinh tế-xã hội của Lào tiếp tục đà phục hồi, phát triển, trong đó tăng trưởng kinh tế đạt 4,6%, cao hơn chỉ tiêu Quốc hội giao; Lào đã tổ chức thành công Hội nghị cấp cao ASEAN 44 và 45.

Khẳng định trong thành công của Lào có sự hỗ trợ vô tư trong sáng của Việt Nam, Thủ tướng Sonexay Siphandone cảm ơn Đảng, Nhà nước Việt Nam trong việc giúp Lào xây dựng nền kinh tế độc lập, tự chủ phù hợp với điều kiện sở tại.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone. (Nguồn: VGP)

Vui mừng trong chuyến công tác nước ngoài đầu tiên của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam trong năm 2025, Thủ tướng Phạm Minh Chính cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo, nồng hậu và thắm tình đoàn kết anh em mà Thủ tướng Sonexay Siphandone và Chính phủ Lào đã dành cho đoàn đại biểu Việt Nam.

Chúc mừng kết quả phát triển kinh tế-xã hội ấn tượng của Lào và đảm nhiệm thành công Chủ tịch ASEAN và Hội đồng Liên minh nghị viện Hiệp hội các nước Đông Nam Á (AIPA) 2024, Thủ tướng Chính phủ cho biết, trong bối cảnh thế giới có nhiều diễn biến phức tạp, kinh tế-xã hội Việt Nam năm 2024 tiếp tục phục hồi tích cực, đạt và vượt toàn bộ 15 chỉ tiêu chủ yếu, trong đó tăng trưởng GDP cả năm đạt 7,09%; lạm phát được kiểm soát; giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô; các cân đối lớn của nền kinh tế được bảo đảm; đời sống vật chất, tinh thần của người dân được nâng lên.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone nhận thấy trong bối cảnh gặp nhiều khó khăn, thách thức, song nhờ quán triệt sâu sắc chỉ đạo của hai Bộ Chính trị, cùng nỗ lực, quyết tâm cao của Nhà nước, Chính phủ, các bộ, ban, ngành, địa phương, hai nước đã triển khai nghiêm túc, hiệu quả các Thỏa thuận cấp cao, mang lại nhiều thành tựu trong hợp tác giữa hai bên, góp phần cùng nhau xây dựng nền kinh tế độc lập, tự chủ, hội nhập quốc tế sâu rộng, thực chất, hiệu quả, nhiều kết quả nổi bật rất đáng ghi nhận.

Quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Lào ngày càng phát triển và đi vào chiều sâu, gắn bó tin cậy, giữ vai trò nòng cốt, định hướng tổng thể quan hệ hai nước; hỗ trợ, giúp đỡ nhau một cách hiệu quả trên các diễn đàn hợp tác đa phương quốc tế và khu vực; Ủy ban liên Chính phủ, do hai Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, tiếp tục phát huy hiệu quả, thúc đẩy triển khai các thỏa thuận hợp tác trên mọi lĩnh vực.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào
Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Kỳ họp. (Nguồn: VGP)

Hợp tác quốc phòng, an ninh chặt chẽ, thực hiện tốt việc giữ vững ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội của mỗi nước; xây dựng tuyến biên giới Việt Nam-Lào hòa bình, ổn định, hữu nghị, hợp tác và phát triển toàn diện; phòng chống hiệu quả các loại tội phạm, đặc biệt là tội phạm xuyên quốc gia.

Năm 2024, hợp tác kinh tế thương mại và đầu tư được quan tâm, thúc đẩy và thu được những kết quả rất đáng ghi nhận: lũy kế đến nay, doanh nghiệp Việt Nam đã đầu tư vào 267 dự án tại Lào, với tổng vốn đăng ký là 5,7 tỷ USD; vốn thực hiện đạt khoảng 2,8 tỷ USD.

Đáng chú ý là đầu tư của Việt Nam sang Lào đang có xu hướng tăng trở lại theo hướng bền vững hơn. Năm 2024, vốn đăng ký đầu tư sang Lào là 191,1 triệu USD, tăng 62,1% so với năm 2023; đóng góp thuế và các nghĩa vụ tài chính khác của doanh nghiệp Việt Nam cho Chính phủ Lào trong 5 năm trở lại đây đạt bình quân khoảng 200 triệu USD/năm.

Trong bối cảnh tình hình kinh tế thế giới và khu vực tiếp tục đối mặt với khó khăn, nhu cầu tiêu dùng suy giảm, kim ngạch thương mại song phương giữa Việt Nam và Lào năm 2024 ghi dấu ấn khi tổng kim ngạch thương mại hai nước vượt ngưỡng 2,2 tỷ USD, tăng 33,9% so với năm 2023, trong đó đáng ghi nhận là Lào đã xuất siêu sang Việt Nam khoảng 732,7 triệu USD. Đạt được kết quả này có sự đóng góp quan trọng của các doanh nghiệp Việt Nam đang đầu tư, kinh doanh tại Lào.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào
Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone phát biểu tại Kỳ họp. (Nguồn: VGP)

Tại phiên họp, hai bên cũng rà soát, đánh giá kết quả và thảo luận, nhằm tiếp tục khơi thông, thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực, nhất là đối với các dự án: Bệnh viện hữu nghị Việt-Lào tại Lào; cảng Vũng Áng số 1, 2, 3 tại Việt Nam; sản xuất, mua -bán điện giữa hai nước; các dự án đường bộ cao tốc Hà Nội-Vientiane, đường sắt Vientiane-Vũng Áng; khai thác, chế biến mỏ Kali tại Lào; kết nối du lịch “một hành trình-ba điểm đến” Việt Nam-Lào-Campuchia; thúc đẩy sử dụng đồng tiền quốc gia của hai nước; dự án Công viên Hữu nghị Việt-Lào tại Vientiane; xây dựng hệ thống quản lý dân cư, căn cước công dân…

Trên cơ sở đó, hai bên thống nhất tập trung thực hiện tốt các Tuyên bố chung; Thỏa thuận ký kết tại Kỳ họp 47; đề ra nhiều biện pháp mạnh mẽ, thiết thực để tiếp tục đưa quan hệ chính trị, ngoại giao giữa hai nước đi vào chiều sâu; tăng cường trụ cột hợp tác quốc phòng-an ninh; tiếp tục dành ưu tiên đặc biệt cho hợp tác giáo dục-đào tạo.

Hai bên nhất trí tăng cường thúc đẩy, đưa quan hệ chính trị, ngoại giao đi vào chiều sâu, đạt hiệu quả cao hơn nữa, định hướng tổng thể quan hệ hợp tác Việt Nam-Lào; duy trì và nâng cao hiệu quả của các cơ chế hợp tác; tổ chức có hiệu quả các chuyến thăm, các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao với nhiều hình thức linh hoạt; cải tiến và nâng cao tính thiết thực, hiệu quả hợp tác ở tất cả các cấp, các ngành, các địa phương; hợp tác chặt chẽ về quốc phòng, an ninh; xây dựng tuyến biên giới Việt-Lào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển toàn diện.

Hai bên thống nhất tăng cường kết nối hai nền kinh tế và kết nối kinh tế giữa ba nước Việt Nam-Lào- Campuchia, thúc đẩy hợp tác đầu tư-thương mại Việt Nam-Lào, trong đó tổ chức các cuộc tiếp xúc giữa lãnh đạo Chính phủ Lào và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam; tổ chức kiểm tra, rà soát các dự án đầu tư của Việt Nam tại Lào.

Chính phủ Lào tạo điều kiện ưu đãi, thuận lợi cho các dự án lớn, trọng điểm của doanh nghiệp Việt Nam; nghiên cứu điều chỉnh các quy định về thời gian thực hiện trong đầu tư thủy điện, khai khoáng phù hợp với tình hình mới.

Việt Nam và Lào tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng mạnh mẽ kim ngạch thương mại, phấn đấu tiếp tục thúc đẩy kim ngạch thương mại giữa hai nước năm 2025 tăng từ 10-15% so với năm 2024, hướng tới sớm đạt kim ngạch 5 tỷ USD; tập trung giải quyết khó khăn, thúc đẩy triển khai kết nối hạ tầng giao thông; coi nông nghiệp và phát triển nông thôn là một trong những trụ cột của hợp tác kinh tế giữa hai nước.

Hai bên tiếp tục dành ưu tiên và thúc đẩy việc nâng cao chất lượng hợp tác giáo dục-đào tạo và phát triển nguồn nhân lực; Chính phủ Việt Nam tiếp tục dành 1.160 suất học bổng cho cán bộ, học sinh Lào sang học tập tại Việt Nam; tiếp tục cử giáo viên sang giảng dạy tiếng Việt tại Lào.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào
Quang cảnh Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác song phương Việt Nam-Lào. (Nguồn: VGP)

Kết luận tại Kỳ họp, hai Thủ tướng nhấn mạnh sẽ quyết liệt tập trung chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp, đơn vị liên quan phối hợp chặt chẽ triển khai có hiệu quả các thỏa thuận cam kết, trong đó sẽ tiếp tục tạo thuận lợi tối đa cho doanh nghiệp hai nước hợp tác đầu tư, sản xuất kinh doanh.

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh hai bên phải nỗ lực để kết quả năm 2025 cao hơn năm 2024, trên tinh thần “làm việc nào dứt việc đó, làm việc nào ra việc đó," “đã nói phải làm, đã cam kết phải thực hiện, đã thực hiện phải có sản phẩm cụ thể”; đồng thời tham mưu và tổ chức thực hiện kết quả cuộc gặp sắp tới giữa những người đứng đầu 3 đảng cầm quyền Campuchia-Lào-Việt Nam; quyết tâm giải quyết dứt điểm các vấn đề tồn đọng; phối hợp chặt chẽ, tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam tại Lào; thúc đẩy giao lưu văn hóa; thúc đẩy kết nối, hợp tác doanh nghiệp; tăng cường hợp tác địa phương, hợp tác ngành...

Hai bên tin tưởng rằng thành công của kỳ họp sẽ tạo động lực mới giúp quan hệ hợp tác giữa hai nước ngày càng phát triển, đi vào chiều sâu, thực chất, tin cậy, hiệu quả, góp phần không ngừng củng cố mối quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào trong thời gian tới.

Ngay sau Kỳ họp, hai Thủ tướng đã chứng kiến lễ ký kết, trao đổi các văn kiện hợp tác quan trọng giữa hai nước, gồm: Biên bản Kỳ họp lần thứ 47; Thỏa thuận về Kế hoạch hợp tác giữa Chính phủ Lào và Chính phủ Việt Nam năm 2025; Hiệp định giữa hai Chính phủ về mua bán điện than; Kế hoạch hợp tác năm 2025 giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục và Thể thao Lào.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Vientiane, bắt đầu thăm Lào

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Vientiane, bắt đầu thăm Lào

Thủ tướng Phạm Minh Chính sẽ có các cuộc hội đàm, hội kiến với lãnh đạo cấp cao nhất của Lào; gặp các nguyên lãnh ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường thăm Lào và đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường thăm Lào và đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào

Đây là chuyến công tác nước ngoài đầu tiên của Lãnh đạo chủ chốt Việt Nam trong năm 2025; diễn ra trong bối cảnh quan ...

Đại sứ Khamphao Ernthavanh: Thành công của Việt Nam là niềm vui và niềm tin của nhân dân Lào

Đại sứ Khamphao Ernthavanh: Thành công của Việt Nam là niềm vui và niềm tin của nhân dân Lào

Chia sẻ với TG&VN về chuyến thăm Lào, đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ Lào-Việt Nam của Thủ ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm Lào: Làm sâu sắc tình cảm gắn bó có một không hai

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm Lào: Làm sâu sắc tình cảm gắn bó có một không hai

Ngày 6/1, Bộ Ngoại giao Việt Nam và Bộ Ngoại giao Lào ra thông cáo về chuyến thăm Lào của Thủ tướng Chính phủ Phạm ...

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm Lào: Khởi động quyết tâm tạo đột phá mới, siết chặt tay cùng 'vươn mình'

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm Lào: Khởi động quyết tâm tạo đột phá mới, siết chặt tay cùng 'vươn mình'

Nhân dịp Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính thăm Lào và đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 47 Ủy ban liên Chính phủ ...

(theo TTXVN)

Đọc thêm

Cận cảnh xe tay ga Honda Dio 125 X Edition ra mắt tại Ấn Độ, giá 21,9 triệu đồng

Cận cảnh xe tay ga Honda Dio 125 X Edition ra mắt tại Ấn Độ, giá 21,9 triệu đồng

Mẫu xe tay ga Honda Dio 125 X Edition vừa chính thức cập bến đại lý và được mở bán với mức giá siêu rẻ chỉ 21,9 triệu đồng, cạnh ...
Dự trữ ngoại hối Hàn Quốc tăng trở lại sau 3 tháng suy giảm

Dự trữ ngoại hối Hàn Quốc tăng trở lại sau 3 tháng suy giảm

Theo tờ Yonhap dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc phục hồi trong tháng 2 sau ba tháng liên tiếp đi xuống, nhờ lợi nhuận đầu tư và hoạt động ...
Đại sứ Tôn Thị Ngọc Hương đồng chủ trì Cuộc họp Ủy ban Hợp tác chung ASEAN-Anh lần thứ 5

Đại sứ Tôn Thị Ngọc Hương đồng chủ trì Cuộc họp Ủy ban Hợp tác chung ASEAN-Anh lần thứ 5

Cuộc họp Ủy ban Hợp tác chung ASEAN-Anh lần thứ 5 do Phái đoàn Đại diện Việt Nam tại ASEAN, trong vai trò nước điều phối quan hệ ASEAN-Anh.
Tăng cường hợp tác y tế Việt Nam-Nhật Bản: Bệnh viện Hùng Vương và Tập đoàn Seishokai ký kết thỏa thuận hợp tác

Tăng cường hợp tác y tế Việt Nam-Nhật Bản: Bệnh viện Hùng Vương và Tập đoàn Seishokai ký kết thỏa thuận hợp tác

Bệnh viện Hùng Vương và Tập đoàn Y tế Seishokai (Nhật Bản) ký kết thỏa thuận hợp tác nhằm thúc đẩy đào tạo và nâng cao chất lượng khám, chữa ...
Thủ tướng chủ trì Phiên họp thứ 24 Ban Chỉ đạo công trình giao thông quan trọng

Thủ tướng chủ trì Phiên họp thứ 24 Ban Chỉ đạo công trình giao thông quan trọng

Theo Thủ tướng, Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng tiếp tục xác định 3 đột phá chiến lược về phát triển hạ tầng, thể chế, nhân lực.
Trung Quốc khai mạc kỳ họp thứ tư Quốc hội khóa XIV: Nội dung có gì?

Trung Quốc khai mạc kỳ họp thứ tư Quốc hội khóa XIV: Nội dung có gì?

Tại Đại Lễ đường Nhân dân ở thủ đô Bắc Kinh đã diễn ra lễ khai mạc kỳ họp thứ tư Quốc hội Trung Quốc khóa XIV.
Cơ hội vàng với bà Takaichi Sanae

Cơ hội vàng với bà Takaichi Sanae

Quyết định giải tán Hạ viện được cho là bước đi được tính toán kỹ lưỡng của nữ Thủ tướng Nhật Bản nhằm thiết lập ưu thế vững chắc trên chính trường xứ sở mặt ...
Bước tiến mới trong quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản

Bước tiến mới trong quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản

Chuyến thăm Nhật Bản của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và gặp gỡ với Thủ tướng nước chủ nhà Sanae Takaichi đã mở ra giai đoạn mới trong quan hệ giữa Seoul và ...
Bước ngoặt trong quan hệ EU-Jordan

Bước ngoặt trong quan hệ EU-Jordan

Là cuộc gặp đầu tiên ở cấp cao nhất, Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu (EU) - Jordan tại Amman vào 8/1 được mô tả là bước ngoặt trong quan hệ giữa hai ...
Iran trước ngã rẽ bất ổn

Iran trước ngã rẽ bất ổn

Làn sóng biểu tình lan rộng đang đẩy Iran vào một thời điểm đặc biệt nhạy cảm để giải bài toán cân bằng sức ép trong -ngoài...
Những thông điệp chiến lược từ Điện Kremlin

Những thông điệp chiến lược từ Điện Kremlin

Thông điệp Tổng thống Vladimir Putin chuyển tải trong cuộc gặp gỡ cuối năm cho thấy cách Moscow đánh giá cục diện toàn cầu và hàm ý chính sách của Moscow.
Tiêu điểm nỗ lực tạo dựng niềm tin

Tiêu điểm nỗ lực tạo dựng niềm tin

Diễn đàn quốc tế về hòa bình và niềm tin, diễn ra tại thủ đô ở Ashgabat của Turkmenistan vào ngày 12/12 kỳ vọng góp phần thúc đẩy hòa bình và phát triển.
Động lực nào khiến kinh tế Mông Cổ tăng trưởng mạnh mẽ?

Động lực nào khiến kinh tế Mông Cổ tăng trưởng mạnh mẽ?

Theo East Asia Forum, ngành khai khoáng đang thúc đẩy nền kinh tế Mông Cổ phát triển trong bối cảnh đà cải cách ngày càng mạnh mẽ.
Australia nỗ lực làm điều này để lấy lại vị thế trong chuỗi cung ứng khoáng sản toàn cầu

Australia nỗ lực làm điều này để lấy lại vị thế trong chuỗi cung ứng khoáng sản toàn cầu

Cạnh tranh chiến lược Mỹ-Trung và áp lực chuyển dịch năng lượng toàn cầu khiến Australia nỗ lực định vị lại vị thế trong chuỗi cung ứng khoáng sản thiết yếu.
Chuyên gia nhận định chiến thuật 'tung hỏa mù' của Iran, cục diện Trung Đông xáo trộn trong 'chớp mắt'

Chuyên gia nhận định chiến thuật 'tung hỏa mù' của Iran, cục diện Trung Đông xáo trộn trong 'chớp mắt'

Nhiều chuyên gia quốc tế nhận định Iran sẽ 'gồng mình' thêm một thời gian ngắn để 'nắn gân' Mỹ, Israel và các đồng minh trong khu vực.
Bài toán chuyển giao quyền lực tại Iran: Những ẩn số phía trước

Bài toán chuyển giao quyền lực tại Iran: Những ẩn số phía trước

Việc Lãnh tụ tối cao Iran thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel đã đẩy chế độ nước này vào giai đoạn bất định sâu sắc.
Căng thẳng Mỹ-Iran: 'Một lần bất tín, vạn lần bất tin', xác định vai trò trung gian hòa giải

Căng thẳng Mỹ-Iran: 'Một lần bất tín, vạn lần bất tin', xác định vai trò trung gian hòa giải

Lòng tin giữa Mỹ và Iran ngày càng suy giảm dẫn đến sự leo thang cẳng thẳng, châm ngòi cho xung đột lan rộng khu vực.
Điểm nóng Iran: Mỹ sử dụng chiến thuật 'một mũi tên trúng nhiều đích', Israel sẵn sàng đi đến cùng, Tehran bị 'bắt bài', mồi lửa xung đột lan rộng

Điểm nóng Iran: Mỹ sử dụng chiến thuật 'một mũi tên trúng nhiều đích', Israel sẵn sàng đi đến cùng, Tehran bị 'bắt bài', mồi lửa xung đột lan rộng

Mỹ và Israel đã tiến hành các cuộc không kích trên khắp Iran, trong khi Tehran đã đáp trả bằng các đòn tấn công.
Phiên bản di động