Mặt trận Tổ quốc Việt Nam vinh danh đại diện người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu

Minh Vương
Sáng ngày 14/1 tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức buổi Lễ gặp mặt, vinh danh tập thể, cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
(01.14) Lễ gặp mặt, vinh danh tập thể, cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022 do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp tổ chức ngày 14/1/2023. (Ảnh: Minh Quân)
Lễ gặp mặt, vinh danh tập thể, cá nhân người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022 do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp tổ chức ngày 14/1/2023. (Ảnh: Minh Quân)

Tham dự buổi lễ có ông Phùng Khánh Tài, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Quang Hiệu, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài; phóng viên báo chí và sự hiện diện của hơn 100 đại diện người Việt Nam ở nước ngoài tiêu biểu.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài nhận định, trong bối cảnh tình hình thế giới có nhiều biến động, đặc biệt là đại dịch Covid-19 và xung đột Nga-Ukraine, cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đã nỗ lực vươn lên và tiếp tục khẳng định vị thế của mình tại nước sở tại; góp phần xây dựng quan hệ giữa Việt Nam và các nước; tiếp tục phát huy giá trị, truyền thống người Việt, đặc biệt là tới các thế hệ trẻ.

Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài thương yêu, hỗ trợ lẫn nhau theo tinh thần “lá lành đùm lá rách, lá rách ít đùm lá rách nhiều”, đồng thời luôn hướng về quê hương, đất nước. Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu khẳng định: “Khi xung đột Nga-Ukraine bùng phát, dưới sự chỉ đạo quyết liệt của Đảng và Nhà nước, Việt Nam đã đưa hơn 6.000 công dân về nước an toàn. Tuy nhiên, nỗ lực này sẽ không thể thành công nếu thiếu vắng sự hỗ trợ, giúp đỡ của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, đặc biệt là tại các nước xung quanh”.

(01.14) Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)
Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Hiệu phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)

Theo Thứ trưởng, trong năm 2022, dù có khó khăn, song công tác người Việt Nam ở nước ngoài vẫn đạt kết quả tốt, tiếp tục thực hiện Kết luận số 12-KL/TW của Bộ Chính trị về công tác người Việt Nam ở nước ngoài trong tình hình mới, từng bước hoàn thiện chủ trương, chính sách.

Thứ trưởng cũng đánh giá cao Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã góp phần truyền tải tiếng nói của bà con Việt Nam trong và ngoài nước, đóng góp vào xây dựng và hoàn thiện chính sách, pháp lý, đặc biệt trong tạo điều kiện, giải quyết nguyện vọng chính đáng của bà con người Việt Nam ở nước ngoài.

Tại buổi lễ, đại diện tiêu biểu của cộng đồng người Việt Nam ở Canada, Hungary, Ba Lan và Thái Lan bày tỏ sự xúc động khi được tham dự Xuân Quê hương, đồng thời nêu một số ý kiến, tâm tư và nguyện vọng của những người Việt Nam.

Nguyên Thứ trưởng Ngoại giao, Chủ tịch Hội Liên lạc với Người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Phú Bình khẳng định, Hội sẽ lắng nghe ý kiến, đóng góp, cùng Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc ở Việt Nam tiếp tục thúc đẩy công tác người Việt Nam ở nước ngoài.

(01.14) Các đại diện tiêu biểu cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài về dự Xuân Quê hương lắng nghe những chia sẻ tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)
Các đại diện tiêu biểu cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài về dự Xuân Quê hương lắng nghe những chia sẻ tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)

Phát biểu tại buổi lễ, ông Phùng Khánh Tài, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã thay mặt Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đỗ Văn Chiến gửi lời chúc sức khỏe, chúc mừng Năm mới và Tết đến đại diện bà con người Việt Nam ở nước ngoài. Ông cho biết Mặt trận Tổ quốc trân trọng và cảm ơn những ý kiến sâu sắc và xúc động, thể hiện tình cảm, sự gắn bó của bà con với quê hương, đất nước Việt Nam.

Thông tin tới bà con người Việt Nam ở nước ngoài về tình hình kinh tế-xã hội của đất nước và kết quả của công tác Mặt trận, Phó Chủ tịch Phùng Khánh Tài khẳng định, thành tựu chung của đất nước luôn có sự ủng hộ, đóng góp thiết thực ngày càng to lớn của người Việt Nam ở nước ngoài.

Về phần mình, với nhận thức và trách nhiệm là ngôi nhà chung, làm nòng cốt xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc, Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam luôn quan tâm, triển khai nhiều hoạt động thiết thực nhằm vận động, tập hợp, đoàn kết người Việt Nam ở nước ngoài.

(01.14) Nguyên Thứ trưởng Ngoại giao, Chủ tịch Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Phú Bình chia sẻ về một số đóng góp, ý kiến của bà con người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Minh Quân)
Nguyên Thứ trưởng Ngoại giao, Chủ tịch Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Phú Bình chia sẻ về một số đóng góp, ý kiến của bà con người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Minh Quân)

Thực hiện Kết luận số 12-KL/TW của Bộ Chính trị , Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã thống nhất ban hành Kết luận về công tác người Việt Nam ở nước ngoài nhằm tăng cường vai trò, sự đóng góp của Mặt trận cùng với các cơ quan chức năng chăm lo cũng như thu hút, phát huy vai trò, sự đóng góp của bà con kiều bào trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Trên tinh thần đó, Phó Chủ tịch Phùng Khánh Tài mong muốn người Việt Nam ở nước ngoài tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, cùng san sẻ yêu thương, đùm bọc lẫn nhau để cùng chung tay xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc ngày càng vững bền; mong muốn bà con tiếp tục góp sức với Đảng, Nhà nước cùng đồng bào trong nước đóng góp trí tuệ, chất xám, vốn đầu tư, kinh nghiệm, quản lý… đưa đất nước ngày càng phát triển.

Đồng thời, dẫn phát biểu chỉ đạo của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị Văn hóa toàn quốc năm 2021 “Văn hóa còn là dân tộc còn”, Phó Chủ tịch Phùng Khánh Tài mong bà con người Việt Nam ở nước ngoài chủ động, tích cực giữ gìn phát huy truyền thống, bản sắc văn hóa tốt đẹp của dân tộc, đặc biệt là dạy, học và sử dụng tiếng Việt, lan tỏa giá trị văn hóa dân tộc tới bạn bè quốc tế, tăng cường quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và nước sở tại.

(01.14) Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài bày tỏ sự xúc động trước những chia sẻ, đóng góp, tình cảm của bà con người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Minh Quân)
Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài bày tỏ sự xúc động trước những chia sẻ, đóng góp, tình cảm của bà con người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Minh Quân)

Phó Chủ tịch Phùng Khánh Tài đề nghị các Hội đoàn người Việt Nam ở nước ngoài tiếp tục phát huy vai trò đầu mối, nhân tố quy tụ, đoàn kết cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài; vận động, khuyến khích kiều bào trẻ tham gia các Hội đoàn, phát hiện các nhân tố mới, ưu tú tham gia công tác cộng đồng. Phó Chủ tịch Phùng Khánh Tài tin tưởng rằng sự chung sức, đồng lòng giữa nhân dân trong nước và ngoài nước, cùng chính sách đại đoàn kết toàn dân tộc đúng đắn, đầy tính nhân văn của Đảng và Nhà nước sẽ là sức mạnh củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc, là nền tảng vững chắc để đất nước tiếp tục phát triển.

Nhân dịp này, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã tặng thưởng Bằng khen cho 5 tập thể và 9 cá nhân là người Việt Nam ở nước ngoài đã có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác xây dựng, tập hợp, đoàn kết cộng đồng, đóng góp xây dựng quê hương đất nước, hưởng ứng các cuộc vận động, phong trào thi đua do Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát động.

Một số hình ảnh khác tại buổi lễ:

(01.14) Ông Nguyễn Hoài Bắc, kiều bào từ Canada, phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)
Ông Nguyễn Hoài Bắc, kiều bào từ Canada, phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Bà Phan Bích Thiện, Phó Chủ tịch Hội Phụ nữ Việt Nam tại Hungary, chia sẻ ý kiến. (Ảnh: Minh Quân)
Bà Phan Bích Thiện, Phó Chủ tịch Hội Phụ nữ Việt Nam tại Hungary, chia sẻ ý kiến. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Các đại diện tiêu biểu cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài về dự Xuân Quê hương lắng nghe những chia sẻ tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)
Các đại diện tiêu biểu cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài về dự Xuân Quê hương lắng nghe những chia sẻ tại buổi lễ. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Ông Hoàng Mạnh Huê,   Chủ tịch Liên hiệp các Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại châu Âu, nêu mong muốn của nhiều bà con người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Minh Quân)
Ông Hoàng Mạnh Huê, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại châu Âu, nêu mong muốn trở về Việt Nam sinh sống của nhiều bà con người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Ông Lương Xuân Hòa, Ủy viên UBTW MTTQ VN, Phó Chủ tịch Tổng hội người Việt Nam toàn Thái, mong muốn Đảng và Nhà nước tiếp tục tạo điều kiện cho con em Việt Nam ở nước ngoài trở lại quê hương, đất nước. (Ảnh: Minh Quân)
Ông Lương Xuân Hòa, Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Tổng hội người Việt Nam toàn Thái, mong muốn Đảng và Nhà nước tiếp tục tạo điều kiện cho con em Việt Nam ở nước ngoài trở lại quê hương, đất nước. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân người Viet Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân người Viet Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022. (Ảnh: Minh Quân)
Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân người Viet Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022. (Ảnh: Minh Quân)
(01.14) Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân người Viet Nam ở nước ngoài tiêu biểu năm 2022. (Nguồn: Đại Đoàn Kết)
Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phùng Khánh Tài tặng quà cho đại diện tiêu biểu của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài năm 2022. (Nguồn: Đại Đoàn Kết)
Quốc hội lắng nghe đóng góp từ đại diện tiêu biểu của người Việt Nam ở nước ngoài

Quốc hội lắng nghe đóng góp từ đại diện tiêu biểu của người Việt Nam ở nước ngoài

Ngày 13/1, tại tòa Nhà Quốc hội, đoàn đại diện tiêu biểu của người Việt Nam ở nước ngoài đã tham dự Tọa đàm về ...

Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập tổ chức Tết cộng đồng mừng xuân Quý Mão

Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập tổ chức Tết cộng đồng mừng xuân Quý Mão

Đến với Tết cộng đồng, bà con kiều bào như được trở về ngôi nhà Việt Nam tại nơi xa xứ, vơi bớt phần nào ...

Xuân Quê hương 2023: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân dâng hương tại điện Kính Thiên

Xuân Quê hương 2023: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân dâng hương tại điện Kính Thiên

Sáng 14/1, tại Hà Nội, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân cùng hơn 100 kiều bào đã đến dâng hương tại điện ...

Kiều bào hân hoan, vinh dự, tự hào trước sự phát triển của quê hương Việt Nam

Kiều bào hân hoan, vinh dự, tự hào trước sự phát triển của quê hương Việt Nam

Trả lời phỏng vấn Báo Thế giới & Việt Nam tại Hội chợ Happy Tết 2023, ngày 13/1, các kiều bào tiêu biểu đã chia ...

2023 sẽ là năm sôi động trong thu hút FDI

2023 sẽ là năm sôi động trong thu hút FDI

Đi xa để trở về là điều chẳng hẹn… nhưng dường như đã được định trước trong tâm hồn mỗi người con đất Việt.

Đọc thêm

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo, trong bối cảnh Kiev tìm cách cải thiện quan hệ đang xấu đi với Washington.
Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026: Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu

Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026: Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu

Top 5 xe đa dụng cỡ trung bán chạy nhất tháng 9/2026 tại Việt Nam, Mazda CX-5 dẫn đầu với 1.449 chiếc bán ra, xếp thứ 2 là Ford Territory.
Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat, Ấn Độ

Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat, Ấn Độ

Chiều 20/10, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ, Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường đã tiếp Bộ trưởng Tài chính Bang Gujarat Ấn Độ.
Cập nhật bảng giá lăn bánh xe Mitsubishi Attrage tháng 10/2026 mới nhất

Cập nhật bảng giá lăn bánh xe Mitsubishi Attrage tháng 10/2026 mới nhất

Bảng giá lăn bánh xe Mitsubishi Attrage tháng 10/2026 mới nhất tại Hà Nội, TP.HCM và các tỉnh thành trên cả nước sẽ được cập nhật chi tiết ở bài ...
Phân khu Vịnh Mây tại Vinhomes Hải Vân Bay có gì đặc biệt?

Phân khu Vịnh Mây tại Vinhomes Hải Vân Bay có gì đặc biệt?

Vinhomes Hải Vân Bay, Làng Vân Đà Nẵng, thu hút sự quan tâm nhờ định hướng phát triển không gian sống gắn liền với thiên nhiên và cảnh quan ven ...
Cận cảnh MG GT và MG ZS Hybrid+ vừa ra mắt tại Việt Nam, giá từ 512 triệu đồng

Cận cảnh MG GT và MG ZS Hybrid+ vừa ra mắt tại Việt Nam, giá từ 512 triệu đồng

MG Việt Nam vừa bổ sung cùng lúc hai mẫu xe mới vào danh mục xe trong nước gồm MG GT và MG ZS Hybrid+, mở rộng lựa chọn ở ...
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chuyến thăm của ông Tập Cận Bình khẳng định, Trung Quốc vẫn là nhân tố không thể thiếu trên con đường hướng tới bán đảo Triều Tiên hòa bình và ổn định lâu dài.
Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc thể hiện nhu cầu lớn của cả hai về ổn định chiến lược và thúc đẩy hợp tác.
Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Sau hơn hai tháng bom đạn bao phủ vùng Vịnh, cuộc xung đột ở Trung Đông vẫn mờ mịt, nhưng hậu họa thì đã rõ.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã lên đường sang Washington trong chuyến thăm 4 ngày (từ ngày 18/3).
Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Liệu Tổng thống Ukraine có thể hàn gắn quan hệ với ông chủ Nhà Trắng khi quan hệ Mỹ-Nga dần ấm lên?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo, trong bối cảnh Kiev tìm cách cải thiện quan hệ đang xấu đi với Washington.
Truyền thông Đan Mạch khắc họa đậm nét dấu ấn chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Truyền thông Đan Mạch khắc họa đậm nét dấu ấn chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Truyền thông quốc tế dành sự quan tâm lớn đến chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân tới Đan Mạch từ ngày 19-21/10.
Làm thế nào một siêu trí tuệ AI có thể thống trị thế giới?

Làm thế nào một siêu trí tuệ AI có thể thống trị thế giới?

Khi trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng mạnh mẽ và con người phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ này, nguy cơ một hệ thống siêu thông minh vượt khỏi tầm kiểm soát đang ...
Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ tìm cách đòi hỏi các liên minh mang lại lợi ích trực tiếp hơn, châu Âu đang từng bước trưởng thành hơn với tư cách một chủ thể chiến lược.
Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Đường sắt tốc độ cao đã phát triển mạnh tại nhiều quốc gia. Vậy đâu là những trở ngại khiến loại hình vận tải này khó phát triển tại Mỹ?
South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

Món cơm gà Hội An của Việt Nam vừa được giới thiệu trên SCMP, với những nhận xét tích cực về hương vị, cách chế biến và sự kết hợp tinh tế giữa các nguyên ...
Phiên bản di động