Nguyên Tổng thống Hàn Quốc tin tưởng sẽ có thêm nhiều nhà đầu tư từ xứ sở Kim chi tới Thái Bình

Đây là nội dung xuất hiện trong Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 do UBND tỉnh Thái Bình tổ chức sáng 02/12 tại Thái Bình.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 có sự tham dự của nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang; Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Hoàng Giang, đại diện lãnh đạo các hiệp hội và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Về phía Hàn Quốc có sự tham dự của nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak, Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Young Sam, cùng đại diện bộ, ngành và lãnh đạo các doanh nghiệp và tập đoàn.

Về phía tỉnh Thái Bình có Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ngô Đông Hải; Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Tiến Thành, Chủ tịch UBND tỉnh cùng đại diện lãnh đạo các sở, ngành của địa phương.

Ông Nguyễn Khắc Thận - Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình phát biểu tại hội nghị.
Ông Nguyễn Khắc Thận - Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình phát biểu tại Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023.

Phát biểu khai mạc hội nghị, ông Nguyễn Khắc Thận - Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình cho biết, Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 cơ hội để Thái Bình giới thiệu đến các nhà đầu tư, doanh nghiệp Hàn Quốc về điều kiện tự nhiên, tiềm năng lợi thế trên 3 lĩnh vực lớn Đầu tư – Thương mại – Du lịch, tạo tiền đề quan trọng cho sự gắn bó lâu dài của hai bên.

Với sự chủ động, công khai, minh bạch trong tư duy của các cấp lãnh đạo tỉnh, môi trường đầu tư thông thoáng cùng các chính sách hỗ trợ, các dịch vụ công chất lượng cao, thời gian giải quyết thủ tục đầu tư rút ngắn tối đa và sự cầu thị, lắng nghe, tích cực tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp của lãnh đạo tỉnh, ngày càng có nhiều nhà đầu tư Hàn Quốc quan tâm tìm hiểu cơ hội và quyết định đầu tư tại Thái Bình.

Tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) năm 2023 ước đạt hơn 68.000 tỷ đồng, tăng 1,3 lần so với năm 2020; tốc độ tăng trưởng bình quân 3 năm (2021-2023) ước đạt 8,56%/năm; đặc biệt năm 2023 tổng vốn đăng ký của các dự án FDI vào tỉnh đạt trên 3 tỷ USD; trên địa bàn tỉnh hiện có 30 dự án của các nhà đầu tư Hàn Quốc đang hoạt động với tổng vốn đăng ký đạt 256 triệu USD.

Tỉnh Thái Bình có lợi thế về quỹ đất dành cho phát triển công nghiệp, với 10 Khu công nghiệp (trong đó có 4 Khu công nghiệp trong Khu kinh tế) và 49 cụm công nghiệp đã hình thành trên địa bàn 7 huyện, thành phố với tổng diện tích khoảng gần 3.000 ha đã giải phóng mặt bằng và xây dựng cơ sở hạ tầng luôn sẵn sàng chào đón nhà đầu tư.

Tỉnh Thái Bình luôn mong muốn được hợp tác toàn diện với tất cả các đối tác Hàn Quốc, trong đó có việc trao đổi, xuất nhập khẩu hàng hóa; mong muốn mở rộng cơ hội hợp tác giáo dục, đào tạo, y tế và trao đổi văn hóa, lao động với các địa phương, đối tác của Hàn Quốc trên các lĩnh vực như công nghiệp công nghệ cao, cơ khí, công nghiệp chế biến, công nghiệp điện tử, cơ khí, phụ trợ; Lĩnh vực dược, mỹ phẩm, du lịch…

Về đối ngoại nhân dân và địa phương, thời gian qua, Thái Bình đã thiết lập và có mối quan hệ với một số địa phương của Hàn Quốc như tỉnh Chungcheongbuk, thành phố Yeongju, tỉnh Gyongsangbuk, thành phố Icheon, tỉnh Gyeonggi và đã triển khai một số hoạt động hợp tác trên các lĩnh vực, đặc biệt là hợp tác về lao động thời vụ.

Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình cũng cho biết tỉnh sẽ chỉ đạo Tổ công tác xúc tiến đầu tư từ Hàn Quốc (Korea Desk Thái Bình) và Trung tâm Hỗ trợ xúc tiến đầu tư và phát triển tỉnh sẽ làm thay các thủ tục đầu tư, hỗ trợ 100% chi phí thực hiện thủ tục đầu tư cho nhà đầu tư Hàn Quốc.

Cựu Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak phát biểu tại hội nghị.
Nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak phát biểu tại hội nghị.

Bày tỏ sự vui mừng khi tham dự Hội nghị, ông Lee Myung-bak, nguyên Tổng thống Hàn Quốc cho biết, trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực biến động nhanh chóng, phức tạp, trong đó có tác động của đại dịch COVID-19, quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc tiếp tục được duy trì đà phát triển ổn định; lòng tin chính trị giữa hai nước không ngừng được củng cố.

Hiện nay, Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí số một về đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam với tổng vốn đạt 80,5 tỷ USD; kim ngạch thương mại đạt 88 tỷ USD vào năm 2022. Hai nước đã trở thành “người bạn tốt, đối tác tốt và thông gia tốt” của nhau, đặc biệt, hai nước đã nâng cấp quan hệ lên “Đối tác chiến lược toàn diện” vào năm 2022.

Ông Lee Myung-bak cũng đánh giá cao khả năng lãnh đạo và quyết tâm toàn thể bộ máy lãnh đạo tỉnh thông qua mô hình Korea Desk Thái Bình. Đây là mô hình thúc đẩy và hỗ trợ đẩu tư từ Hàn Quốc rất hiệu quả và mang lại nhiều kết quả tích cực trong việc thu hút đầu tư từ các doanh nghiệp Hàn Quốc. Qua đó, nguyên Tổng thống Hàn Quốc bày tỏ tin tưởng sẽ có thêm nhiều nhà đầu tư Hàn Quốc tìm hiểu cơ hội và quyết định đầu tư tại Thái Bình.

Bí thư tỉnh ủy Thái Bình Ngô Đông Hải trao quà lưu niệm cho Cựu Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak tại Hội nghị.
Bí thư tỉnh ủy Thái Bình Ngô Đông Hải trao quà lưu niệm cho nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak tại Hội nghị.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cho biết, Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 là sự nối tiếp thành công của Hội nghị Kết nối Thái Bình - Hàn Quốc vào tháng 7/2022 tại Thái Bình.

Việt Nam và Hàn Quốc đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau trên nhiều lĩnh vực, trong bức tranh tổng thể đó, hợp tác kinh tế luôn là trụ cột, là điểm sáng quan trọng. Hàn Quốc tiếp tục giữ vị trí là nhà đầu tư lớn nhất vào Việt Nam với tổng vốn đăng ký đầu tư đạt hơn 83 tỷ USD tại Việt Nam tính đến tháng 7/2023. Trong lĩnh vực thương mại, hiện nay kim ngạch thương mại song phương đạt hơn 90 tỷ USD.

Ngoài ra, Hàn Quốc cũng là đối tác ODA, du lịch, lao động hàng đầu của Việt Nam. Giao lưu nhân dân ngày càng nhộn nhịp với hơn 200 nghìn kiều dân mỗi nước đang sinh sống, học tập và làm việc tại nước kia. Hai nước sẽ tiếp tục nâng cao chất lượng và phát huy vai trò trụ cột của hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư; phấn đấu sớm hoàn thành mục tiêu kim ngạch thương mại song phương đạt 100 tỷ USD vào năm 2023 và hướng tới mục tiêu đạt 150 tỷ USD vào năm 2030.

Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng hoan nghênh và đánh giá cao tỉnh Thái Bình đã chủ động, tích cực lên ý tưởng và tổ chức Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc “Thai Binh Homecoming Day” với chuỗi các sự kiện quan trọng, trong đó có Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình - Hàn Quốc ngày hôm nay.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng phát biểu tại Hội nghị.
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng phát biểu tại Hội nghị.

Trong khuôn khổ Hội nghị, tỉnh Thái Bình đã trao giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho Công ty Hitejinro đầu tư dự án tại khu công nghiệp Liên Hà Thái (Thái Thụy), tổng vốn đầu tư 100 triệu USD; Công ty HuM&C đầu tư dự án tại khu công nghiệp Tiền Hải (Tiền Hải), tổng vốn đầu tư 6 triệu USD; Công ty TNHH SH TECH đầu tư dự án tại cụm công nghiệp Vũ Hội (Vũ Thư), tổng vốn đầu tư 3,5 triệu USD.

Đại diện lãnh đạo Đảng, Nhà nước của Việt Nam và Hàn Quốc, tỉnh Thái Bình chứng kiến lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc.
Đại diện lãnh đạo Đảng, Nhà nước của Việt Nam và Hàn Quốc, tỉnh Thái Bình chứng kiến lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc.

Chiều ngày 02/12, trong khuôn khổ các hoạt động của Hội nghị, đoàn đại biểu đã thăm thực tế Khu Công nghiệp Liên Hà Thái - Thái Bình.

Cựu Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi thu hút đầu tư vào tỉnh Thái Bình
Đoàn đại biểu thăm thực tế Khu Công nghiệp Liên Hà Thái (Thái Bình)
Tối nay (02/12), trong khuôn khổ chuỗi sự kiện, lễ hội Âm nhạc – Homecoming sẽ diễn ra tại quảng trường Thái Bình, quy tụ các ca sĩ, nghệ sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc và Việt Nam như Kwon Eun Bi, DJ 38sun, DJ Sura, DJ Suvin, Noo Phước Thịnh, Mono…
Kỳ cuối: Những triển vọng cho quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc

Kỳ cuối: Những triển vọng cho quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc

Thúc đẩy sự phát triển quan hệ với Việt Nam là định hướng xuyên suốt trong chính sách của các chính quyền ở Hàn Quốc.

Khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc tại Thái Bình

Khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc tại Thái Bình

Tối ngày 1/12, UBND tỉnh Thái Bình tổ chức Lễ khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam ...

Bộ Ngoại giao phối hợp với tỉnh Thái Bình tích cực triển khai công tác đối ngoại

Bộ Ngoại giao phối hợp với tỉnh Thái Bình tích cực triển khai công tác đối ngoại

TGVN. Ngày 14/9, đoàn công tác của Đảng ủy Bộ Ngoại giao do Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bùi Thanh Sơn ...

Thành Hải - Xuân Hạnh

Đọc thêm

Bài tarot hôm nay 10/4: Niềm vui và may mắn nào sẽ ập đến với bạn trong tháng này?

Bài tarot hôm nay 10/4: Niềm vui và may mắn nào sẽ ập đến với bạn trong tháng này?

Hãy chọn một lá bài tarot ở bài viết dưới, bạn sẽ nhận được thông điệp: Niềm vui và may mắn nào sẽ đến với bạn trong tháng này?
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 10/4 và sáng 11/4: Lịch thi đấu La Liga - Real Madrid vs Girona; Ngoại hạng Anh - West Ham vs Wolves

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 10/4 và sáng 11/4: Lịch thi đấu La Liga - Real Madrid vs Girona; Ngoại hạng Anh - West Ham vs Wolves

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 10/4 và sáng 11/4: Lịch thi đấu La Liga - Real Madrid vs Girona; V-League - Viettel vs Thanh Hóa...
Quảng Ninh khởi động Carnaval Hạ Long 2026 và Tuần văn hóa, thể thao, du lịch chào Hè

Quảng Ninh khởi động Carnaval Hạ Long 2026 và Tuần văn hóa, thể thao, du lịch chào Hè

Tuần văn hóa, thể thao, du lịch tỉnh Quảng Ninh chào Hè năm 2026 với chủ đề “Carnaval Hạ Long 2026 - Kỳ quan bừng sáng kỷ nguyên mới” sẽ ...
Ford Everest có thể sắp bổ sung bản xăng EcoBoost 2.3L tại Việt Nam

Ford Everest có thể sắp bổ sung bản xăng EcoBoost 2.3L tại Việt Nam

Sau thời gian chỉ phân phối bản diesel, Ford Everest tại Việt Nam có thể sắp bổ sung tùy chọn động cơ xăng. Thông tin hé lộ qua nhãn năng ...
4 phương thức xác thực thông tin thuê bao di động từ ngày 15/4/2026

4 phương thức xác thực thông tin thuê bao di động từ ngày 15/4/2026

Từ 15/4, Bộ Khoa học và Công nghệ triển khai 4 phương thức xác thực thuê bao di động mới, trong đó nổi bật nhất là việc thực hiện qua ...
Vận tải qua eo biển Hormuz vẫn đình trệ dù có thỏa thuận ngừng bắn

Vận tải qua eo biển Hormuz vẫn đình trệ dù có thỏa thuận ngừng bắn

Các chuyên gia vận tải biển cho rằng sẽ không có làn sóng tàu thuyền rời khỏi Vịnh Ba Tư ngay lập tức, dù Mỹ và Iran đã đạt được ...
Mỹ bất ngờ doạ áp thuế 50% nếu các nước cung cấp mặt hàng này cho Iran

Mỹ bất ngờ doạ áp thuế 50% nếu các nước cung cấp mặt hàng này cho Iran

Tổng thống Donald Trump tuyên bố sẽ lập tức áp mức thuế 50% đối với tất cả hàng hóa bán sang Mỹ từ bất kỳ quốc gia nào cung cấp vũ khí cho Iran.
Giá vàng hôm nay 9/4/2026 tăng vọt nhờ kỳ vọng ngừng bắn ở Trung Đông, BRICS+ mua vào bất cứ giá nào nhằm đáp ứng nhu cầu khủng

Giá vàng hôm nay 9/4/2026 tăng vọt nhờ kỳ vọng ngừng bắn ở Trung Đông, BRICS+ mua vào bất cứ giá nào nhằm đáp ứng nhu cầu khủng

Giá vàng hôm nay 9/4/2026 bật tăng mạnh nhờ kỳ vọng ngừng bắn ở Trung Đông, BRICS+ mua vàng bất cứ giá nào đáp ứng nhu cầu khủng.
Pháp 'hồi hương' vàng gửi ở Mỹ, Trung Quốc nắm bắt cơ hội?

Pháp 'hồi hương' vàng gửi ở Mỹ, Trung Quốc nắm bắt cơ hội?

Trong bối cảnh Pháp đang rút vàng khỏi Mỹ, Trung Quốc có thể phát triển thành trung tâm vàng toàn cầu tiếp theo như thế nào?
Đảo Kharg của Iran có điểm gì hấp diễn khiến Mỹ 'để mắt' tới?

Đảo Kharg của Iran có điểm gì hấp diễn khiến Mỹ 'để mắt' tới?

Theo phân tích của CNN, đảo Kharg - huyết mạch dầu mỏ của Iran mang một đặc điểm quan trọng để lọt vào 'mắt xanh' của Mỹ.
Goldman Sachs: Người lao động Mỹ mất việc làm do AI sẽ phải chịu áp lực kinh tế lâu dài

Goldman Sachs: Người lao động Mỹ mất việc làm do AI sẽ phải chịu áp lực kinh tế lâu dài

Goldman Sachs cảnh báo, những người lao động tại Mỹ bị mất việc do AI phải đối mặt với những khó khăn kinh tế kéo dài nhiều năm.
Mỹ nói quan hệ với Trung Quốc vẫn ‘ổn định’ giữa bối cảnh căng thẳng chuỗi cung ứng

Mỹ nói quan hệ với Trung Quốc vẫn ‘ổn định’ giữa bối cảnh căng thẳng chuỗi cung ứng

Đại diện Thương mại Mỹ cho biết, quan hệ kinh tế với Trung Quốc vẫn ổn định, song các vấn đề về đất hiếm và chuỗi cung ứng vẫn được theo dõi sát.
The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

Hội tụ đầy đủ những ưu thế nổi trội, căn hộ The Aspira mang lại cho những cư dân tương lai các giá trị sống hoàn mỹ, tiện nghi và vô cùng hiện đại. Đây ...
Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica là dự án căn hộ cao tầng với vị trí bốn mặt tiền trên đường Trần Quang Diệu, hệ tiện ích đồng bộ cùng kiến trúc hiện đại, kiến tạo chuẩn mực sống tiện ...
Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - một khu đô thị quy mô lớn, định hướng hiện đại, hạ tầng đồng bộ và giàu tiện ích, hướng tới nâng cao chất lượng sống tại Thủy Nguyên.
Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside nổi lên như điểm giao thoa giữa giá trị an cư bền vững và tiềm năng sinh lời hấp dẫn, xem như một là tài sản phòng thủ an toàn trước lạm
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ ngày 23/2, UBND cấp xã, phường tại Hà Nội sẽ trực tiếp giải quyết các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/4: Đồng USD chạm đáy sau khi Mỹ-Iran đạt thoả thuận ngừng bắn tạm thời

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/4: Đồng USD chạm đáy sau khi Mỹ-Iran đạt thoả thuận ngừng bắn tạm thời

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/4 cho thấy đà giảm giá của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác sau khi Mỹ-Iran đạt thoả thuận ngừng bắn tạm ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/4: USD gần lập đỉnh trong 11 tháng nhờ một động thái

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/4: USD gần lập đỉnh trong 11 tháng nhờ một động thái

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/4 cho thấy đồng USD gần chạm mức đỉnh trong vòng 11 tháng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/4: Đồng USD giữ giá ổn định so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/4: Đồng USD giữ giá ổn định so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/4 cho thấy đà giữ giá ổn định của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác.
Thông tin cá nhân và bài toán an toàn trên sàn thương mại điện tử

Thông tin cá nhân và bài toán an toàn trên sàn thương mại điện tử

Trong bối cảnh thương mại điện tử tăng trưởng nhanh, bảo vệ thông tin cá nhân đang trở thành yếu tố then chốt để duy trì niềm tin người tiêu dùng. Bên cạnh sự tiện ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/4: Tình hình Trung Đông là yếu tố chính chi phối đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/4: Tình hình Trung Đông là yếu tố chính chi phối đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/4 cho thấy diễn biến tăng giảm của đồng USD phụ thuộc nhiều vào tình hình Trung Đông.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/4: Đồng USD tăng giá sau hai phiên giảm liên tiếp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/4: Đồng USD tăng giá sau hai phiên giảm liên tiếp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/4 ghi nhận đà tăng giá của đồng USD​​​​​​​ sau hai phiên giảm liên tiếp.
Phiên bản di động