Nguyên Tổng thống Hàn Quốc tin tưởng sẽ có thêm nhiều nhà đầu tư từ xứ sở Kim chi tới Thái Bình

Đây là nội dung xuất hiện trong Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 do UBND tỉnh Thái Bình tổ chức sáng 02/12 tại Thái Bình.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 có sự tham dự của nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang; Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Hoàng Giang, đại diện lãnh đạo các hiệp hội và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Về phía Hàn Quốc có sự tham dự của nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak, Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Young Sam, cùng đại diện bộ, ngành và lãnh đạo các doanh nghiệp và tập đoàn.

Về phía tỉnh Thái Bình có Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ngô Đông Hải; Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Tiến Thành, Chủ tịch UBND tỉnh cùng đại diện lãnh đạo các sở, ngành của địa phương.

Ông Nguyễn Khắc Thận - Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình phát biểu tại hội nghị.
Ông Nguyễn Khắc Thận - Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình phát biểu tại Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023.

Phát biểu khai mạc hội nghị, ông Nguyễn Khắc Thận - Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình cho biết, Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 cơ hội để Thái Bình giới thiệu đến các nhà đầu tư, doanh nghiệp Hàn Quốc về điều kiện tự nhiên, tiềm năng lợi thế trên 3 lĩnh vực lớn Đầu tư – Thương mại – Du lịch, tạo tiền đề quan trọng cho sự gắn bó lâu dài của hai bên.

Với sự chủ động, công khai, minh bạch trong tư duy của các cấp lãnh đạo tỉnh, môi trường đầu tư thông thoáng cùng các chính sách hỗ trợ, các dịch vụ công chất lượng cao, thời gian giải quyết thủ tục đầu tư rút ngắn tối đa và sự cầu thị, lắng nghe, tích cực tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp của lãnh đạo tỉnh, ngày càng có nhiều nhà đầu tư Hàn Quốc quan tâm tìm hiểu cơ hội và quyết định đầu tư tại Thái Bình.

Tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) năm 2023 ước đạt hơn 68.000 tỷ đồng, tăng 1,3 lần so với năm 2020; tốc độ tăng trưởng bình quân 3 năm (2021-2023) ước đạt 8,56%/năm; đặc biệt năm 2023 tổng vốn đăng ký của các dự án FDI vào tỉnh đạt trên 3 tỷ USD; trên địa bàn tỉnh hiện có 30 dự án của các nhà đầu tư Hàn Quốc đang hoạt động với tổng vốn đăng ký đạt 256 triệu USD.

Tỉnh Thái Bình có lợi thế về quỹ đất dành cho phát triển công nghiệp, với 10 Khu công nghiệp (trong đó có 4 Khu công nghiệp trong Khu kinh tế) và 49 cụm công nghiệp đã hình thành trên địa bàn 7 huyện, thành phố với tổng diện tích khoảng gần 3.000 ha đã giải phóng mặt bằng và xây dựng cơ sở hạ tầng luôn sẵn sàng chào đón nhà đầu tư.

Tỉnh Thái Bình luôn mong muốn được hợp tác toàn diện với tất cả các đối tác Hàn Quốc, trong đó có việc trao đổi, xuất nhập khẩu hàng hóa; mong muốn mở rộng cơ hội hợp tác giáo dục, đào tạo, y tế và trao đổi văn hóa, lao động với các địa phương, đối tác của Hàn Quốc trên các lĩnh vực như công nghiệp công nghệ cao, cơ khí, công nghiệp chế biến, công nghiệp điện tử, cơ khí, phụ trợ; Lĩnh vực dược, mỹ phẩm, du lịch…

Về đối ngoại nhân dân và địa phương, thời gian qua, Thái Bình đã thiết lập và có mối quan hệ với một số địa phương của Hàn Quốc như tỉnh Chungcheongbuk, thành phố Yeongju, tỉnh Gyongsangbuk, thành phố Icheon, tỉnh Gyeonggi và đã triển khai một số hoạt động hợp tác trên các lĩnh vực, đặc biệt là hợp tác về lao động thời vụ.

Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình cũng cho biết tỉnh sẽ chỉ đạo Tổ công tác xúc tiến đầu tư từ Hàn Quốc (Korea Desk Thái Bình) và Trung tâm Hỗ trợ xúc tiến đầu tư và phát triển tỉnh sẽ làm thay các thủ tục đầu tư, hỗ trợ 100% chi phí thực hiện thủ tục đầu tư cho nhà đầu tư Hàn Quốc.

Cựu Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak phát biểu tại hội nghị.
Nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak phát biểu tại hội nghị.

Bày tỏ sự vui mừng khi tham dự Hội nghị, ông Lee Myung-bak, nguyên Tổng thống Hàn Quốc cho biết, trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực biến động nhanh chóng, phức tạp, trong đó có tác động của đại dịch COVID-19, quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc tiếp tục được duy trì đà phát triển ổn định; lòng tin chính trị giữa hai nước không ngừng được củng cố.

Hiện nay, Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí số một về đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam với tổng vốn đạt 80,5 tỷ USD; kim ngạch thương mại đạt 88 tỷ USD vào năm 2022. Hai nước đã trở thành “người bạn tốt, đối tác tốt và thông gia tốt” của nhau, đặc biệt, hai nước đã nâng cấp quan hệ lên “Đối tác chiến lược toàn diện” vào năm 2022.

Ông Lee Myung-bak cũng đánh giá cao khả năng lãnh đạo và quyết tâm toàn thể bộ máy lãnh đạo tỉnh thông qua mô hình Korea Desk Thái Bình. Đây là mô hình thúc đẩy và hỗ trợ đẩu tư từ Hàn Quốc rất hiệu quả và mang lại nhiều kết quả tích cực trong việc thu hút đầu tư từ các doanh nghiệp Hàn Quốc. Qua đó, nguyên Tổng thống Hàn Quốc bày tỏ tin tưởng sẽ có thêm nhiều nhà đầu tư Hàn Quốc tìm hiểu cơ hội và quyết định đầu tư tại Thái Bình.

Bí thư tỉnh ủy Thái Bình Ngô Đông Hải trao quà lưu niệm cho Cựu Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak tại Hội nghị.
Bí thư tỉnh ủy Thái Bình Ngô Đông Hải trao quà lưu niệm cho nguyên Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak tại Hội nghị.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cho biết, Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình – Hàn Quốc năm 2023 là sự nối tiếp thành công của Hội nghị Kết nối Thái Bình - Hàn Quốc vào tháng 7/2022 tại Thái Bình.

Việt Nam và Hàn Quốc đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau trên nhiều lĩnh vực, trong bức tranh tổng thể đó, hợp tác kinh tế luôn là trụ cột, là điểm sáng quan trọng. Hàn Quốc tiếp tục giữ vị trí là nhà đầu tư lớn nhất vào Việt Nam với tổng vốn đăng ký đầu tư đạt hơn 83 tỷ USD tại Việt Nam tính đến tháng 7/2023. Trong lĩnh vực thương mại, hiện nay kim ngạch thương mại song phương đạt hơn 90 tỷ USD.

Ngoài ra, Hàn Quốc cũng là đối tác ODA, du lịch, lao động hàng đầu của Việt Nam. Giao lưu nhân dân ngày càng nhộn nhịp với hơn 200 nghìn kiều dân mỗi nước đang sinh sống, học tập và làm việc tại nước kia. Hai nước sẽ tiếp tục nâng cao chất lượng và phát huy vai trò trụ cột của hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư; phấn đấu sớm hoàn thành mục tiêu kim ngạch thương mại song phương đạt 100 tỷ USD vào năm 2023 và hướng tới mục tiêu đạt 150 tỷ USD vào năm 2030.

Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng hoan nghênh và đánh giá cao tỉnh Thái Bình đã chủ động, tích cực lên ý tưởng và tổ chức Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc “Thai Binh Homecoming Day” với chuỗi các sự kiện quan trọng, trong đó có Hội nghị Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Thái Bình - Hàn Quốc ngày hôm nay.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng phát biểu tại Hội nghị.
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng phát biểu tại Hội nghị.

Trong khuôn khổ Hội nghị, tỉnh Thái Bình đã trao giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho Công ty Hitejinro đầu tư dự án tại khu công nghiệp Liên Hà Thái (Thái Thụy), tổng vốn đầu tư 100 triệu USD; Công ty HuM&C đầu tư dự án tại khu công nghiệp Tiền Hải (Tiền Hải), tổng vốn đầu tư 6 triệu USD; Công ty TNHH SH TECH đầu tư dự án tại cụm công nghiệp Vũ Hội (Vũ Thư), tổng vốn đầu tư 3,5 triệu USD.

Đại diện lãnh đạo Đảng, Nhà nước của Việt Nam và Hàn Quốc, tỉnh Thái Bình chứng kiến lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc.
Đại diện lãnh đạo Đảng, Nhà nước của Việt Nam và Hàn Quốc, tỉnh Thái Bình chứng kiến lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc.

Chiều ngày 02/12, trong khuôn khổ các hoạt động của Hội nghị, đoàn đại biểu đã thăm thực tế Khu Công nghiệp Liên Hà Thái - Thái Bình.

Cựu Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi thu hút đầu tư vào tỉnh Thái Bình
Đoàn đại biểu thăm thực tế Khu Công nghiệp Liên Hà Thái (Thái Bình)
Tối nay (02/12), trong khuôn khổ chuỗi sự kiện, lễ hội Âm nhạc – Homecoming sẽ diễn ra tại quảng trường Thái Bình, quy tụ các ca sĩ, nghệ sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc và Việt Nam như Kwon Eun Bi, DJ 38sun, DJ Sura, DJ Suvin, Noo Phước Thịnh, Mono…
Kỳ cuối: Những triển vọng cho quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc

Kỳ cuối: Những triển vọng cho quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc

Thúc đẩy sự phát triển quan hệ với Việt Nam là định hướng xuyên suốt trong chính sách của các chính quyền ở Hàn Quốc.

Khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc tại Thái Bình

Khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc tại Thái Bình

Tối ngày 1/12, UBND tỉnh Thái Bình tổ chức Lễ khai mạc Chương trình Giao lưu văn hóa - kết nối doanh nghiệp Việt Nam ...

Bộ Ngoại giao phối hợp với tỉnh Thái Bình tích cực triển khai công tác đối ngoại

Bộ Ngoại giao phối hợp với tỉnh Thái Bình tích cực triển khai công tác đối ngoại

TGVN. Ngày 14/9, đoàn công tác của Đảng ủy Bộ Ngoại giao do Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bùi Thanh Sơn ...

Thành Hải - Xuân Hạnh

Đọc thêm

Việt Nam tái ứng cử Hội đồng Nhân quyền nhiệm kỳ 2026-2028, thúc đẩy đoàn kết quốc tế và phát triển bao trùm, bền vững

Việt Nam tái ứng cử Hội đồng Nhân quyền nhiệm kỳ 2026-2028, thúc đẩy đoàn kết quốc tế và phát triển bao trùm, bền vững

Sáng 26/2 (giờ Thụy Sỹ), Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự và phát biểu tại Phiên họp cấp cao Khóa họp thường kỳ lần thứ 55 Hội đồng Nhân ...
Kết luận của Bộ Chính trị về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ

Kết luận của Bộ Chính trị về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ

Toàn văn Kết luận của Bộ Chính trị về xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng ...
Tin thế giới 26/2: Kiev cảnh báo kế hoạch tấn công mới của Moscow, CIA lập nhiều căn cứ bí mật ở Ukraine, Houthi lại bắn vào tàu Mỹ

Tin thế giới 26/2: Kiev cảnh báo kế hoạch tấn công mới của Moscow, CIA lập nhiều căn cứ bí mật ở Ukraine, Houthi lại bắn vào tàu Mỹ

Ba Lan tiêu hủy ngũ cốc của Ukraine, Giám đốc CIA bí mật thăm Kiev, Ukraine công khai số binh sĩ thiệt mạng, tấn công khủng bố ở Burkina Faso...
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Siemens, Đức

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Siemens, Đức

Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị Siemens nghiên cứu chuyển giao công nghệ, thúc đẩy đổi mới sáng tạo tại Việt Nam.
Thư mừng Campuchia tổ chức thành công cuộc bầu cử Thượng viện nhiệm kỳ V

Thư mừng Campuchia tổ chức thành công cuộc bầu cử Thượng viện nhiệm kỳ V

Nhân dịp Campuchia tổ chức thành công bầu cử Thượng viện nhiệm kỳ V, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ gửi thư mừng tới Chủ tịch Thượng viện Campuchia.
75 năm Tuyên ngôn Nhân quyền thế giới: Thúc đẩy quyền con người ở Việt Nam

75 năm Tuyên ngôn Nhân quyền thế giới: Thúc đẩy quyền con người ở Việt Nam

Việt Nam ngày càng hoàn thiện thể chế và thiết chế để hiện thực hóa các quyền con người trong sự nghiệp đổi mới đất nước.
Căng thẳng biên giới Ba Lan-Ukraine 'nóng rẫy', Kiev đổ lỗi ba nguyên nhân này, trong đó có yếu tố Nga

Căng thẳng biên giới Ba Lan-Ukraine 'nóng rẫy', Kiev đổ lỗi ba nguyên nhân này, trong đó có yếu tố Nga

Căng thẳng biên giới Ba Lan-Ukraine bị đẩy lên đỉnh điểm, Kiev nêu tên ba nguyên nhân phía sau cuộc khủng hoảng, đổ lỗi cho yếu tố Nga?
G7 'xa lánh' kim cương Nga: Moscow bị cô lập hay phương Tây phải đi đường vòng?

G7 'xa lánh' kim cương Nga: Moscow bị cô lập hay phương Tây phải đi đường vòng?

G7 sẽ mở rộng các biện pháp trừng phạt đối với kim cương Nga để cô lập các nhà cung cấp Moscow khỏi thị trường toàn cầu.
Mỹ 'tuyên án' với doanh nghiệp Trung Quốc liên quan đến Nga, Bắc Kinh phản ứng thế nào?

Mỹ 'tuyên án' với doanh nghiệp Trung Quốc liên quan đến Nga, Bắc Kinh phản ứng thế nào?

Trung Quốc tuyên bố kiên quyết phản đối việc Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt đối với các doanh nghiệp nước này vì lý do liên quan đến Nga.
Người cao tuổi 'mở hầu bao', 'nền kinh tế bạc' tại Trung Quốc sẽ phát triển mạnh

Người cao tuổi 'mở hầu bao', 'nền kinh tế bạc' tại Trung Quốc sẽ phát triển mạnh

Chính phủ Trung Quốc đã chính sách hóa 'nền kinh tế bạc', với đối tượng phục vụ là những người cao tuổi đang phát triển rất mạnh mẽ.
Khí đốt Nga qua đường ống có thể sang châu Âu nhờ quốc gia này

Khí đốt Nga qua đường ống có thể sang châu Âu nhờ quốc gia này

Trung tâm khí đốt Thổ Nhĩ Kỳ sẽ giúp tăng xuất khẩu khí đốt Nga qua đường ống và khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) tới Liên minh châu Âu (EU).
Giá vàng hôm nay 26/2/2024: Giá vàng thế giới tạo đột phá; mua vàng lấy may vía Thần tài, lỗ nặng

Giá vàng hôm nay 26/2/2024: Giá vàng thế giới tạo đột phá; mua vàng lấy may vía Thần tài, lỗ nặng

Giá vàng hôm nay 26/2/2024 trên thị trường thế giới có thể vượt mức kháng cự kỹ thuật tiếp theo 2.070 USD/ounce.
Bất động sản mới nhất: Thị trường thoát trạng thái ‘mất phanh’, người Hà Nội quan tâm đất nền, nhà đầu tư rục rịch hành trình ‘săn’ đất

Bất động sản mới nhất: Thị trường thoát trạng thái ‘mất phanh’, người Hà Nội quan tâm đất nền, nhà đầu tư rục rịch hành trình ‘săn’ đất

Thị trường dù chưa đủ lực để 'vượt dốc'; nhu cầu mua đất nền làm tài sản vẫn được nhà đầu tư ưa chuộng… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Hướng dẫn thủ tục sang tên sổ đỏ năm 2024 nhanh chóng và đơn giản

Hướng dẫn thủ tục sang tên sổ đỏ năm 2024 nhanh chóng và đơn giản

Xin cho tôi hỏi thủ tục sang tên sổ đỏ năm 2024 được thực hiện như thế nào? - Độc giả Hữu Đạt
Điều kiện cấp sổ đỏ đất không có giấy tờ trước ngày 1/7/2014

Điều kiện cấp sổ đỏ đất không có giấy tờ trước ngày 1/7/2014

Xin cho tôi hỏi quy định về điều kiện cấp sổ đỏ cho đất không có giấy tờ sử dụng trước ngày 1/7/2014 theo Luật Đất đai 2024? - Độc giả Minh Nhật
03 điểm mới về giá đất theo Luật Đất đai 2024

03 điểm mới về giá đất theo Luật Đất đai 2024

Luật Đất đai 2024 được Quốc hội khóa XV thông qua vào sáng 18/1. Mời độc giả tham khảo bài viết dưới để tìm hiểu 03 điểm mới về giá đất.
Luật Đất đai 2024 sửa đổi 08 Luật

Luật Đất đai 2024 sửa đổi 08 Luật

Cho tôi hỏi Luật Đất đai 2024 có sửa đổi luật nào không? Nội dung sửa đổi như thế nào? - Độc giả Ngọc An
Bất động sản mới nhất: Khó như mua nhà Hà Nội dưới 2 tỷ đồng, TPHCM hủy sổ đỏ khu ‘đất vàng’, nhiều kỳ vọng từ Luật Đất đai (sửa đổi)

Bất động sản mới nhất: Khó như mua nhà Hà Nội dưới 2 tỷ đồng, TPHCM hủy sổ đỏ khu ‘đất vàng’, nhiều kỳ vọng từ Luật Đất đai (sửa đổi)

Chỉ 3% căn hộ ở Hà Nội có giá bán dưới 2 tỷ đồng, TPHCM thu hồi, hủy sổ đỏ khu 'đất vàng'… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/2: Nhà đầu tư ngừng 'gom hàng', USD đi xuống

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/2: Nhà đầu tư ngừng 'gom hàng', USD đi xuống

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/2 ghi nhận mức giảm hàng tuần đầu tiên vào năm 2024 khi các nhà đầu tư ngừng mua vào.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/2: USD thoát đáy 3 tuần

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/2: USD thoát đáy 3 tuần

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/2 ghi nhận đồng USD giảm nhưng đã thoát khỏi mức thấp nhất trong 3 tuần.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/2: Đồng USD giữ đà giảm, Fed chưa sẵn sàng cắt giảm lãi suất

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/2: Đồng USD giữ đà giảm, Fed chưa sẵn sàng cắt giảm lãi suất

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/2 giảm sau khi biên bản cuộc họp tháng 1 của Fed ược công bố đúng như mong đợi.
Những mệnh giá tiền Việt Nam đang còn được lưu hành

Những mệnh giá tiền Việt Nam đang còn được lưu hành

Xin cho tôi hỏi những mệnh giá tiền Việt Nam đang còn được lưu hành là những mệnh giá tiền nào? - Độc giả Quỳnh Như
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/2: Đồng Yen Nhật tăng nhẹ nhưng vẫn ở mức yếu

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/2: Đồng Yen Nhật tăng nhẹ nhưng vẫn ở mức yếu

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/2 ghi nhận đồng USD giảm nhẹ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/2: USD tăng 6% so với Yen Nhật, vì sao?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/2: USD tăng 6% so với Yen Nhật, vì sao?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/2 ghi nhận đồng USD đã tăng khoảng 6% so với đồng Yen Nhật trong năm nay.
Phiên bản di động