Nhiều nhà xuất bản Italy dùng AI nhưng vẫn giữ biên tập viên ở khâu cuối

AI đã đi vào nhiều công đoạn xuất bản tại Italy, từ xử lý metadata và hiệu đính tới hỗ trợ dịch thuật, nhưng các nhà xuất bản vẫn nhấn mạnh vai trò bắt buộc của con người trong kiểm tra chất lượng bản thảo cuối cùng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Bản quyền báo chí đối mặt với nhiều rủi ro mới từ quá trình sản xuất, khai thác nội dung trên môi trường số. (Nguồn: Inter Justice)
AI đã đi vào nhiều công đoạn xuất bản tại Italy, nhưng các nhà xuất bản vẫn nhấn mạnh vai trò bắt buộc của con người trong kiểm tra bản thảo cuối cùng. (Nguồn: Inter Justice)

AI đang thay đổi ngành xuất bản theo cách ít ồn ào hơn so với những cuộc tranh luận về chatbot, nhưng phạm vi ứng dụng thực tế ngày càng rộng.

Theo thông tin được ANSA đăng ngày 29/8/2026, khoảng ba trong bốn nhà xuất bản Italy tham gia khảo sát cho biết họ đã sử dụng công cụ AI ở một mức độ nào đó trong hoạt động.

Điều này không nhất thiết có nghĩa AI đang viết toàn bộ sách. Các ứng dụng phổ biến có thể gồm tạo metadata, hỗ trợ phân loại bản thảo, sửa lỗi, dịch thuật, tóm tắt nội dung hoặc tăng tốc một số khâu kỹ thuật vốn tốn nhiều thời gian của biên tập viên.

Bruno Editore, một nhà xuất bản Italy, cho biết AI được sử dụng như công cụ hỗ trợ nhưng mỗi cuốn sách vẫn phải trải qua quá trình biên tập của con người. Đây là điểm quan trọng bởi khả năng tạo câu văn trôi chảy của AI không đồng nghĩa hệ thống có thể tự đánh giá đầy đủ tính chính xác, logic hay sắc thái của một tác phẩm.

Ngành xuất bản còn phải đối diện vấn đề bản quyền và minh bạch. Người viết muốn biết nội dung của họ được sử dụng ra sao, trong khi độc giả có thể quan tâm mức độ AI tham gia vào việc tạo ra sản phẩm cuối cùng.

Từ góc độ kinh tế, AI có thể giúp một nhà xuất bản xử lý nhiều đầu sách hơn mà không cần tăng nhân lực tương ứng. Tuy nhiên, vai trò của biên tập viên có thể chuyển từ sửa lỗi nhỏ sang những nhiệm vụ giá trị cao hơn như kiểm chứng thông tin, định hình cấu trúc, bảo vệ giọng văn của tác giả và chịu trách nhiệm cuối cùng về chất lượng.

Triển khai giáo dục AI cho học sinh phổ thông vào năm học 2026-2027

Bộ GD&ĐT đã ban hành khung nội dung giáo dục trí tuệ nhân tạo (AI) cho học sinh phổ thông, áp dụng từ năm học ...

Trung tâm dữ liệu AI khổng lồ ở London có thể dùng điện ngang một triệu hộ gia đình

AI thường được xem là phần mềm vô hình. Nhưng phía sau mỗi câu hỏi gửi tới chatbot là những tòa nhà chứa hàng nghìn ...

Dựa trên AI, Trung Quốc phát triển hệ thống miễn dịch thực vật tùy chỉnh đầu tiên trên thế giới để ứng phó dịch bệnh

Các nhà khoa học Trung Quốc đã phát triển một nền tảng sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để thiết kế các thụ thể ...

Google miễn phí 1 năm gói AI Plus dành cho sinh viên Việt Nam

Google triển khai chương trình tặng một năm sử dụng Google AI Plus cho sinh viên đủ điều kiện tại Việt Nam cùng 139 quốc ...

Chuyên gia Israel cảnh báo rủi ro an ninh từ AI tác tử

Ông Eyal Alkalay - Giám đốc Công nghệ thông tin (CIO) của công ty công nghệ Verbit - nhận định các hệ thống trí tuệ ...

Đọc thêm

Á Châu Group ra mắt ROC Helmet, hướng đến thị trường quốc tế

Á Châu Group ra mắt ROC Helmet, hướng đến thị trường quốc tế

Ngày 15/10, tại TP.HCM, Tập đoàn Quốc tế Á Châu chính thức ra mắt ROC Helmet, dòng mũ bảo hiểm full-face hướng đến cộng đồng biker. Dịp này, doanh nghiệp ...
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tiếp Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tiếp Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn bày tỏ vui mừng nhận thấy mối quan hệ hữu nghị Việt Nam-Lào ngày càng phát triển thực chất và hiệu quả.
Giá vàng hôm nay 16/10/2026 giảm sâu nhất từ đầu năm, khả năng xuống dưới 4.000 USD? Thời điểm mua vào thích hợp hay đợi cơ hội tốt hơn?

Giá vàng hôm nay 16/10/2026 giảm sâu nhất từ đầu năm, khả năng xuống dưới 4.000 USD? Thời điểm mua vào thích hợp hay đợi cơ hội tốt hơn?

Giá vàng hôm nay 16/10/2026 giảm sâu nhất từ đầu năm, thời điểm mua vào thích hợp hay nên đợi thêm cơ hội khác?
Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân gặp gỡ, tiếp xúc lãnh đạo các nước nhân dịp tham dự Hội nghị thượng đỉnh CICA lần thứ 7

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân gặp gỡ, tiếp xúc lãnh đạo các nước nhân dịp tham dự Hội nghị thượng đỉnh CICA lần thứ 7

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân gặp gỡ, tiếp xúc song phương với nhiều lãnh đạo các nước nhân dịp tham dự Hội nghị thượng đỉnh CICA lần ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên cao nhất cho việc củng cố, phát triển quan hệ Việt ...
Tổng thống Thụy Sỹ thăm Việt Nam: Từ hành trình gắn kết đến chân trời hợp tác rộng mở

Tổng thống Thụy Sỹ thăm Việt Nam: Từ hành trình gắn kết đến chân trời hợp tác rộng mở

Hợp tác Việt Nam - Thụy Sỹ có nhiều dư địa để phát triển trong thời gian tới.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm Triều Tiên: Tái định vị giữa thế giới phân cực

Chuyến thăm của ông Tập Cận Bình khẳng định, Trung Quốc vẫn là nhân tố không thể thiếu trên con đường hướng tới bán đảo Triều Tiên hòa bình và ổn định lâu dài.
Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Hướng tới ổn định chiến lược và thể chế hóa khuôn khổ hợp tác thực chất

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc thể hiện nhu cầu lớn của cả hai về ổn định chiến lược và thúc đẩy hợp tác.
Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Những vấn đề phức tạp của xung đột Trung Đông

Sau hơn hai tháng bom đạn bao phủ vùng Vịnh, cuộc xung đột ở Trung Đông vẫn mờ mịt, nhưng hậu họa thì đã rõ.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã lên đường sang Washington trong chuyến thăm 4 ngày (từ ngày 18/3).
Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ tìm cách đòi hỏi các liên minh mang lại lợi ích trực tiếp hơn, châu Âu đang từng bước trưởng thành hơn với tư cách một chủ thể chiến lược.
Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Đường sắt tốc độ cao đã phát triển mạnh tại nhiều quốc gia. Vậy đâu là những trở ngại khiến loại hình vận tải này khó phát triển tại Mỹ?
South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

Món cơm gà Hội An của Việt Nam vừa được giới thiệu trên SCMP, với những nhận xét tích cực về hương vị, cách chế biến và sự kết hợp tinh tế giữa các nguyên ...
Dấu hỏi lớn về kỷ nguyên Brexit, Thủ tướng Burnham đang tìm đường đưa Anh trở lại với châu Âu?

Dấu hỏi lớn về kỷ nguyên Brexit, Thủ tướng Burnham đang tìm đường đưa Anh trở lại với châu Âu?

Thủ tướng Anh khiến nhiều người bất ngờ, trong đó có không ít thành viên nội các, khi bất ngờ mở lại vấn đề Brexit và quan hệ giữa Anh và EU.
Thấy gì từ việc Mỹ rút quân khỏi Iraq?

Thấy gì từ việc Mỹ rút quân khỏi Iraq?

Việc Mỹ rút quân khỏi các căn cứ còn lại tại Iraq làm dấy lên lo ngại về việc khoảng trống an ninh có thể xuất hiện.
Dấu hỏi cho nội hàm của Hiệp ước quốc phòng Saudi Arabia-Pakistan-Thổ Nhĩ Kỳ

Dấu hỏi cho nội hàm của Hiệp ước quốc phòng Saudi Arabia-Pakistan-Thổ Nhĩ Kỳ

Thỏa thuận quốc phòng giữa Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia và Pakistan có thể phát triển thành một cơ chế an ninh khu vực rộng hơn.
Phiên bản di động