| TIN LIÊN QUAN | |
 | Việt Nam coi trọng phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị với Trung Quốc |
| Xúc tiến hợp tác kinh tế thương mại giữa các địa phương Việt Nam và tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc) |
Tại Phiên họp, hai bên đánh giá cao xu thế phát triển tích cực trong quan hệ hợp tác giữa hai nước từ sau Phiên họp lần thứ 9 (6/2016) đến nay, nhất là việc Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước duy trì gặp gỡ và tiếp xúc thường xuyên, nhất là chuyến thăm Trung Quốc quan trọng của đồng chí Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam mở đầu tốt đẹp cho năm 2017; giao lưu, hợp tác giữa các Bộ, ngành, địa phương hai nước được đẩy mạnh, các lĩnh vực hợp tác đạt được những tiến triển đáng khích lệ, giao lưu nhân dân diễn ra sôi động; đồng thời cũng đề cập đến một số khó khăn, vướng mắc còn tồn tại trong quan hệ hợp tác giữa hai nước.
 |
| Toàn cảnh phiên họp lần thứ 10 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc. |
Hai bên đã đi sâu trao đổi và xác định một số trọng tâm công tác nhằm thực hiện hiệu quả nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, góp phần thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc phát triển ổn định, lành mạnh và bền vững.
Hai bên nhất trí phối hợp chuẩn bị tốt cho các chuyến thăm, tiếp xúc giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước; triển khai hiệu quả hợp tác giữa hai Đảng, phát huy vai trò quan trọng của hai Bộ Ngoại giao trong việc điều phối, thúc đẩy quan hệ hai nước, triển khai tốt các cơ chế giao lưu và hợp tác quốc phòng, đi sâu hợp tác trong lĩnh vực an ninh, thực thi pháp luật. Về kinh tế - thương mại, hai bên đồng ý tích cực phối hợp, áp dụng các biện pháp hữu hiệu nhằm cân bằng thương mại, mở rộng đầu tư, thúc đẩy quan hệ kinh tế - thương mại phát triển ổn định, bền vững; thực hiện Bản ghi nhớ về thương mại hàng nông sản, triển khai hợp tác trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản, trong đó có gạo, sắn, các sản phẩm sữa, hoa quả đã chế biến, tạo thuận lợi cho việc thành lập các Văn phòng xúc tiến thương mại Việt Nam tại Trung Quốc; khuyến khích doanh nghiệp Trung Quốc có công nghệ tiên tiến đầu tư vào các lĩnh vực phù hợp với nhu cầu và thế mạnh của mỗi bên, chỉ đạo doanh nghiệp hai bên nhanh chóng giải quyết các tồn tại, vướng mắc tại một số dự án hợp tác; ủng hộ Việt Nam tiếp cận các nguồn vốn ưu đãi và các quỹ tài chính trong khuôn khổ hợp tác ASEAN - Trung Quốc, Mê Công - Lan Thương; tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực nông nghiệp, giao thông vận tải, bảo vệ môi trường, ứng phó với tác động của biến đổi khí hậu, chuyển giao công nghệ, quản lý an toàn hạt nhân, quản lý lao động qua biên giới; mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục, du lịch, báo chí và giao lưu nhân dân.
 |
| Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Dương Khiết Trì đã chứng kiến lễ ký “Biên bản Phiên họp lần thứ 10 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc”. |
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đề nghị hai bên thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác cùng có lợi đạt tiến triển thực chất theo đúng tinh thần nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước; sử dụng hiệu quả các cơ chế hợp tác hiện có giữa các Bộ, ngành, địa phương, duy trì trao đổi thường xuyên giữa hai Tổng Thư ký Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương, phát huy vai trò cầu nối của Đại sứ hai nước, góp phần mở rộng và nâng cao chất lượng hợp tác trên các lĩnh vực, phấn đấu đưa quan hệ hợp tác giữa hai nước thực sự bước sang giai đoạn phát triển mới cân bằng, ổn định, bền vững.
Hai bên đã trao đổi thẳng thắn về vấn đề trên biển, nhất trí tiếp tục tuân thủ nhận thức chung quan trọng đạt được giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước và “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam - Trung Quốc”; thúc đẩy các cơ chế đàm phán về vấn đề trên biển đạt kết quả thực chất; thực hiện toàn diện, hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông” (DOC), sớm xây dựng “Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông” (COC); kiểm soát tốt bất đồng trên biển, không có hành động làm phức tạp tình hình, mở rộng tranh chấp, duy trì hòa bình, ổn định ở Biển Đông.
Kết thúc Phiên họp, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Dương Khiết Trì đã chứng kiến lễ ký “Biên bản Phiên họp lần thứ 10 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc”.
 |
* Trước đó, ngày 13/4/2017, Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Lê Hoài Trung và Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lưu Chấn Dân đã tiến hành cuộc gặp giữa hai Tổng Thư ký Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam – Trung Quốc để trao đổi các nội dung chuẩn bị cho Phiên họp lần này.
Cũng trong dịp này, Lãnh đạo một số Bộ, ban, ngành, địa phương Việt Nam đã có các buổi làm việc với các Bộ, ban, ngành và địa phương tương ứng của Trung Quốc để trao đổi, thúc đẩy các nội dung hợp tác cụ thể.
* Ngày mai 18/4, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh sẽ có cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị để trao đổi về các biện pháp thúc đẩy hợp tác giữa Bộ Ngoại giao hai nước, phát huy vai trò của hai cơ quan thường trực Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc trong việc điều phối, thúc đẩy giao lưu và hợp tác giữa hai nước.
 | Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũng tiếp Tổng Lãnh sự đầu tiên của Trung Quốc tại Đà Nẵng Ngày 27/03, tại trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũng đã tiếp bà Xi Hui (Hy Tuệ), Tổng Lãnh sự Tổng Lãnh ... |
 | Thứ trưởng Ngoại giao Việt - Trung trao đổi về quan hệ song phương Từ 5-8/3 tại Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, ... |
 | Kỷ niệm 67 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Trung Quốc Nhân kỷ niệm 67 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc (18/01/1950 - 18/01/2017), Tổng Bí thư Nguyễn ... |
