Từ điển Chữ Nôm dẫn giải dày 2.323 trang, sưu tầm 9.450 chữ Nôm ghi 14.519 âm tiết tiếng Việt. Tập 1 (1187 trang) có những nội dung như: Lời dẫn (có bản dịch tiếng Anh), sơ đồ phân loại cấu trúc chữ Nôm, nguồn dẫn phân loại cấu trúc chữ Nôm, chữ Nôm sắp xếp theo âm đọc (từ A đến M). Tập 2 (1136 trang) gồm những nội dung: Chữ Nôm sắp xếp theo âm học (từ N đến Y), phụ lục, bảng tra chữ Nôm theo bộ Thủ, tài liệu tham khảo.
Theo giới chuyên môn, đây là cuốn tự điển chữ Nôm đồ sộ nhất, khoa học nhất được công bố cho đến thời điểm hiện tại. Để biên soạn cuốn sách này, tác giả đã tiến hành sưu tầm, phiên âm, khảo cứu, phân loại, mô hình hóa tất cả các tác phẩm từ văn bản gốc trong thời gian vài chục năm bao gồm sưu tầm một khối tư liệu phong phú và đa dạng từ hàng trăm tác phẩm và văn bản chữ Nôm, đồng thời phân tích và giải quyết cặn kẽ các mặt của “hình, âm, nghĩa” của gần 10 nghìn chữ Nôm..
Với số lượng 124 văn bản Nôm do tác giả lựa chọn để dẫn văn cảnh giải nghĩa chữ Nôm. đây là công trình rất có giá trị khoa học và đắc dụng trong việc nghiên cứu, giảng dạy chữ Nôm hiện nay. Bộ sách này cũng đã hội đủ các yếu tố của tự điển dẫn giải, đem đến sự tiện lợi cho độc giả trong việc tra cứu.
Theo PGS.TS Trịnh Khắc Mạnh, nguyên Viện trưởng Viện Hán Nôm, Tổng biên tập tạp chí Hán Nôm, Bộ Tự điển này kế thừa có chọn lọc thành quả của những người đi trước, cùng với bề dày kinh nghiệm nghiên cứu chữ Nôm nhiều năm, đặc biệt là nhận thức và hoàn thiện hệ thống lý luận văn tự học chữ Nôm của tác giả đã tạo nên sự thành công về một bộ tự điển chữ Nôm kiểu mới, với dung lượng lớn hơn và chất lượng cao hơn so với các tự điển chữ Nôm trước đây.
PV
