‘Snapback’: Bóng bầu dục, thời trang hay chuyện về Mỹ-Iran

Minh Vương
Phân tích và Bình luận chính trị
TGVN. “Snapback” hiện là từ khóa nóng trong quan hệ Mỹ-Iran 24 giờ qua. Đâu là ý nghĩa và vai trò của cụm từ này trong câu chuyện Washington - Tehran? Bình luận của Thế giới & Việt Nam.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
UAE nổ súng vào tàu Iran khiến 2 ngư dân tử vong, Tehran nổi giận
Trừng phạt Iran: Mỹ kích hoạt 'quy trình đảo ngược', Anh-Pháp-Đức ra tuyên bố chung, Tehran gửi 'tâm thư'
0633-30-8-toantrang-biendong-1
Mỹ sẽ triển khai đề xuất táo bạo về kích hoạt cơ chế snapback. (Nguồn: Reuters)

Trong bóng bầu dục, cụm từ này được dùng để chỉ đường chuyền ngược lại về phía sau từ vị trí Tiền vệ trung tâm cho Trung phong, khởi đầu trận đấu hoặc mở màn cho đợt tấn công. Trong thời trang, cụm từ này được chỉ một loại mũ được thiết kế lấy cảm hứng từ mũ bóng chày, với kích thước có thể điều chỉnh được bởi khóa ở phía sau, phần lưỡi che nắng phía trước được thiết kế phẳng, thay vì có độ cong như chiếc mũ lưỡi trai thông thường. Trong tiếng Anh, “snapback” được dùng để chỉ hành động bật trở lại vị trí cũ một cách tức thời, trả đũa hay quay lại.

Vậy cụm từ này có liên quan gì đến câu chuyện Mỹ-Iran?

Ngày 20/7/2015, một tuần sau khi các nước Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ), Đức cùng Iran ký Kế hoạch Hành động chung toàn diện (JCPOA), HĐBA LHQ đã nhất trí thông qua Nghị quyết 2231. Nghị quyết thể hiện sự ủng hộ, kêu gọi các nước thành viên HĐBA LHQ tuân thủ và thực hiện theo JCPOA, đồng thời để ngỏ khả năng thực hiện cơ chế “snapback”. Một khi Iran vi phạm thỏa thuận, các bên còn lại có quyền tái áp đặt những nghị quyết trừng phạt bị vô hiệu hóa phần nào bởi JCPOA và Nghị quyết 2231, mà không cần phê chuẩn của HĐBA LHQ. Đây là điều khoản được Mỹ “cài” vào JCPOA và giờ nó đã có đất dụng võ.

Cụ thể, cơ chế này đã được Ngoại trưởng Mike Pompeo đề cập tới trong lá thư gửi Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Gutteres ngày 20/8. Theo ông, Iran đã nhiều lần vi phạm thỏa thuận và việc áp dụng cơ chế “snapback” là cần thiết. Nếu điều này thành sự thực, 6 nghị quyết trừng phạt của Liên hợp quốc sẽ được khôi phục, trong đó có cấm thử nghiệm và phát triển tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân, hạn chế đi lại và đóng băng tài sản các quan chức then chốt trong chính quyền Tehran.

BÌNH LUẬN CỦA BÁO TG&VN

Tình hình Belarus: Giao trứng cho người, hiểm họa khó đoán

Tình hình Belarus: Giao trứng cho người, hiểm họa khó đoán
Căng thẳng Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ: Đối đầu cũ, nguy cơ mới

Căng thẳng Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ: Đối đầu cũ, nguy cơ mới

Để chống lại việc kích hoạt điều khoản này, HĐBA sẽ phải thông qua một nghị quyết nới cấm vận Iran trong 30 ngày kể từ khi nhận được thông báo của Mỹ. Song, với tư cách là thành viên của HĐBA LHQ, Mỹ có tư cách để phủ đầu bất kỳ nghị quyết cấm vận Iran nào trong thời gian đó, nhằm theo đuổi đến cùng chính sách cứng rắn của mình.

Tuy nhiên, nỗ lực của Mỹ cũng đang gặp phải sự phản đối quyết liệt của các bên trong JCPOA. Trước đó, ngày 14/8, HĐBA LHQ đã không thông qua đề xuất của Mỹ về gia hạn lệnh cấm vận vũ khí toàn cầu đối với Iran, vốn sẽ được nới lỏng vào ngày 18/10 tới theo JCPOA.

Về phía Iran, trong bức thư gửi Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif cho rằng: “Việc Mỹ thúc đẩy tái áp đặt các lệnh trừng phạt của LHQ đối với Iran sẽ gây ra những hậu quả nguy hiểm… Iran đã thực hiện kiềm chế một cách thiện chí… Giờ đây, đến lượt cộng đồng quốc tế chống lại sự thúc đẩy bất hợp pháp của Mỹ”.

Tin liên quan
PHÂN TÍCH. Mỹ-Iran: Bên quyết phá, phía cố giữ PHÂN TÍCH. Mỹ-Iran: Bên quyết phá, phía cố giữ

Về phía Liên minh châu Âu (EU), ngày 16/8, Cao ủy EU về Chính sách đối ngoại Joseph Borrell khẳng định rằng việc Mỹ đơn phương rút khỏi JCPOA vào tháng 5/2018 đồng nghĩa rằng Washington không còn là một bên trong thỏa thuận và không thể áp đặt các cơ chế dành riêng cho các bên trong JCPOA.” Anh, Pháp và Đức cũng đã ra tuyên bố chung chỉ trích động thái của Mỹ. Đáp lại, sau khi chính thức đề xuất dự thảo về triển khai cơ chế “snapback”, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo khẳng định: “Không quốc gia nào, ngoại trử Mỹ, có đủ can đảm và cam kết để đưa ra một nghị quyết như vậy, Thay vào đó, họ lựa chọn đứng về phe của các giáo chủ Iran.”

Ngày 20/8, Người Phát ngôn Phái đoàn Thường trực của Trung Quốc tại HĐBA LHQ cũng cho rằng yêu cầu của Mỹ là “không có cơ sở pháp lý và lý lẽ thông thường…và chẳng khác gì một màn kịch chính trị”. Cùng ngày, Trưởng Phái đoàn Thường trực của Nga tại HĐBA LHQ Vasily Nebenzya cũng khẳng định nỗ lực của Mỹ là “bất hợp pháp” và cho biết Moscow sẽ sớm có tuyên bố chính thức về tình hình, bao gồm những thiếu sót trong lập trường của Washington.

Đứng trước sự phản đối như vậy, đề xuất về triển khai cơ chế snapback của Mỹ đối với Iran sẽ khó được HĐBA LHQ thông qua. Tuy nhiên, Washington rõ ràng đã lường trước kết quả này. Khi ấy, hành động của Mỹ hướng tới gửi một thông điệp, thể hiện thái độ quyết liệt, sẵn sàng “mạnh tay” với chính quyền Iran khi cần thiết. Cơ chế “snapback” là cái cớ, song cũng là cột mốc buồn mới trong quan hệ Mỹ-Iran.

Tổng thống Trump khẳng định sẽ rút quân khỏi Iraq 'nhanh chóng', Baghdad tuyên bố chào đón doanh nghiệp Mỹ

Tổng thống Trump khẳng định sẽ rút quân khỏi Iraq 'nhanh chóng', Baghdad tuyên bố chào đón doanh nghiệp Mỹ

TGVN. Ngày 20/8, trong cuộc gặp Thủ tướng Iraq Mustafa al-Kadhemi lần đầu tiên tại thủ đô Washington DC, Tổng thống Donald Trump khẳng định ...

Mỹ quyết dồn Iran vào chân tường, yêu cầu khôi phục tất cả các lệnh trừng phạt

Mỹ quyết dồn Iran vào chân tường, yêu cầu khôi phục tất cả các lệnh trừng phạt

TGVN. Ngày 19/8, Tổng thống Donald Trump thông báo, nước này sẽ yêu cầu khôi phục tất cả các lệnh trừng phạt của HĐBA LHQ ...

PHÂN TÍCH. Mỹ-Iran: Bên quyết phá, phía cố giữ

PHÂN TÍCH. Mỹ-Iran: Bên quyết phá, phía cố giữ

TGVN. Xung khắc Mỹ-Iran có diễn biến mới khi HĐBA LHQ không thông qua việc kéo dài lệnh cấm xuất khẩu vũ khí cho Iran. ...

Bài viết cùng chủ đề

Chảo lửa Trung Đông

Xem nhiều

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 3/11/2024: Bọ Cạp đừng quá tự mãn

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 3/11/2024: Bọ Cạp đừng quá tự mãn

Tử vi hôm nay 3/11/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 3/11/2024, Lịch vạn niên ngày 3 tháng 11 năm 2024

Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 3/11/2024, Lịch vạn niên ngày 3 tháng 11 năm 2024

Lịch âm 3/11. Lịch âm hôm nay 3/11/2024? Âm lịch hôm nay 3/11. Lịch vạn niên 3/11/2024. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 3/11/2024: Tuổi Dậu nhân duyên tốt lành

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 3/11/2024: Tuổi Dậu nhân duyên tốt lành

Xem tử vi 3/11 - tử vi 12 con giáp hôm nay 3/11/2024 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Thêm 9 quốc gia được Trung Quốc miễn thị thực trong nỗ lực thúc đẩy du lịch và ngoại giao

Thêm 9 quốc gia được Trung Quốc miễn thị thực trong nỗ lực thúc đẩy du lịch và ngoại giao

Công dân Hàn Quốc và Slovakia đã được thêm vào danh sách những người không cần thị thực để đến thăm trong tối đa 15 ngày
Giá tiêu hôm nay 3/11/2024: Thị trường giảm, nguy cơ mất mùa do thời tiết không thuận, nhiều đại lý, doanh nghiệp nhỏ trữ hàng chờ giá

Giá tiêu hôm nay 3/11/2024: Thị trường giảm, nguy cơ mất mùa do thời tiết không thuận, nhiều đại lý, doanh nghiệp nhỏ trữ hàng chờ giá

Giá tiêu hôm nay 3/11/2024 tại thị trường trong nước tiếp tục giảm ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 140.000 – 141.200 đồng/kg.
Giá vàng hôm nay 3/11/2024: Giá vàng rung lắc giữa sóng bầu cử Mỹ, lời khuyên cho nhà đầu tư thông minh, vàng nhẫn ‘dấn’ thêm một bước

Giá vàng hôm nay 3/11/2024: Giá vàng rung lắc giữa sóng bầu cử Mỹ, lời khuyên cho nhà đầu tư thông minh, vàng nhẫn ‘dấn’ thêm một bước

Giá vàng hôm nay 3/11/2024, giá vàng chao đảo trước một cuộc bầu cử Mỹ nhiều biến số. Thị trường trong nước biến động cùng chiều thế giới.
Nga lên tiếng về việc Ukraine thử nghiệm thành công tên lửa mới

Nga lên tiếng về việc Ukraine thử nghiệm thành công tên lửa mới

Người đứng đầu cơ quan lập pháp Crimea Vladimir Konstantinov ngày 2/11 cáo buộc phương Tây đang bí mật cung cấp vũ khí tầm xa cho Ukraine bằng nhiều chiêu thức.
Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024: Chơi chiêu 'chẳng có gì ngoài tiền' để ủng hộ ông Trump tại chiến địa quyết định, 'đại gia' Elon Musk thách thức tòa án

Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024: Chơi chiêu 'chẳng có gì ngoài tiền' để ủng hộ ông Trump tại chiến địa quyết định, 'đại gia' Elon Musk thách thức tòa án

Chương trình của tỷ phú Elon Musk tặng 1 triệu USD ngẫu nhiên cho cử tri khi tham gia bầu cử Tổng thống Mỹ ngày 5/11 tới vướng vào kiện tụng.
Liên hợp quốc cảnh báo về sự lớn mạnh của Houthi

Liên hợp quốc cảnh báo về sự lớn mạnh của Houthi

Các chuyên gia Liên hợp quốc cho rằng, kể từ khi xung đột ở Gaza bắt đầu vào năm ngoái, người Houthi đang “lợi dụng tình hình” để “chuyển mình”
Bầu cử tổng thống Mỹ: Bang Washington huy động Lực lượng vệ binh quốc gia trực chiến, bà Harris và ông Trump bám đuổi sát nút, lâm thế giằng co

Bầu cử tổng thống Mỹ: Bang Washington huy động Lực lượng vệ binh quốc gia trực chiến, bà Harris và ông Trump bám đuổi sát nút, lâm thế giằng co

Bang Washington huy động trực chiến sau khi có thông tin cũng như lo ngại khả năng xảy ra bạo lực liên quan đến cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2024.
Sau vụ phóng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa Hwasong-19, Triều Tiên nêu mục đích thử nghiệm vũ khí

Sau vụ phóng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa Hwasong-19, Triều Tiên nêu mục đích thử nghiệm vũ khí

Triều Tiên khẳng định cần tăng cường kho vũ khí hạt nhân của mình và hoàn thiện khả năng sẵn sàng tấn công hạt nhân trả đũa nếu cần thiết.
Chảo lửa Trung Đông: Israel nói tiêu diệt quan chức cấp cao Hamas, Mỹ điều thêm máy bay B-52 và tàu khu trục phòng thủ tên lửa đạn đạo

Chảo lửa Trung Đông: Israel nói tiêu diệt quan chức cấp cao Hamas, Mỹ điều thêm máy bay B-52 và tàu khu trục phòng thủ tên lửa đạn đạo

Quân đội Israel đã tiêu diệt quan chức cấp cao của Hamas là Izz al-Din Kassab trong một cuộc không kích vào Khan Younis ở phía Nam Dải Gaza.
Bầu cử Mỹ 2024: Quyền lực và giới hạn của Tổng thống Mỹ

Bầu cử Mỹ 2024: Quyền lực và giới hạn của Tổng thống Mỹ

Theo Hiến pháp Mỹ, ứng cử viên Tổng thống phải nhiều hơn 35 tuổi, đã sinh sống tại Mỹ liên tục trên 14 năm, được sinh ra tại Mỹ và là công dân Mỹ.
GPT-5: Open AI mở ra chân trời mới

GPT-5: Open AI mở ra chân trời mới

Sự kiện đang được giới công nghệ mong đợi có thể xảy ra ngay trong năm nay, là sự ra mắt của GPT-5.
30 năm UNCLOS có hiệu lực: Vai trò giữ gìn trật tự pháp lý trên biển của ITLOS

30 năm UNCLOS có hiệu lực: Vai trò giữ gìn trật tự pháp lý trên biển của ITLOS

Gần 30 năm qua, Tòa án Luật Biển quốc tế (ITLOS) góp phần quan trọng giữ gìn tính toàn vẹn, thúc đẩy tuân thủ UNCLOS.
Giải Nobel – Di sản của một thiên tài

Giải Nobel – Di sản của một thiên tài

Nobel, giải thưởng danh giá bậc nhất thế giới được trao cho các cá nhân và tổ chức đạt những thành tựu lớn lao cho nhân loại theo ý nguyện của Alfred Nobel.
Cộng đồng Pháp ngữ: Từ chung ngôn ngữ đến cùng sứ mệnh

Cộng đồng Pháp ngữ: Từ chung ngôn ngữ đến cùng sứ mệnh

La Francophonie là tên gọi của cộng đồng các quốc gia và vùng lãnh thổ có sử dụng tiếng Pháp, ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ năm trên thế giới...
Cuộc chiến chống biến đổi khí hậu toàn cầu

Cuộc chiến chống biến đổi khí hậu toàn cầu

Những biểu hiện của biến đổi khí hậu, sự tác động của El Nino và La Nina khiến 2024 là năm ghi nhận nhiều kỷ lục thiên tai đáng buồn...
Quan hệ Mỹ-Anh hậu bầu cử: Hai ngã rẽ trước chân trời mới

Quan hệ Mỹ-Anh hậu bầu cử: Hai ngã rẽ trước chân trời mới

Quan hệ truyền thống Mỹ-Anh có thể sẽ đổi khác, khi cuộc bầu cử sắp tới mở ra hai viễn cảnh khác nhau cho mối thâm tình này.
Bài phát biểu tranh cử cuối cùng của bà Kamala Harris: Những 'đòn công kích' phút chót, so sánh rất giàu hình ảnh

Bài phát biểu tranh cử cuối cùng của bà Kamala Harris: Những 'đòn công kích' phút chót, so sánh rất giàu hình ảnh

Phó Tổng thống Kamala Harris đã có bài phát biểu khép lại chiến dịch tranh cử tại công viên Ellipse ở Washington, D.C.
'Ván cờ' Nga-Ukraine trước ngã rẽ bầu cử Mỹ

'Ván cờ' Nga-Ukraine trước ngã rẽ bầu cử Mỹ

Kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2024 sẽ có ảnh hưởng lớn đến cục diện xung đột Nga-Ukraine.
Quan hệ Mỹ-Ấn đi về đâu sau khi Nhà Trắng đổi chủ?

Quan hệ Mỹ-Ấn đi về đâu sau khi Nhà Trắng đổi chủ?

Bất kể ai giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, chính quyền Washington mới cần tiếp tục xây dựng quan hệ hợp tác tốt đẹp với Ấn Độ.
Gia tăng 'sức nóng', BRICS được định vị là nhân tố chủ chốt trong quản trị toàn cầu tương lai

Gia tăng 'sức nóng', BRICS được định vị là nhân tố chủ chốt trong quản trị toàn cầu tương lai

Sức ảnh hưởng toàn cầu đang gia tăng của BRICS định vị nhóm này sẽ là một nhân tố chủ chốt trong quản trị toàn cầu tương lai.
Chiến lược số hóa và người cao tuổi - Nhìn từ kinh nghiệm Nhật Bản

Chiến lược số hóa và người cao tuổi - Nhìn từ kinh nghiệm Nhật Bản

Theo Will Fee - nhà nghiên cứu của Tập đoàn Yuri có trụ sở tại Tokyo và là tác giả bài viết trên tờ Nikkei Asia có tiêu đề 'các nhà tuyển dụng Nhật Bản ...
Phiên bản di động