Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 42]

HỮU NGỌC
Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhà làm phim, nhà văn Robbe Grillet Alain.
Nhà làm phim, nhà văn Robbe Grillet Alain.

Robbe Grillet Alain (1922-2008) là nhà làm phim, nhà văn sáng lập trào lưu Tiểu thuyết mới; đoạt Giải Oscar cho kịch bản gốc xuất sắc nhất, Giải Hugo cho tác phẩm Chính kịch hóa xuất sắc nhất.

Tác phẩm chính: Những cái tẩy (Les Gommes, 1953), Những kẻ nhìn trộm cởi truồng (Les Voyeur, 1955), Ghen (La Jalousie, 1957), Tấm gương lộn lại (Le Miroir qui Revient, 1985).

Những cái tẩy là tiểu thuyết miêu tả một sự kiện chính xác, cụ thể, chủ yếu về cái chết của một người.

Một sự kiện có tính chất trinh thám, có nghĩa là có sát nhân, thám tử và nạn nhân. Theo một ý nghĩa nào đó, những vai trò của họ được tôn trọng: sát nhân bắn, thám tử giải quyết vấn đề bí mật, nạn nhân chết. Nhưng không có phân tích tâm lý minh bạch, không có sự việc diễn biến trong thời gian, không có câu chuyện theo kiểu tiểu thuyết truyền thống (như ở Balzac) khiến cho người đọc có cảm giác tình tiết trong truyện được sắp xếp rất logic. Robbe chú trọng nhất là miêu tả các “đồ vật” gần như chụp ảnh.

Tiểu thuyết hình thành ra một bản kiểm kê thế giới xung quanh bởi một cái nhìn được giải thoát khỏi ước lệ. Robbe có vẻ như chỉ chắp những bức tranh trước mắt độc giả: căn buồng, mái nhà, thành phố, đưa ra những khuôn mặt, cử chỉ “trung tính”; bản thân chúng không mang ý kiến, tình cảm gì của tác giả.

Bằng kỹ thuật đan những hình ảnh như vậy, Robbe muốn gợi lên sự cô đơn siêu hình của nhân vật, ý nghĩa sự việc, nhân vật dần dần xuất hiện tùy theo sự quan sát của độc giả.

* * *

Nhà viết tiểu thuyết, kịch, nhạc lý Rolland Romain.
Nhà viết tiểu thuyết, kịch, nhạc lý Rolland Romain.

Rolland Romain (1866-1944) là nhà viết tiểu thuyết, kịch, nhạc lý (tư tưởng nhân đạo); Giải thưởng Nobel 1916.

Tác phẩm chính: Jean Christophe, 1903-1912), Tâm hồn hân hoan (1922-1933), Clérambault (1920), Danton (1900), Vie de Beethoven (1903).

Jean Christophe là bộ tiểu thuyết trường thiên (Roman fleuve) 10 tập về cuộc đời một nhạc sĩ thiên tài người Đức, coi Pháp như tổ quốc thứ hai, ca ngợi một cuộc sống mãnh liệt và sự thông cảm giữa các dân tộc, thể hiện quan điểm của Rolland về các vấn đề xã hội, âm nhạc, chính trị...

Câu chuyện nhạc sĩ Jean Christophe trải ra trong 10 tập. Tảng sáng: Jean Christophe người Đức, sinh ở một thành phố nhỏ ven bờ sông Rhine. Thời thơ ấu, Jean Christophe nếm mùi nghèo khổ, nhục nhã, nhưng đã thấy bừng lên trong tâm hồn ánh sáng của âm nhạc.

Buổi sáng: gia đình kiệt quệ. Năm 14 tuổi Jean Christophe đã phải dạy dương cầm để nuôi cả nhà. Cậu khát khao tự do. Cậu kết bạn rất thân với Otto; cậu yêu cô học trò Minna, nhưng không lấy được. Qua thử thách, cậu thấy cứng rắn hơn.

Thanh thiếu niên: Jean Christophe mê một thiếu phụ góa chết sớm, một cô gái bán hàng lừa dối anh. Nổi dậy: Jean Christophe khẳng định tài soạn nhạc, chống lại tính giả dối trong nghệ thuật Đức. Dính vào một việc ẩu đả, anh phải trốn ra nước ngoài.

Chợ ở quảng trường: đến Paris, Jean Christophe ngao ngán vì xã hội cá nhân chủ nghĩa hỗn loạn, âm nhạc cũ quá, văn học vô luân, chính trị ích kỷ và khắc nghiệt. Antoinette: Jean Christophe rất thích người bạn mới là Olivier, một trí thức đa cảm và dè dặt. Olivier sống với chị là Antoinette, chị hy sinh tất cả vì em.

Trong nhà: Jean Christophe ở với Olivier và khám phá ra một nước Pháp lao động và dũng cảm dưới bề ngoài hời hợt. Những bạn gái: Jean Christophe nổi tiếng. Anh buồn vì Olivier lấy vợ. Jean Christophe dan díu với một cô chơi dương cầm, rồi bắt nhân tình với một diễn viên. Vợ Olivier bỏ nhà ra đi.

Bụi rậm rực cháy: Olivier thất vọng, làm cách mạng và bị chết. Jean Christophe giết một cảnh sát trong cuộc bạo động, trốn sang Thụy Sỹ, ở nhà gia đình Braun. Vợ Braun, một tâm hồn nồng nhiệt, tự hiến thân cho anh. Jean Christophe hối hận, anh lại lao vào sáng tác.

Ngày mới: cuối một cuộc đời vì nhạc, Jean Christophe cảm thấy tâm hồn bình thản hơn. Jean Christophe chết, nhớ lại dòng sông Rhine quê hương của thời thơ ấu. Tác phẩm Jean Christophe là một thông điệp gửi cho thế hệ sau chống lại lòng ham muốn vật chất. Tác giả đề cao lý tưởng nhân văn. Nhưng có nhiều khía cạnh đã lỗi thời: tính trữ tình lãng mạn hơi cổ, tính lý tưởng tự phát không phù hợp với thực tế.

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 41]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 41]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 40]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 40]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 39]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 39]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

UNESCO ghi danh Di sản văn hóa Thực hành Then của người Tày, Nùng, Thái ở Việt Nam

UNESCO ghi danh Di sản văn hóa Thực hành Then của người Tày, Nùng, Thái ở Việt Nam

Lễ đón nhận bằng ghi danh Thực hành Then của người Tày, Nùng, Thái ở Việt Nam vào danh sách Di sản văn hóa phi ...

'Cô bé ngón tay' và câu chuyện nhân văn trong kỷ nguyên kỹ thuật số

'Cô bé ngón tay' và câu chuyện nhân văn trong kỷ nguyên kỹ thuật số

Ngày 12/5, trong khuôn khổ Những ngày văn học châu Âu 2022, Viện Pháp tại Hà Nội đã tổ chức tọa đàm 'Cô bé ngón ...

Đọc thêm

XSMT 26/2, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Hai ngày 26/2/2024. SXMT 26/2/2024

XSMT 26/2, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Hai ngày 26/2/2024. SXMT 26/2/2024

XSMT 26/2 - KQXSMT thứ 2. Trực tiếp cập nhật kết quả xổ số miền Trung hôm nay - XSMT thứ 2 ngày 26/2/2024. SXMT 26/2/2024. xổ số hôm nay ...
XSCM 26/2, trực tiếp kết quả xổ số Cà Mau hôm nay 26/2/2024. KQXSCM thứ 2

XSCM 26/2, trực tiếp kết quả xổ số Cà Mau hôm nay 26/2/2024. KQXSCM thứ 2

XSCM 26/2 - Trực tiếp kết quả xổ số Cà Mau hôm nay - XSCM 26/2/2024. Ket qua xo so Ca Mau. KQXSCM thứ 2. kết quả xổ số Cà ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Hai ngày 26/2/2024: Song Tử sự nghiệp thăng tiến

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Hai ngày 26/2/2024: Song Tử sự nghiệp thăng tiến

Tử vi hôm nay 26/2/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
XSMB 26/2, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ Hai ngày 26/2/2024. dự đoán XSMB 26/2

XSMB 26/2, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ Hai ngày 26/2/2024. dự đoán XSMB 26/2

XSMB 26/2 - KQXSMB thứ 2. Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay 26/2/2024. SXMB 26/2. xổ số hôm nay 26/2. dự đoán XSMB hôm nay. KQSXMB ...
XSHCM 26/2, Trực tiếp kết quả xổ số TP Hồ Chí Minh hôm nay 26/2/2024. KQXSHCM thứ 2

XSHCM 26/2, Trực tiếp kết quả xổ số TP Hồ Chí Minh hôm nay 26/2/2024. KQXSHCM thứ 2

XSHCM 26/2 - Trực tiếp kết quả xổ số TP Hồ Chí Minh hôm nay - XSHCM 26/2/2024. ket qua xo so Ho Chi Minh. xổ số thành phố. KQXSHCM ...
Vietlott 26/2, kết quả xổ số Vietlott Max 3D thứ 2 ngày 26/2/2024. xổ số Max 3D hôm nay

Vietlott 26/2, kết quả xổ số Vietlott Max 3D thứ 2 ngày 26/2/2024. xổ số Max 3D hôm nay

Vietlott 26/2 - xổ số Vietlott Max 3D 26/2. Trực tiếp kết quả xổ số Vietlott hôm nay 26/2/2024 nhanh nhất và chính xác nhất. Vietlott 3D hôm nay.
Thái Lan 'tung chiêu' hút hàng không quốc tế, đưa đất nước trở thành trung tâm du lịch toàn cầu

Thái Lan 'tung chiêu' hút hàng không quốc tế, đưa đất nước trở thành trung tâm du lịch toàn cầu

Khoảng 30 hãng hàng không đã đăng ký tham gia chương trình Air-mazing Thailand kéo dài 4 ngày của Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT).
Danh sách 10 điểm đến thân thiện nhất Việt Nam: Hội An dẫn đầu, Phong Nha xếp thứ 2

Danh sách 10 điểm đến thân thiện nhất Việt Nam: Hội An dẫn đầu, Phong Nha xếp thứ 2

Nền tảng du lịch trực tuyến Booking.com công bố 10 điểm đến thân thiện nhất Việt Nam trong giải thưởng Traveller Review Awards.
Top 10 bãi biển đẹp nhất châu Á 'gọi tên' Mỹ Khê và An Bàng

Top 10 bãi biển đẹp nhất châu Á 'gọi tên' Mỹ Khê và An Bàng

Bãi biển An Bàng (Hội An, Quảng Nam) và Mỹ Khê (Đà Nẵng) lọt vào danh sách 10 bãi biển đẹp nhất châu Á năm 2024 của Tripadvisor.
Thủ tướng Chính phủ ra chỉ thị về phát triển du lịch toàn diện, nhanh và bền vững

Thủ tướng Chính phủ ra chỉ thị về phát triển du lịch toàn diện, nhanh và bền vững

Ngày 23/2, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký Chỉ thị 08/CT-TTg về phát triển du lịch toàn diện, nhanh và bền vững thời gian tới.
Tăng cường các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông đường thủy trong dịp Lễ hội Chùa Hương

Tăng cường các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông đường thủy trong dịp Lễ hội Chùa Hương

Lễ hội chùa Hương năm 2024 kéo dài 3 tháng, từ ngày 11/2 đến hết ngày 1/5, là dịp để du khách cầu nguyện, xin lộc và thực hiện các nghi thức tôn giáo.
Khai hội đền Trần Thái Bình 2024 với chủ đề: Hào khí Đông A - Tiếng vọng ngàn năm

Khai hội đền Trần Thái Bình 2024 với chủ đề: Hào khí Đông A - Tiếng vọng ngàn năm

Lễ hội đền Trần Thái Bình năm 2024 diễn ra từ ngày 22 đến 26/2 gồm phần các nghi lễ truyền thống và phần hội với các hoạt động phong phú.
Bản hòa âm đất nước tại Ngày Thơ Việt Nam năm 2024

Bản hòa âm đất nước tại Ngày Thơ Việt Nam năm 2024

Ngày Thơ Việt Nam năm 2024 diễn ra từ ngày 24-25/2 đã mang đến cho công chúng những di sản thi ca quý báu trong kho tàng thi ca 54 dân tộc Việt Nam.
Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch phục hồi Di tích quốc gia đặc biệt chùa Tây Phương

Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch phục hồi Di tích quốc gia đặc biệt chùa Tây Phương

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đa ký Quyết định số 190/QĐ-TTg phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi Di tích quốc gia đặc biệt chùa Tây Phương.
Náo nhiệt nhưng không kém phần linh thiêng tại hội Xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc

Náo nhiệt nhưng không kém phần linh thiêng tại hội Xuân Côn Sơn - Kiếp Bạc

Lễ hội mùa Xuân Côn Sơn-Kiếp Bạc năm 2024 (từ ngày 19/2-3/3) với nhiều nét mới nhằm gìn giữ và phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc.
Đặc sắc lễ hội đình làng Cống Vị (Hà Nội)

Đặc sắc lễ hội đình làng Cống Vị (Hà Nội)

Ngày 20/2 (tức 11 tháng Giêng Âm lịch), UBND phường Cống Vị và Ban Quản lý di tích đình Cống Vị đã tổ chức lễ hội đình làng Cống Vị.
Hội Lim Xuân Giáp Thìn 2024: Điểm đến hấp dẫn lưu giữ và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc

Hội Lim Xuân Giáp Thìn 2024: Điểm đến hấp dẫn lưu giữ và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc

Lễ hội Lim Xuân Giáp Thìn 2024 nhằm phát huy các giá trị văn hóa truyền thống huyện Tiên Du, Bắc Ninh và giới thiệu, quảng bá tới du khách.
ĐBQH Bùi Hoài Sơn: Cần tạo 'sức đề kháng' đối với những hành vi lệch chuẩn trong lễ hội truyền thống

ĐBQH Bùi Hoài Sơn: Cần tạo 'sức đề kháng' đối với những hành vi lệch chuẩn trong lễ hội truyền thống

Nếu xây dựng được môi trường văn hóa tích cực, hướng chân - thiện - mỹ, sẽ tạo 'sức đề kháng' đối với những hành vi lệch chuẩn trong lễ hội.
Phiên bản di động