Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 45]

HỮU NGỌC
Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhà văn Sagan Fançoise.
Nhà văn Sagan Fançoise.

Sagan Fançoise (1935-2004) là nhà văn nữ (tâm trạng chán chường của thanh niên tư sản).

Tác phẩm chính: Buồn ơi, chào nhé (Bonjour Tristesse, 1954), Một nụ cười nào đó (Un Certain Sourire, 1956), Bạn có thích Bramd’ không? (Aimez vous Brahms?,1959), Với kỷ niệm tươi đẹp nhất của tôi (Avec mon Meilleur Souvenir, 1984), Lâu đài ở Thụy Điển (Château en Suède, 1960).

Buồn ơi, chào nhé là cuốn tiểu thuyết viết khi tác giả còn là một cô gái 18 tuổi ở trường “xơ” ra.

Sách bán chạy như tôm tươi, khiến cho Sagan chỉ sau ba tuần đã nổi tiếng ở Pháp và trên thế giới.

Cécile, nhân vật chính, vào tuổi 17. Cô “hoàn toàn sung sướng” vì có đủ mọi thứ: nhân tình, xe hơi, tiền, một ông bố chiều con.

Cécile muốn giữ ông bố là của riêng; cô yên tâm khi những tình nhân của bố chỉ gần với ông bằng những mối tình hời hợt; cô rất sợ bố mình gắn bó với một người phụ nữ sâu sắc, có thể trở thành địch thủ tình cảm của mình.

Vì vậy, khi bạn thân của cô là Anne có thể trở thành người ấy, cô phá kì được mối tình mới chớm nở. Tấn bi kịch xảy ra. Từ trước không bao giờ thực sự có thắc mắc nội tâm; lần đầu tiên cô gái cảm thấy cái buồn do nhận thức được trách nhiệm của mình đối với những vấn đề đặt ra trong quan hệ với người khác.

Nói chung, những tác phẩm của Sagan nói lên tâm trạng chán chường của thanh niên tư sản hiện đại, sống không có ngày mai, thất bại cay đắng trong việc đi tìm hạnh phúc. Thoát ly khỏi mọi ràng buộc luân lý, các nhân vật đành bằng lòng với những cuộc dan díu ngẫu nhiên, tìm an ủi với người tình tạm bợ để chia sẻ nỗi hoang mang và cô đơn. Tình yêu lâu bền không có được.

Lâu đài ở Thụy Điển là một vở hài kịch cay độc về tình yêu. Frédéric, một thanh niên 25 tuổi, một hôm bỏ Paris hoa lệ, đến ở chơi với gia đình họ hàng ở một lâu đài tại Thụy Điển.

Một lâu đài bí mật, xây tại một nơi xa xôi hẻo lánh, mỗi năm tuyết phủ dày đặc đến nỗi trong bốn tháng, không liên lạc được với ngoài. Sinh hoạt nơi đây kỳ quặc.

Chủ nhà Hugo là một người quý tộc nông thôn, 40 tuổi, tính tình hung tợn. Hugo thuyết phục vợ Ophélie tự coi là chết, giam vợ ở trong phòng, rồi tổ chức một đám tang với một chiếc quan tài rỗng.

Hugo làm như vậy để lấy Eléonore, 28 tuổi, một thiếu phụ đã chán yêu tài tử hay lãng mạn, tìm đến một tình yêu bản năng hơn.

Chị của Hugo là Agathe lẩm cẩm nhưng có của, nên mọi người đều chiều ý bà mà mặc quần áo thế kỷ XVIII. Sébastien, anh Eléonore, đến ở với em gái để ăn bám; y cũng chán ngán, có thái độ ban ơn ngạo nghễ, nhưng lại nhút nhát.

Frédéric đến với xã hội ấy. Anh mê ngay Eléonore, được Eléonore thương hại cho ăn nằm lén lút, nhưng sau sợ Hugo giết, anh phải bỏ đi. Sébastien đi lại với Ophélie và Ophélie có mang. Hugo tỏ ra là một người đàn ông quyết đoán, mọi người đều sợ.

* * *

Nhà phê bình văn học Sainte-Beuve.
Nhà phê bình văn học Sainte-Beuve.

Sainte-Beuve (1804-1869) là nhà phê bình văn học (điều tra khách quan).

Tác phẩm chính: Port-Royal (1840-1859), Những cuộc nói chuyện ngày thứ hai (Causeries du Lundi, 1851-1862).

Port-Royal là tác phẩm xuất sắc nhất của nhà phê bình Sainte-Beuve, người mở đường cho phê bình điều tra tác giả một cách khách quan, đưa ra những chân dung văn học sâu sắc.

Bộ sách gồm sáu cuốn, là một bức họa hoành tráng về đời sống tri thức Pháp vào thế kỷ XVII. Sainte-Beuve chứng minh ảnh hưởng của trào lưu tư tưởng Port-Royal đối với những nhà văn cổ điển Pháp như Racine, Boileau, Phu nhân De Sévigné, và nhất là Pascal.

* * *

Nhà viết hài kịch trào phúng Scribe Eugène.
Nhà viết hài kịch trào phúng Scribe Eugène.

Scribe Eugène (1791-1861) là nhà viết hài kịch trào phúng.

Tác phẩm chính: Người đàn bà Do Thái (La Juive, 1835), Andrienne Lecouvreur (1849), Trận đánh giữa các bà với nhau (Bataille de Dames, 1851).

Trận đánh giữa các bà với nhau là vở hài kịch nhẹ, rất điển hình cho phong cách Scribe, ông viết chung với một tác giả khác, rất hợp thị hiếu dân thành thị, đặc biệt giai cấp tư sản và tiểu tư sản, kỹ thuật xây dựng khéo léo.

Flavigneul cầm đầu một âm mưu chống chính phủ; chàng trá hình làm người hầu trong lâu đài nữ bá tước Autreval. Bà này và cả cô cháu gái họ Léonie đều mê chàng.

Ông tỉnh trưởng đến lâu đài định bắt Flavigneul, nhờ nữ bá tước can thiệp, Flavigneul trốn ra biên giới.

Do đó, một gã si tình bà lại bị bắt nhầm. Flavigneul lộn lại vì không đành lòng chấp nhận kẻ khác bị bắt oan. May lúc đó có lệnh ân xá, Flavigneul có một món nợ ân tình đối với nữ bà tước, nhưng nữ bá tước đành để cháu lấy Flavigneul.

Lễ kỷ niệm 'Ngày của người chết' độc đáo ở Mexico

Lễ kỷ niệm 'Ngày của người chết' độc đáo ở Mexico

Tuy có cái tên khá đáng sợ nhưng lễ kỷ niệm Ngày của người chết ở Mexico được UNESCO công nhận là Di sản văn ...

3 từ mô tả văn hóa giao tiếp Đan Mạch: đơn giản, bình đẳng và trách nhiệm

3 từ mô tả văn hóa giao tiếp Đan Mạch: đơn giản, bình đẳng và trách nhiệm

Văn hóa và xã hội của Đan Mạch có một lịch sử lâu dài và mang tính dân tộc sâu sắc. Ở Đan Mạch, văn ...

Tuần lễ phim Brazil tại TP. Hồ Chí Minh

Tuần lễ phim Brazil tại TP. Hồ Chí Minh

Tiếp nối thành công Tuần lễ phim Brazil ở Hà Nội, từ ngày 7-11/11, tại TP Hồ Chí Minh sẽ ra mắt tuần phim Brazil ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 44]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 44]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 43]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 43]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Đọc thêm

Giá vàng hôm nay 19/11/2026 rớt thảm, thủng đáy hơn một năm, cơ hội gom hàng hay nên thận trọng?

Giá vàng hôm nay 19/11/2026 rớt thảm, thủng đáy hơn một năm, cơ hội gom hàng hay nên thận trọng?

Giá vàng hôm nay 19/11/2026 trên thị trường thế giới ghi nhận chạm mức thấp nhất trong hơn một năm.
Việt Nam mở rộng hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật và hòa giải

Việt Nam mở rộng hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật và hòa giải

Việt Nam ký Công ước thành lập Tổ chức quốc tế về trung gian (IOMed), mở rộng cơ hội hợp tác trong lĩnh vực pháp lý và giải quyết tranh ...
Mỗi năm Việt Nam có khoảng 103.000 người tử vong do các bệnh liên quan đến sử dụng thuốc lá

Mỗi năm Việt Nam có khoảng 103.000 người tử vong do các bệnh liên quan đến sử dụng thuốc lá

Thông tin được đưa ra tại Hội thảo cung cấp thông tin về phòng, chống tác hại thuốc lá ngày 17/11 tại Hà Nội.
Vinh danh 30 tài năng trẻ trong cuộc đua làm chủ công nghệ chiến lược

Vinh danh 30 tài năng trẻ trong cuộc đua làm chủ công nghệ chiến lược

Các gương mặt được trao Giải thưởng Khoa học công nghệ Quả Cầu Vàng và Giải thưởng Nữ sinh Khoa học công nghệ Việt Nam năm 2026 hoạt động trong ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin

Bên lề Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) năm 2026, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc ...
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự và phát biểu tại
Phiên toàn thể AIPA-47

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự và phát biểu tại Phiên toàn thể AIPA-47

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã dự và có bài phát biểu quan trọng tại Phiên toàn thể thứ nhất trong khuôn khổ Đại hội đồng liên Nghị ...
Khám phá sự kỳ diệu của Việt Nam cùng Marriott International

Khám phá sự kỳ diệu của Việt Nam cùng Marriott International

Từ Thủ đô Hà Nội bên hồ thơ mộng đến những bãi biển ngập nắng của Phú Quốc, Việt Nam là vùng đất hội tụ những sắc thái tương phản đầy cuốn hút, nơi những ...
Công bố Travel Awards 2026, tìm kiếm những đại diện tiêu biểu tạo nên diện mạo mới cho du lịch Việt Nam

Công bố Travel Awards 2026, tìm kiếm những đại diện tiêu biểu tạo nên diện mạo mới cho du lịch Việt Nam

Chiều 17/11, Báo VnExpress và Công ty CP Dịch vụ trực tuyến FPT (FPT Online) chính thức công bố Giải thưởng Du lịch - Travel Awards 2026.
Giữ chân du khách bằng bản sắc riêng

Giữ chân du khách bằng bản sắc riêng

Để du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn cũng cần những mô hình nhỏ đủ sức giữ chân du khách bằng bản sắc riêng để níu chân du khách.
Cần Thơ sôi động chuỗi sự kiện văn hóa, du lịch những tháng cuối năm

Cần Thơ sôi động chuỗi sự kiện văn hóa, du lịch những tháng cuối năm

TP. Cần Thơ đang chuẩn bị chuỗi hoạt động quy mô lớn trong những tháng cuối năm 2026.
Lý do Đà Nẵng là điểm đến hấp dẫn dịp Giáng sinh và năm mới

Lý do Đà Nẵng là điểm đến hấp dẫn dịp Giáng sinh và năm mới

Tạp chí du lịch quốc tế Lonely Planet xếp Đà Nẵng ở vị trí thứ 4 trong danh sách 10 điểm đến đáng trải nghiệm nhất từ Giáng sinh đến đêm giao thừa.
Algeria có nhiều triển vọng trở thành điểm đến hấp dẫn đối với du khách Việt Nam

Algeria có nhiều triển vọng trở thành điểm đến hấp dẫn đối với du khách Việt Nam

Algeria đang dần trở thành lựa chọn đáng chú ý đối với những du khách Việt Nam yêu thích trải nghiệm khác biệt.
Lắng nghe sắc màu dân ca Trung Quốc giữa lòng Hà Nội

Lắng nghe sắc màu dân ca Trung Quốc giữa lòng Hà Nội

Sáng 13/11, chương trình giao lưu hợp xướng dân ca Trung Quốc tại Hà Nội mang đến những tiết mục đặc sắc, góp phần kết nối văn hóa Việt-Trung.
Làm giàu kho tàng di sản tư liệu Việt Nam

Làm giàu kho tàng di sản tư liệu Việt Nam

Ma nhai trên núi Non Nước (Ninh Bình) và Văn bia Phố Hiến (Hưng Yên) được ghi danh vào Danh mục Di sản tư liệu khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
Dấu ấn nhà văn hóa Lê Hồng Dương trong gìn giữ hồn quê Kinh Bắc

Dấu ấn nhà văn hóa Lê Hồng Dương trong gìn giữ hồn quê Kinh Bắc

Nhà văn hóa Lê Hồng Dương đã có nhiều đóng góp nổi bật trong xây dựng nền tảng văn hóa địa phương, đặc biệt là xứ Kinh Bắc.
Triển lãm ảnh 'Từ di sản đến ngoại giao văn hóa': Kết nối Văn Miếu - Quốc Tử Giám với bạn bè quốc tế

Triển lãm ảnh 'Từ di sản đến ngoại giao văn hóa': Kết nối Văn Miếu - Quốc Tử Giám với bạn bè quốc tế

Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) phối hợp với Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám tổ chức khai mạc triển lãm ảnh.
Gần 2.500 vận động viên quốc tế tham gia đường chạy quảng bá di sản Hà Nội

Gần 2.500 vận động viên quốc tế tham gia đường chạy quảng bá di sản Hà Nội

Standard Chartered Marathon Di sản Hà Nội 2026 khép lại ngày 8/11, thu hút hàng vạn vận động viên trong nước và quốc tế.
Đường chạy qua những di sản của Hà Nội

Đường chạy qua những di sản của Hà Nội

Giải chạy Standard Chartered Marathon Di sản Hà Nội 2026 diễn ra từ ngày 6-8/11, dự kiến thu hút hàng chục nghìn vận động viên trong nước và quốc tế.
Phiên bản di động