| Nhà văn Cho Chulhyeon giới thiệu cuốn sách của mình. (Ảnh: Park Jong-hyeok) |
Ông Cho Chulhyeon - nhà văn chuyên viết tiểu sử, đồng thời là nhà sản xuất phim tài liệu của Hàn Quốc, đã trở thành người nước ngoài đầu tiên viết về cuộc đời và sự nghiệp của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (phiên bản tiếng Việt) của ông, ra đời đúng vào dịp tưởng niệm 100 ngày mất của Tổng Bí thư, thể hiện sự ngưỡng mộ và lòng kính trọng của tác giả Cho Chulhyeon dành cho nhà lãnh đạo đặc biệt xuất sắc của Việt Nam.
Bằng bút pháp văn học giàu hình ảnh và cảm xúc, trên cơ sở nguồn tư liệu quý được dày công sưu tầm, nghiên cứu qua nhiều năm, Cho Chulhyeon đã phác họa một cách khách quan, chân thực, sinh động, thân thế, sự nghiệp của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ thời niên thiếu - những năm tháng vượt qua khó khăn, gian khổ, nỗ lực phấn đấu, tu dưỡng, rèn luyện, học tập, hoàn thành xuất sắc các bậc học cũng như trải qua nhiều cương vị công tác, cho tới khi trở thành nhà lãnh đạo cấp cao nhất của Đảng và Nhà nước, luôn luôn kiên định lý tưởng cách mạng của Đảng đã lựa chọn, được nhân dân tin yêu và bạn bè quốc tế kính trọng.
Ông Cho Chulhyeon quan niệm: “Nếu coi văn chương là một cơ thể sống thì văn phong chính là nhịp đập của trái tim”. Đặc biệt, khi chứng kiến ý chí bài trừ tham nhũng của Tổng Bí thư, người chỉ đạo “chiến dịch đốt lò”, trái tim ông cũng đập rộn ràng và giọng văn cũng trở nên sôi nổi, rạo rực theo nhạc điệu của một bài tán ca.
Khi đến thăm làng Lại Đà, Đông Hội, Đông Anh, Hà Nội - quê hương của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, tác giả đã nghĩ rằng, đây là nơi sinh ra người làm Tổng Bí thư liên tiếp ba nhiệm kỳ thì chắc hẳn rất khó tiếp cận. Thế nhưng, ngược lại hoàn toàn so với những gì ông nghĩ, trước nhà Tổng Bí thư còn không có cả bốt gác. Người dân trong làng cũng thoải mái trả lời các câu hỏi của ông mà không hề e ngại. Tất cả những người dân ông gặp đều vô cùng tự hào vì được là người làng của Tổng Bí thư.
Cũng vẫn là bầu không khí ấy khi tác giả ghé thăm Trường THPT Nguyễn Gia Thiều, nơi Tổng Bí thư từng học tập. Một giáo viên tác giả tình cờ gặp tại sân trường đã không ngần ngại kể cho ông nghe những câu chuyện thời học trò của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trong quá trình viết cuốn sách này, ông Cho Chulhyeon đã nhận được sự giúp đỡ của nhiều người: Giáo sư Ahn Kyong Hwan đã đọc giúp bản thảo, động viên khích lệ và cho ông những góp ý quý giá; bà Chang Eun-sook, Chủ tịch Hiệp hội người Hàn Quốc tại Hà Nội, ông Koh Sang-gon, phụ trách kinh doanh toàn cầu và các thành viên trong Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Hàn Quốc, Giáo sư Kang Seong-jin ở Khoa Kinh tế - Đại học Korea và Giáo sư Kwon Won-sun ở Khoa Kinh tế - Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc.
Ngoài ra, trong quá trình biên dịch tư liệu, tác giả đã nhận được sự giúp đỡ quý báu từ ông Lý Xương Căn, Đại sứ du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc; Giáo sư Bae Yang-soo ở khoa tiếng Việt, Đại học Ngoại ngữ Busan; giảng viên Nguyễn Thị Thanh Huyền ở khoa tiếng Hàn - Đại học Hà Nội. Hai chị em song sinh Puttima và Juhra - dịch giả người Nga, cũng giúp ông tìm luận án tiến sĩ đượcTổng Bí thư viết khi ông theo học ở Liên Xô trước đây.
Tác giả chia sẻ: “Tôi đã gặp gỡ những nhân vật ở Việt Nam biết về Tổng Bí thư và tập trung tìm hiểu về ông qua những người này. Tôi cũng tìm đọc nhiều tư liệu nói về cuộc đời cố Tổng Bí thư.
Cuối cùng thì tôi cũng có thể khẳng định chắc chắn rằng Tổng Bí thư là một kẻ sĩ. Một kẻ sĩ khiêm nhường vì dân! Một kẻ sĩ nhân văn mà thanh liêm chính trực! Một kẻ sĩ kiên cường chống lại bất công! Một kẻ sĩ chân chính thấm nhuần tư tưởng đạo đức Hồ Chí Minh”.