Trước phản ánh về sách Tiếng Việt lớp 1 'có vấn đề', Tổng chủ biên lên tiếng

Phi Yến
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. TGVN. Trước phản ánh về sách Tiếng Việt mới lớp 1 bộ Cánh Diều 'có nhiều vấn đề', GS. Nguyễn Minh Thuyết cho rằng, nếu chờ đợi, phụ huynh sẽ sớm thấy hiệu quả của sách. Việc tiếp nhận phản hồi và xem xét điều chỉnh là cần thiết, nhưng không thể đẽo cày giữa đường, ai nói gì cũng nghe.
truoc phan anh ve sach tieng viet lop 1 co van de tong chu bien len tieng
Nhiều phụ huynh phản ánh sách Tiếng Việt lớp 1, bộ Cánh Diều còn tồn tại nhiều vấn đề. (Nguồn: VNE)

“Dạy trẻ thói xấu”, thật không?

Trên nhiều diễn đàn, nội dung và hình ảnh sách Tiếng Việt 1 của bộ Cánh Diều được chia sẻ rộng rãi mấy ngày qua. Nhiều người tranh cãi việc sách sử dụng truyện ngụ ngôn, phỏng dịch không phù hợp. Một số câu chuyện ngụ ngôn trong sách Tiếng Việt lớp l, bộ Cánh Diều, đang bị phụ huynh nhận xét "khó đọc, dạy trẻ thói lười biếng, lừa lọc".

Cụ thể, đọc bài 88 là bài Hai con ngựa, nói về ngựa tía biếng nhác còn ngựa ô chăm chỉ. Khi thấy ngựa ô "làm hùng hục", ngựa tía nói: "Chủ mà giục em làm, em sẽ trốn". Bài đọc này bị phản ứng, cho rằng dạy học sinh lớp 1 thói xấu lười biếng.

Ngoài ra, sách Tiếng Việt 1 Cánh Diều cũng bị phàn nàn về việc dùng quá nhiều từ địa phương như "chả", "má" và cách đặt câu không theo đúng ngữ pháp. Trong bài 47, sách viết: "Quế có bà ở quê. Khi bà ra phố, cả nhà có quà. Quà là rổ khế, rổ mơ, cá rô, cá quả. Có khi là cô gà ri".

Nhiều phụ huynh chỉ ra, phần tập đọc này lủng củng, "rổ mơ" là quả hay rau mơ, đặc biệt là cụm "Có khi là cô gà ri" không theo chuẩn cú pháp chủ ngữ, vị ngữ. Đa số cho rằng ngay cả khi trẻ lớp 1 chưa học câu hoàn chỉnh, người viết sách cũng cần viết đúng để giáo viên và phụ huynh có thể giải thích chính xác, giúp trẻ làm quen với câu đúng ngay từ đầu.

Có phụ huynh cho rằng rất sốc khi xem sách của con. Ngoài chương trình học nặng, từ ngữ, câu chuyện trong sách "vô cùng có vấn đề". Các mẩu chuyện như Cua, cò và đàn cá, Hai con ngựa dạy trẻ "lừa lọc, lười biếng", trong khi trẻ thơ mới học, cần được dạy những điều đúng đắn, dễ hiểu.

Thậm chí, có phụ huynh cho rằng, từ ngữ trong sách không phải từ phổ thông chuẩn mà dùng từ địa phương, nhiều từ vô nghĩa. Ví dụ "con quạ kêu quà quà?". Con ngựa thở "hí hóp". Thay vì nói "không lo gì, không có gì", sách dạy "chả lo gì, chả có gì".

Nhiều phụ huynh mong muốn, ban soạn thảo ghi nhận ý kiến, xem xét chỉnh sửa cho những năm sau, hoặc lưu ý cho giáo viên để dạy bài đó cho phù hợp.

"Làm sao sách giáo khoa lại dạy học sinh lừa lọc được”

Trước phản hồi của phụ huynh, GS. Nguyễn Minh Thuyết, Tổng chủ biên chương trình giáo dục phổ thông mới, Tổng chủ biên kiêm chủ biên sách Tiếng Việt 1 Cánh Diều, khẳng định nhóm biên soạn đã làm rất kỹ.

Trả lời về băn khoăn của phụ huynh về bộ sách dùng một số từ không thông dụng, GS. Thuyết cho rằng, học sinh chưa biết nhiều chữ, vần nên nhóm tác giả phải vận dụng số chữ ít ỏi các em đã học để tạo thành câu văn hoàn chỉnh, có nghĩa. Ông dẫn chứng, từ "chả", tác giả không thể dùng từ "không" hoặc "chẳng" để diễn đạt ý phủ định của câu vì học sinh chưa học vần "ông", "ăng".

Tương tự, với cụm "nhá cỏ, nhá dưa" bởi các em chưa học vần "ai" để dùng từ "nhai" thay cho "nhá". GS. Nguyễn Minh Thuyết cũng khẳng định, "nhá" và nhiều từ khác trong sách không phải từ địa phương vì nó được giải thích trong Từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học do GS Hoàng Phê chủ biên.

Do đó, GS. Thuyết khẳng định, thầy cô sẽ giải thích những từ trẻ không hiểu hoặc khó hiểu. Đây là việc mà giáo viên lớp 1 từ trước tới nay đều làm.

truoc phan anh ve sach tieng viet lop 1 co van de tong chu bien len tieng
GS. Nguyễn Minh Thuyết. (Ảnh: Đình Nam/VGP)

Với bài tập đọc Hai con ngựa, GS. Thuyết giải thích bài này được phỏng theo truyện Ngựa đực và ngựa cái của Lev Tolstoy (nhà văn Nga) do Thúy Toàn dịch, in trong cuốn Kiến và bồ câu. Tác giả chuyển ngựa đực và cái thành ngựa tía và ngựa ô vì học sinh chưa học vần "ưc", "ai", đồng thời chưa muốn nhắc chuyện "đực, cái" với các em.

Trong nguyên tác, ngựa cái xui ngựa đực không đi cày, nếu chủ quật roi thì tung vó đá lại. Ngựa đực nghe lời, sau đó ngựa cái bị chủ đóng vào vai cày. Những chi tiết này được tác giả sửa lại cho nhẹ nhàng nhưng diễn biến chính không đổi.

"Câu chuyện này có ý nghĩa nếu xúi người khác làm bậy thì chính mình sẽ chịu hậu quả, không hề phản giáo dục", GS. Thuyết cho hay.

Tương tự với các bài đọc khác, việc tác giả đổi tên nhân vật và các tình tiết truyện thường là để phù hợp với số lượng chữ học sinh đã biết. GS. Thuyết cho rằng nhiều bài viết chỉ trích sách chỉ nhìn vào một phần thay vì đặt hai phần liền nhau để thấy nội dung tổng quát và thông điệp tích cực.

Cùng với đó, GS. Nguyễn Minh Thuyết cho rằng, việc hiểu nội dung truyện như nào còn tùy thuộc quan điểm mỗi người. Cụ thể, khi đọc truyện Cua, cò và đàn cá, một số người bảo sách dạy học sinh tính lừa lọc của cò khi nói dối để chén hết đàn cá. Tuy nhiên, theo GS. Thuyết, bài học rút ra từ câu chuyện dân gian này là không nên nhẹ dạ nghe lời của người lạ, dạy trẻ cảnh giác với người xấu.

"Làm sao sách giáo khoa lại dạy học sinh lừa lọc được. Kể cả không có sách hướng dẫn, giáo viên cũng cần giải thích cho học sinh hiểu, đó là nghiệp vụ sư phạm", GS. Thuyết nhấn mạnh.

Còn bài học "Chữ số 4" và ví dụ về "Bốn cái làn" được lan truyền trên mạng xã hội, GS. Thuyết khẳng định sách Cánh Diều không có nội dung này.

Qua đó, GS. Nguyễn Minh Thuyết hy vọng, phụ huynh cần bình tĩnh, đọc kỹ và hiểu nội dung sách. Công việc dạy học sinh lớp 1 trước khi đánh giá, nhất là khi các em chưa được dạy kỹ nhận mặt chữ và số ở mẫu giáo và không có một tuần trước khai giảng để học cách cầm bút, viết nét cơ bản.

Cũng theo GS. Nguyễn Minh Thuyết, cách đây 18 năm, khi bắt đầu thực hiện Chương trình tiểu học năm 2002, sách Tiếng Việt lớp 1 cũng bị chỉ trích, thậm chí không ít ý kiến yêu cầu đình chỉ việc dạy sách đó. Nhưng sau gần 20 năm, nhiều người lại nhận xét sách dễ dạy, nhẹ nhàng, dễ hiểu.

"Tôi tin nếu chờ đợi, phụ huynh sẽ sớm thấy hiệu quả của sách. Việc tiếp nhận phản hồi và xem xét điều chỉnh là cần thiết, nhưng không thể đẽo cày giữa đường, ai nói gì cũng nghe", GS. Nguyễn Minh Thuyết nhắn nhủ.

Chương trình mới lớp 1: Ép học nhanh tiếng Việt lớp 1, chương trình mới có nặng như đồn thổi?

Chương trình mới lớp 1: Ép học nhanh tiếng Việt lớp 1, chương trình mới có nặng như đồn thổi?

TGVN. Chương trình mới lớp 1 đã triển khai được 4 tuần, hiện đang có 2 luồng ý kiến tranh cãi khá gay gắt. Giáo ...

Chương trình lớp 1 mới: Sao chưa thử nghiệm đã áp dụng đại trà?

Chương trình lớp 1 mới: Sao chưa thử nghiệm đã áp dụng đại trà?

TGVN. Chia sẻ với Báo TG&VN về chương trình lớp 1 mới, chuyên gia giáo dục, TS. Vũ Thu Hương cho rằng, làm mới thì ...

PGS.TS. Nguyễn Hoàng Ánh: Phụ huynh Việt mới là lực cản lớn nhất của giáo dục!

PGS.TS. Nguyễn Hoàng Ánh: Phụ huynh Việt mới là lực cản lớn nhất của giáo dục!

TGVN. Sau loạt bài với những ý kiến trái chiều về bộ sách giáo khoa mới lớp 1, Báo TG&VN tiếp tục trích đăng quan ...

Phi Yến (tổng hợp)

Đọc thêm

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tiếp Bộ trưởng Bộ Lao động và Phúc lợi xã hội Lào

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tiếp Bộ trưởng Bộ Lao động và Phúc lợi xã hội Lào

Baoquocte.vn. Quan hệ hợp tác Việt Nam-Lào thời gian qua tiếp tục phát triển tích cực, vững chắc, ngày càng đi vào chiều sâu, toàn diện trên nhiều lĩnh vực.
Quảng Ninh 'thắp sáng' kinh tế đêm, dốc lực khai thác 'mỏ vàng'

Quảng Ninh 'thắp sáng' kinh tế đêm, dốc lực khai thác 'mỏ vàng'

Baoquocte.vn. Quảng Ninh 'nhanh chân' vào cuộc khai thác kinh tế đêm, thu hút khách du lịch và tạo điểm nhấn cho ngành kinh tế mũi nhọn.
Trực tiếp xổ số miền Nam - XSMN 30/11 - SXMN 30/11/2022 - kết quả xổ số hôm nay 30/11

Trực tiếp xổ số miền Nam - XSMN 30/11 - SXMN 30/11/2022 - kết quả xổ số hôm nay 30/11

Baoquocte.vn. XSMN 30/11 - Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay 30/11/2022 - kết quả xổ số miền Nam ngày 30 tháng 11 - xổ số hôm nay ...
Ngoại trưởng Thụy Điển báo tin vui, 'điểm nghẽn' trong tiến trình gia nhập NATO sắp được khơi thông?

Ngoại trưởng Thụy Điển báo tin vui, 'điểm nghẽn' trong tiến trình gia nhập NATO sắp được khơi thông?

Baoquocte.vn. Thụy Điển, Phần Lan đã có cuộc đàm phán tích cực với Thổ Nhĩ Kỳ về việc hai quốc gia này gia nhập NATO.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 1/12/2022: Song Ngư bị hãm hại

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 1/12/2022: Song Ngư bị hãm hại

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 1/12/2022 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 1/12 và rạng sáng 2/12: Lịch thi đấu World Cup 2022 bảng F, bảng E

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 1/12 và rạng sáng 2/12: Lịch thi đấu World Cup 2022 bảng F, bảng E

Baoquocte.vn. Cập nhật lịch thi đấu bóng đá hôm nay 1/12 và rạng sáng ngày 2/12: Lịch thi đấu World Cup 2022 bảng F và lịch thi đấu World Cup 2022 ...
Nỗi lo của giới trẻ Australia

Nỗi lo của giới trẻ Australia

Baoquocte.vn. Cuộc khảo sát của Mission Australia cho thấy, giới trẻ Australia quan tâm nhất đến vấn đề tài chính, nhà ở, môi trường và sức khỏe tâm thần.
Chi tiết bảng lương công chức áp dụng từ ngày 1/7/2023

Chi tiết bảng lương công chức áp dụng từ ngày 1/7/2023

Baoquocte.vn. Bảng lương công chức từ ngày 1/7/2023 theo mức lương cơ sở 1,8 triệu đồng/tháng.
Rút ngắn thời gian hỏi/trả lời chất vấn tại phiên họp toàn thể Quốc hội

Rút ngắn thời gian hỏi/trả lời chất vấn tại phiên họp toàn thể Quốc hội

Baoquocte.vn. Đây là nội dung đáng chú ý tại Nghị quyết 71/2022/QH15 ban hành Nội quy kỳ họp Quốc hội được thông qua ngày 15/11/2022.
Tết 2023, nghiêm cấm biếu, tặng quà cho lãnh đạo các cấp

Tết 2023, nghiêm cấm biếu, tặng quà cho lãnh đạo các cấp

Baoquocte.vn. Đây là nội dung nổi bật được đề cập tại Chỉ thị 19-CT/TW ngày 18/11/2022 của Ban Bí thư về việc tổ chức Tết Quý Mão năm 2023.
Cần quy định ngay trong luật các thủ tục hành chính đơn giản đối với các dự án nhà ở xã hội

Cần quy định ngay trong luật các thủ tục hành chính đơn giản đối với các dự án nhà ở xã hội

Baoquocte.vn. Sáng nay (28/11), tại Hà Nội, Liên hiệp Các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam tổ chức Hội thảo góp ý cho dự thảo Luật Nhà ở (sửa đổi).
Mười món nên ăn vào bữa sáng để có eo thon và giảm cân ngày Tết

Mười món nên ăn vào bữa sáng để có eo thon và giảm cân ngày Tết

Baoquocte.vn. Ăn trứng, bánh mì ngũ cốc nguyên cám cùng hoa quả tươi vào bữa sáng giúp cung cấp năng lượng, hỗ trợ giảm cân hiệu quả.
Nâng cao chăm sóc sức khỏe ban đầu và quản lý bệnh không lây nhiễm tại cộng đồng

Nâng cao chăm sóc sức khỏe ban đầu và quản lý bệnh không lây nhiễm tại cộng đồng

Baoquocte.vn. Việt Nam đã đạt nhiều thành tựu to lớn trong việc nâng cao sức khỏe người dân, bao gồm việc đạt được hầu hết các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.
5 triệu chứng cảnh báo ung thư phổi di căn xương cần biết

5 triệu chứng cảnh báo ung thư phổi di căn xương cần biết

Baoquocte.vn. Ung thư phổi có thể di căn đến nhiều cơ quan khác nhau như: xương, não, gan… Đây cũng là một trong ba dạng ung thư phổ biến nhất.
Thúc đẩy đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực y tế, mang những giải pháp tốt nhất phục vụ người bệnh

Thúc đẩy đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực y tế, mang những giải pháp tốt nhất phục vụ người bệnh

Baoquocte.vn. Ngày 21/11, tại Hà Nội, Pharma Group đã tổ chức Diễn đàn đổi mới sáng tạo trong y tế lần thứ nhất.
Lợi ích không ngờ của việc tập thể dục đối với bệnh nhân ung thư vú

Lợi ích không ngờ của việc tập thể dục đối với bệnh nhân ung thư vú

Baoquocte.vn. Việc tập thể dục với cường độ vừa phải có thể giúp giảm tới 60% nguy cơ tử vong đối với những người từng bị ung thư vú.
Giám đốc Chương trình Y tế toàn cầu của USAID hoàn thành chuyến công tác tại nhiều địa phương phía Nam

Giám đốc Chương trình Y tế toàn cầu của USAID hoàn thành chuyến công tác tại nhiều địa phương phía Nam

Baoquocte.vn. Giám đốc Chương trình Y tế toàn cầu của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) kết thúc chuyến công tác tới TP. Hồ Chí Minh trong 2 ngày.
Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho các dự án Y tế tỉnh Long An

Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho các dự án Y tế tỉnh Long An

Baoquocte.vn. Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản ký kết viện trợ không hoàn lại cho tỉnh này 2 dự án y tế, tổng giá trị hơn 163.000 USD.
Vietlott 30/11, kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 30/11/2022. xổ số Mega 645

Vietlott 30/11, kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 30/11/2022. xổ số Mega 645

Baoquocte.vn. Vietlott 30/11 - Cập nhật trực tiếp kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 30/11/2022 từ trường quay tầng 19, tòa nhà VTC số 23 Lạc Trung, Hà Nội.
XSMN 30/11, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay 30/11/2022. xổ số hôm nay 30/11/2022

XSMN 30/11, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay 30/11/2022. xổ số hôm nay 30/11/2022

Baoquocte.vn. XSMN 30/11 - xổ số hôm nay 30/11. trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay, thứ 4 ngày 30/11/2022. xổ số miền Nam ngày 30 tháng 11. SXMN 30/11.
Vietlott 29/11, Kết quả xổ số Vietlott Power thứ 3 ngày 29/11/2022. xổ số Power 655 hôm nay

Vietlott 29/11, Kết quả xổ số Vietlott Power thứ 3 ngày 29/11/2022. xổ số Power 655 hôm nay

Baoquocte.vn. Vietlott 29/11 - Trực tiếp kết quả xổ số Vietlott hôm nay 29/11/2022 từ trường quay tầng 19, số 23 Lạc Trung, Hà Nội. Vietlott Power 655 hôm nay.
XSMB 29/11, kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 3 29/11/2022. dự đoán XSMB 29/11/2022

XSMB 29/11, kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 3 29/11/2022. dự đoán XSMB 29/11/2022

Baoquocte.vn. XSMB 29/11 - Trực tiếp xổ số miền Bắc 29/11/2022. kết quả xổ số miền Bắc hôm nay. xổ số hôm nay 29/11. dự đoán xổ số miền Bắc thứ 3. SXMB 29/11
XSMT 29/11, kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 3 ngày 29/11/2022. SXMT 29/11/2022

XSMT 29/11, kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ 3 ngày 29/11/2022. SXMT 29/11/2022

Baoquocte.vn. XSMT 29/11 - xổ số hôm nay 29/11/2022. trực tiếp xổ số miền Trung 29/11/2022. kết quả xổ số miền Trung hôm nay. xổ số miền Trung thứ 3. SXMT 29/11
XSMN 29/11, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay 29/11/2022. xổ số hôm nay 29/11/2022

XSMN 29/11, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay 29/11/2022. xổ số hôm nay 29/11/2022

Baoquocte.vn. XSMN 29/11 - xổ số miền Nam ngày 29 tháng 11. trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay 29/11/2022. xổ số hôm nay 29/11. XSMN thứ 3. SXMN 29/11
Phiên bản di động