Từ dâu tây đến du lịch nước ngoài... Đồng Yen trượt dốc đã "đánh" vào túi tiền người Nhật thế nào?

Đồng Yen đã trượt giá trong nhiều năm và chạm mức thấp nhất kể từ năm 1990 so với đồng USD vào đầu tuần này. Đồng tiền bị áp lực bởi kỳ vọng rằng, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) sẽ phải giữ lãi suất cao hơn trong thời gian dài hơn để kiềm chế lạm phát ở nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Bánh dâu tây là món ăn phổ biến ở Nhật Bản. Tính theo đồng đô la Mỹ, một lát bánh hiện có giá 5,5 USD so với 8 USD bốn năm trước. Himari Semans cho CNN Sau khi dao động quanh mức 100 so với đồng bạc xanh trong nhiều năm, đồng yên bắt đầu sụt giảm không ngừng vào đầu năm 2021. Điều đó phần lớn là do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) đã duy trì lãi suất cực thấp trong khi Fed và các ngân hàng trung ương khác. đã tăng chi phí đi vay để chống lạm phát. Lãi suất cao hơn ở Hoa Kỳ và các nước khác có nghĩa là các nhà đầu tư có thể kiếm được lợi nhuận lớn hơn từ khoản đầu tư ở đó so với ở Nhật Bản. Điều này khuyến khích giao dịch chênh lệch giá, trong đó các nhà đầu tư vay tiền bằng đồng yên để đầu tư vào các tài sản có năng suất cao hơn được định giá bằng các loại tiền tệ khác. Điều đó làm suy yếu đồng tiền Nhật Bản. Hôm thứ Hai, đồng yên đã nhanh chóng suy yếu xuống mức 160 ăn 1 đô la Mỹ lần đầu tiên kể từ năm 1990, trước khi phục hồi phần nào khi BOJ được cho là đã chi tới 59 tỷ USD để mua đồng tiền Nhật Bản. Nigel Green, Giám đốc điều hành của deVere Group, một công ty tư vấn tài chính và quản lý tài sản, cho biết: “Hiệu quả của những biện pháp can thiệp như vậy luôn là chủ đề tranh luận vì chúng thường chỉ mang lại sự cứu trợ tạm thời và có thể không giải quyết được các yếu tố cơ bản thúc đẩy biến động tiền tệ”. sự chuyển động của thị trường. Có một số lợi ích… Theo dữ liệu của Refinitiv, đồng yên đã mất 10% giá trị so với đồng bạc xanh trong năm nay, sau khi giảm 8% vào năm 2023. Đây là loại tiền tệ hoạt động kém nhất trong Nhóm 10 quốc gia công nghiệp hóa hàng đầu vào năm 2024. Một người đi bộ đi ngang qua tòa nhà Ngân hàng Nhật Bản ở Tokyo. BÀI VIẾT LIÊN QUAN Nhật Bản chấm dứt kỷ nguyên lãi suất âm với lần tăng lãi suất đầu tiên sau 17 năm Ngay cả sau khi BOJ kết thúc nhiều năm lãi suất âm với lần tăng lãi suất đầu tiên sau 17 năm vào tháng 3, khoảng cách lớn giữa lãi suất của Nhật Bản và Mỹ vẫn tiếp tục tồn tại, điều này được cho là sẽ khiến đồng yên yếu đi. Điều này đã mang lại một số lợi ích cho nền kinh tế lớn thứ hai châu Á. Đồng yên yếu đã nâng cao khả năng cạnh tranh xuất khẩu của Nhật Bản, thúc đẩy lợi nhuận doanh nghiệp và tăng trưởng kinh tế. Nó cũng giúp Nhật Bản trở thành một điểm đến rẻ hơn cho du khách. Tuần này, du khách Trung Quốc kỷ niệm ngày lễ Lao động dự kiến sẽ đến thăm Nhật Bản với số lượng lớn. Kit Juckes, chiến lược gia tại Societe Generale, viết trong một báo cáo nghiên cứu tuần này: “Du lịch là một phần của nền kinh tế, nơi sự rẻ tiền của đồng yên được thể hiện rõ nhất, với việc khách du lịch Trung Quốc trả ít hơn cho nhiều thứ so với ở quê nhà”. Ông nói thêm, một chiếc Big Mac có giá cao hơn 50% tính bằng đồng tiền G10 rẻ nhất tiếp theo, đồng đô la New Zealand, so với đồng yên. Nhật Bản là điểm sáng cho các công ty xa xỉ như LVMH. Tháng trước, doanh số bán hàng tại Nhật Bản đã tăng 32% trong quý đầu tiên, phần lớn nhờ vào khách du lịch Trung Quốc mua sắm ở đây. Bên cạnh du lịch, đồng yên yếu đã giúp thúc đẩy thị trường chứng khoán Nhật Bản lên mức chưa từng thấy kể từ những năm 1980 và cải thiện sức hấp dẫn của quốc gia này như một điểm đến đầu tư đối với những người như Warren Buffett. …và rất nhiều nhược điểm Nhưng đồng yên giảm giá đã gây ra nhiều tổn thất trong nước và không chỉ đối với các doanh nghiệp nhỏ như Japan Fraise. Nhiều người Nhật cho biết du lịch nước ngoài không còn là ưu tiên hàng đầu nữa , một phần vì tiền của họ không còn dồi dào như trước đây. Số người Nhật đi du lịch nước ngoài năm ngoái chỉ ở mức 9,62 triệu người, theo tính toán của CNN dựa trên dữ liệu từ Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản. Con số này chưa bằng một nửa trong số 20,1 triệu khách du lịch được ghi nhận trước đại dịch năm 2019. Sean Callow, một chiến lược gia tiền tệ độc lập có trụ sở tại Sydney, nói với CNN: “Những nhược điểm của đồng tiền mềm đã gia tăng trong vài năm qua”. Ông nói: “Người tiêu dùng Nhật Bản đã quen với sự ổn định về giá cả cũng sẽ bị tổn thương do giá hàng hóa nhập khẩu yêu thích của họ tăng cao và chi phí tăng cao của hầu hết các chuyến du lịch bên ngoài Nhật Bản”. Sato Hitomi, thứ ba từ trái sang, chuẩn bị bay đến Hawaii cùng gia đình từ Sân bay Haneda ở Tokyo. Sato Hitomi, thứ ba từ trái sang, chuẩn bị bay đến Hawaii cùng gia đình từ Sân bay Haneda ở Tokyo. Himari Semans cho CNN Tại sân bay Haneda ở Tokyo, Sato Hitomi, 66 tuổi, đang “chuẩn bị” cho chi phí cao khi đi du lịch Hawaii cùng chồng và hai con đã trưởng thành. Đây là kỳ nghỉ đầu tiên và có thể là cuối cùng của bộ tứ. “Tôi đã nghỉ việc điều dưỡng mà tôi đã làm suốt 46 năm vào tháng 3 này. Tôi đã kiên nhẫn và không làm tất cả những việc tôi muốn làm trong khi vẫn chăm sóc bố mẹ mình”, cô nói với CNN hôm thứ Sáu, ngay trước khi bay. “Con trai tôi đã lập gia đình và có con mới, con gái tôi sẽ kết hôn vào mùa thu này. Chúng ta đang ở thời điểm mà mọi thứ sắp thay đổi rất nhiều và đó là lý do tại sao tôi muốn đi du lịch. Nhưng đây là kỳ nghỉ nước ngoài đầu tiên và có lẽ là cuối cùng của chúng tôi”, cô nói thêm. - Laura He và Chris Lau của CNN đã đóng góp báo cáo CÓ LIÊN QUAN THÊM TỪ CNN Biden gọi đồng minh của Mỹ là Nhật Bản là 'bài ngoại' cùng với Ấn Độ, Nga và Trung Quốc Sân bay này không hề thất lạc một kiện hành lý nào trong 30 năm Peru thu hồi 4.600 hiện vật có ý nghĩa văn hóa từ khắp nước Mỹ... VIDEO KINH DOANH CỦA CNN spc hàng đầu phụ nữ helene gayle care_00004325.jpg CEO CARE đấu tranh chống đói nghèo toàn cầu spc hàng đầu phụ nữ helene gayle 2_00003629.jpg 'Trả ơn' có phải là đạo đức làm việc của bạn không? FST về tính bền vững Thúc đẩy sự bùng nổ xe điện của Nam Phi ngựa giống FST dubai Cuộc sống ven biển và trang trại: Một khía cạnh khác của Abu Dhabi Tìm kiếm CNN... Thế giới Châu phi Châu Mỹ Châu Á Châu Úc Trung Quốc Châu Âu Ấn Độ Trung đông Vương quốc Anh Chính trị Mỹ SCOTUS Hội nghị Sự thật đầu tiên Cuộc bầu cử năm 2024 Việc kinh doanh Thị trường công nghệ Phương tiện truyền thông Máy tính Video Sức khỏe Cuộc sống, nhưng tốt hơn Sự thích hợp Đồ ăn Ngủ Sự quan tâm Các mối quan hệ Sự giải trí Phim Tivi Người nổi tiếng công nghệ Đổi mới Tiện ích Trong tương lai gần Nhiệm vụ: Phía trước Mới nổi Công việc được chuyển đổi Thành phố đổi mới Phong cách nghệ thuật Thiết kế Thời trang Ngành kiến trúc Sang trọng Sắc đẹp Băng hình Du lịch Điểm đến Đồ ăn thức uống Ở lại Tin tức Video Các môn thể thao Bóng đá quần vợt Golf Đua xe thể thao thể thao Mỹ Thế vận hội Leo Thể thao điện tử Khúc côn cầu Đồng hồ Truyền hình trực tiếp CNN nhanh Hiển thị AZ CNN10 CNN tối đa Lịch truyền hình CNN Đặc trưng Như bằng nhau Gọi tới Trái đất Dự án Tự do Tác động đến thế giới của bạn Bên trong châu Phi 2 độ Anh hùng CNN Tất cả tính năng Thời tiết Khí hậu Trình theo dõi cháy rừng Băng hình Chiến tranh Ukraine-Nga Chiến tranh Israel-Hamas Hơn Ảnh Dạng dài điều tra Hồ sơ CNN Lãnh đạo CNN Bản tin CNN Làm việc cho CNN Việc kinh doanh Đồng hồ Nghe Truyền hình trực tiếp THEO DÕI DOANH NGHIỆP CNN Đăng nhập Hầu hết dữ liệu báo giá cổ phiếu được cung cấp bởi BATS. Các chỉ số thị trường Hoa Kỳ được hiển thị theo thời gian thực, ngoại trừ S&P 500 được làm mới hai phút một lần. Tất cả thời gian đều là ET. Factset: FactSet Research Systems Inc. Mọi quyền được bảo lưu. Chicago Mercantile: Một số dữ liệu thị trường nhất định là tài sản của Chicago Mercantile Exchange Inc. và những người cấp phép của nó. Đã đăng ký Bản quyền. Dow Jones: Các chỉ số mang thương hiệu Dow Jones là độc quyền và được tính toán, phân phối và tiếp thị bởi DJI Opco, một công ty con của S&P Dow Jones Indices LLC và đã được cấp phép sử dụng cho S&P Opco, LLC và CNN. Standard & Poor's và S&P là thương hiệu đã đăng ký của Standard & Poor's Financial Services LLC và Dow Jones là thương hiệu đã đăng ký của Dow Jones Trademark Holdings LLC. Tất cả nội dung của các chỉ số mang nhãn hiệu Dow Jones Bản quyền S&P Dow Jones Indices LLC và/hoặc các chi nhánh của nó. Giá trị hợp lý được cung cấp bởi IndexArb.com. Ngày nghỉ thị trường và giờ giao dịch do Copp Clark Limited cung cấp. Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Cài đặt cookie Lựa chọn quảng cáo Khả năng truy cập & CC Về Bản tin bảng điểm © 2024 Mạng Tin tức Cáp. Một công ty khám phá của Warner Bros. Đã đăng ký Bản quyền. CNN Sans™ & © 2016 Cable News Network. Văn bản gốc Himari Semans for CNN Đánh giá bản dịch này

Bánh dâu tây là món ăn phổ biến ở Nhật Bản. Tính theo đồng USD, một lát bánh hiện có giá 5,5 USD. (Ảnh: CNN)

Doanh nghiệp "hứng bão"

Đối với Hiroko Ishikawa - một nhà nhập khẩu trái cây tiếp nối doanh nghiệp của cha - sống ở Tokyo, đồng Yen sụt giá đã gây ảnh hưởng lớn đến hoạt động kinh doanh của cô.

Công ty Japan Fraise của cô chuyên cung cấp dâu tây, bao gồm cả những loại dâu tây nhập khẩu cỡ lớn từ Mỹ. Nông dân địa phương cũng sản xuất dâu tây, nhưng không đủ để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người dân.

Ishikawa bán dâu cho 400 khách hàng, chủ yếu là các tiệm bánh và bánh kẹo trên khắp đất nước. Đồng Yen giảm đã khiến dâu tây nhập khẩu đắt hơn nhiều so với mức giá trước đây. Cô đã tăng giá bán buôn trái cây nhập khẩu thêm 20% trong hai năm qua. Để duy trì tính cạnh tranh, Ishikawa không chuyển toàn bộ chi phí do biến động tiền tệ sang cho khách hàng của mình mà chọn cách tự gánh chịu một số tổn thất.

Tin liên quan
Đồng Yen 'đổ đèo' bởi Ngân hàng trung ương Nhật đang là ngoại lệ trên toàn cầu

Theo chủ doanh nghiệp Japan Fraise, khách hàng của cô đang cố gắng giảm chi phí bằng cách sử dụng loại trái cây nhỏ hơn hoặc chất lượng thấp hơn. Và điều không thể tránh khỏi là một số người đã tăng giá bán bánh, đặc biệt là khi giá các nguyên liệu khác - bột mì, bơ, sữa và trứng - cũng tăng lên.

Nikkei Asia cho hay, chi phí nhập khẩu tăng cao đã đẩy lạm phát lên 3,1% vào năm 2023 - mức cao nhất trong 41 năm.

Vì đâu đến nỗi?

Nội tệ Nhật Bản bắt đầu sụt giảm không ngừng vào đầu năm 2021. Điều đó phần lớn là do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) đã duy trì lãi suất cực thấp trong khi Fed và các ngân hàng trung ương khác cực cao.

Lãi suất cao hơn ở Mỹ và các nước khác có nghĩa là các nhà đầu tư có thể kiếm được lợi nhuận lớn hơn từ khoản đầu tư ở đó so với ở Nhật Bản. Điều này khuyến khích giao dịch chênh lệch giá, trong đó các nhà đầu tư sẽ vay tiền bằng đồng Yen để đầu tư vào các tài sản có năng suất cao hơn, được định giá bằng các loại tiền tệ khác. Điều đó làm suy yếu đồng tiền của nền kinh tế lớn thứ tư thế giới.

Hôm 29/4, đồng Yen đã nhanh chóng suy yếu xuống mức 160 Yen/USD. Ngay sau đó, đồng tiền này đã phục hồi khi BOJ được cho là đã chi tới 59 tỷ USD để mua Yen.

Nigel Green, Giám đốc điều hành của deVere Group -một công ty tư vấn tài chính và quản lý tài sản - nhận định: “Hiệu quả của những biện pháp can thiệp như vậy luôn là chủ đề tranh luận vì chúng thường chỉ mang lại sự cứu trợ tạm thời và có thể không giải quyết được các yếu tố cơ bản thúc đẩy biến động tiền tệ hay sự chuyển động của thị trường".

Có một số lợi ích…

Theo dữ liệu của Refinitiv, đồng Yen đã mất 10% giá trị so với đồng bạc xanh trong năm nay, sau khi giảm 8% vào năm 2023.

Ngay cả sau khi BOJ kết thúc nhiều năm lãi suất âm, với lần tăng lãi suất đầu tiên sau 17 năm vào tháng 3/2024, khoảng cách lớn giữa lãi suất của nước này và nền kinh tế lớn nhất thế giới vẫn tiếp tục tồn tại. Điều này được cho là sẽ khiến đồng Yen yếu đi.

Dù vậy, không thể phủ nhận, Yen suy giảm cũng mang đến một số lợi ích cho nền kinh tế lớn thứ hai châu Á. Đồng Yen yếu đã nâng cao khả năng cạnh tranh xuất khẩu của Nhật Bản, thúc đẩy lợi nhuận doanh nghiệp và tăng trưởng kinh tế.

Đồng tiền suy yếu cũng giúp Nhật Bản trở thành một điểm đến rẻ hơn cho du khách. Trong dịp nghỉ lễ Ngày Quốc tế Lao động, rất nhiều du khách Trung Quốc đã đến Nhật Bản để du lịch, khám phá.

Kit Juckes, chiến lược gia tại Societe Generale viết trong một báo cáo nghiên cứu rằng: “Du lịch là một phần của nền kinh tế".

Không chỉ thế, nền kinh tế lớn thứ tư thế giới cũng là điểm sáng cho các công ty xa xỉ như LVMH. Doanh số bán hàng tại Nhật Bản đã tăng 32% trong quý I/2024, phần lớn nhờ vào khách du lịch Trung Quốc mua sắm ở đây.

Bên cạnh du lịch, đồng Yen yếu đã giúp thúc đẩy thị trường chứng khoán Nhật Bản lên mức chưa từng thấy kể từ những năm 1980 và cải thiện sức hấp dẫn của quốc gia này như một điểm đến đầu tư đối với các tỷ phú như Warren Buffett.

Từ dâu tây đến du lịch nước ngoài... Đồng Yen trượt dốc đã 'đánh' vào túi tiền người Nhật thế nào?

Gia đình bà Sato Hitomi chuẩn bị tới Hawaii. Đây là chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên và cũng có thể là cuối cùng của cả gia đình bà. (Nguồn: CNN)

…và rất nhiều nhược điểm

Nhưng đồng Yen giảm giá đã gây ra nhiều tổn thất trong nước, không chỉ đối với các doanh nghiệp nhỏ như Japan Fraise. Nhiều người Nhật cho biết ,du lịch nước ngoài không còn là ưu tiên hàng đầu.

Số người Nhật đi du lịch nước ngoài năm ngoái chỉ ở mức 9,62 triệu người - theo tính toán của CNN dựa trên dữ liệu từ Tổ chức Du lịch quốc gia Nhật Bản. Con số này chưa bằng một nửa so với mức 20,1 triệu khách du lịch được ghi nhận vào thời điểm trước đại dịch Covid-19 năm 2019.

Sean Callow, một chiến lược gia tiền tệ độc lập có trụ sở tại Sydney cho hay: “Những nhược điểm của đồng tiền mềm đã gia tăng trong vài năm qua. Người tiêu dùng Nhật Bản đã quen với sự ổn định về giá cả cũng sẽ bị tổn thương do giá hàng hóa nhập khẩu yêu thích của họ tăng cao. Hầu hết các chuyến du lịch nước ngoài cũng bị hạn chế do chi phí tăng".

Tại sân bay Haneda ở Tokyo, bà Sato Hitomi, 66 tuổi, đang chuẩn bị tới Hawaii (Mỹ) cùng chồng và hai con. Bà đã chuẩn bị tâm lý cho những chi phí phát sinh tăng cao của chuyến đi. Đây là chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên và cũng có thể là cuối cùng của cả gia đình bà.

“Tôi đã nghỉ công việc điều dưỡng đã làm suốt 46 năm vào tháng 3 này. Con trai tôi đã lập gia đình và có con. Con gái tôi sẽ kết hôn vào mùa Thu này. Chúng tôi đang ở thời điểm có rất nhiều thứ thay đổi và đó là lý do tại sao tôi muốn đi du lịch. Đây là kỳ nghỉ nước ngoài đầu tiên và có lẽ là cuối cùng của chúng tôi”, bà chia sẻ.

Dường như, từ những người dân như bà Sato Hitomi hay chủ những doanh nghiệp như cô Hiroko Ishikawa, họ chưa nghĩ đến việc đồng nội tệ Nhật Bản sẽ dừng trượt giá. Hiroko Ishikawa chia sẻ: “Hai năm qua là thử thách với tôi. Đây là thời điểm khó khăn và chúng tôi không mong đợi bất kỳ điều kỳ diệu nào trong vài tháng tới".

Đồng Yen 'đổ đèo' bởi Ngân hàng trung ương Nhật đang là ngoại lệ trên toàn cầu

Không phải hiện tượng mới nhưng đồng Yen Nhật lại được chú ý hơn sau đợt giảm giá gần đây. Nguyên nhân vì sao?