Quan hệ Việt Nam – Thụy Sỹ có nhiều bước chuyển lớn

Trả lời báo chí bên lề Hội nghị Ngoại giao 29 (22-26/8), Đại sứ Việt Nam tại Thụy Sỹ Phạm Hải Bằng khẳng định như vậy và cho biết, tháng Mười tới, Việt Nam và Thụy Sỹ cùng kỷ niệm 45 năm quan hệ song phương bằng một loạt hoạt động tại các thành phố lớn của hai nước.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon Thụy Sỹ được hưởng quy chế đối tác đối thoại của ASEAN
quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon Thụy Sỹ - Khởi nguồn sáng tạo

Xin Đại sứ cho biết công tác chuẩn bị kỷ niệm 45 năm quan hệ giữa Việt Nam và Thụy Sỹ đang diễn ra thế nào?

Sắp tới, Việt Nam và Thụy Sỹ kỷ niệm 45 năm quan hệ hai nước. Thụy Sỹ là một trong những nước đầu tiên ở Tây Bắc Âu công nhận Việt Nam. Đó là thời điểm năm 1971 - khi Việt Nam vẫn còn đang tiếp tục cuộc đấu tranh thống nhất đất nước.

Kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao là hoạt động quan trọng của hai nước bởi vì quan hệ Việt Nam và Thụy Sỹ trong 5 năm trở lại đây có nhiều bước chuyển lớn, đặc biệt về kinh tế. Thương mại song phương giữa hai nước đạt trên 1,3 tỷ USD. Hiện nay, về quan hệ chính trị, hai nước thường xuyên trao đổi đoàn cấp cao cũng như đoàn của các tỉnh thành. Quan hệ về hợp tác phát triển, văn hóa, khoa học – kỹ thuật, đào tạo đang có rất nhiều bước tiến mới.

quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh (thứ hai từ trái) gặp gỡ các Đại sứ bên lề Hội nghị Ngoại giao 29. (Đại sứ Phạm Hải Bằng, đứng giữa).

Tháng Mười tới, Việt Nam và Thụy Sỹ cùng kỷ niệm 45 năm quan hệ song phương bằng một loạt các hoạt động. Tại Thụy Sỹ, Việt Nam sẽ tổ chức Ngày Việt Nam, sẽ có đoàn văn hóa nghệ thuật biểu diễn và có chương trình giới thiệu ẩm thực Việt Nam ở Thủ đô Bern và thành phố Geneva. Ngoài ra, còn có một số các hoạt động xúc tiến thương mại, đặc biệt là diễn đàn kinh tế giữa hai nước.

 Điểm nhấn quan trọng nhất trong hoạt động kỷ niệm 45 năm quan hệ song phương là sẽ có đoàn của Ủy viên Bộ Chính trị, do Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng, dẫn đầu thăm Thụy Sỹ và làm việc với Quốc hội Thụy Sỹ. Tại Hà Nội, Sứ quán Thụy Sỹ sẽ tổ chức một loạt hoạt động, trong đó có chuyến thăm của bà Quốc vụ khanh phụ trách kinh tế, là người thứ hai của Bộ Kinh tế Thụy Sỹ thăm Việt Nam vào ngày 10-11/10.

Nhân dịp này, tại TP. Hồ Chí Minh, Thụy Sỹ sẽ khai trương một nhà máy mới của công ty chuyên phục vụ cung ứng trong lĩnh vực thép xây dựng và thép uốn sử dụng trong các công trình dân dụng. Đây cũng là một tin vui về đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, bước chuyển mới trong bối cảnh có rất nhiều các công ty nhỏ và vừa của Thụy Sỹ ngày càng quan tâm nhiều hơn đến Việt Nam.

Bà Quốc vụ khanh phụ trách kinh tế của Thụy Sỹ sẽ có buổi gặp gỡ với lãnh đạo các Bộ, ngành kinh tế của Việt Nam để đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế - thương mại.

quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon
Đại sứ Phạm Hải Bằng trả lời phỏng vấn các phóng viên.

Đánh giá của Đại sứ về quan hệ hợp tác song phương giữa Việt Nam và Thụy Sỹ?

Quan hệ hợp tác giữa Việt Nam với Thụy Sỹ tương đối toàn diện. Thụy Sỹ không chỉ là người bạn truyền thống mà còn là đối tác truyền thống của Việt Nam. Quan hệ giữa hai nước không những rất bền vững và ổn định về mặt chính trị mà quan hệ kinh tế, thương mại cũng rất quan trọng. Thụy Sỹ là nước có đầu tư nước ngoài vào Việt Nam đứng thứ tư ở châu Âu, chỉ sau 3 nước lớn là Đức, Pháp và Hà Lan. Viện trợ phát triển của Thụy Sỹ cho Việt Nam liên tục được duy trì.

"Thụy Sỹ không chỉ là người bạn truyền thống mà còn là đối tác truyền thống của Việt Nam".

Ngoài ra, hợp tác trong lĩnh vực tài chính, hải quan khá chặt chẽ. Trong năm nay, hai bên sẽ ký Hiệp định hợp tác về mặt hàng không, làm mới các hiệp định về tránh đánh thuế hai lần, ký thêm nghị định thư về hợp tác hải quan giữa hai nước. Đây là những văn bản pháp lý có ý nghĩa quan trọng cho quan hệ hai nước tiếp tục phát triển trong những năm tới.

Vậy quan hệ đối ngoại giữa Việt Nam và Thụy Sỹ ở cấp độ địa phương như thế nào thưa Đại sứ?

Thủ đô Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh là những địa phương đi đầu trong hợp tác với Thụy Sỹ. Về phía Hà Nội, cuối tháng 7 vừa qua, đồng chí Ngô Thị Thanh Hằng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội đã dẫn đầu đoàn đại biểu Thành ủy Hà Nội thăm và làm việc tại Bern và có những trao đổi rất sâu sắc về hợp tác trong lĩnh vực tư pháp cũng như là hợp tác giữa hai địa phương trong lĩnh vực kinh tế.

TP. Hồ Chí Minh thường xuyên có các quan hệ hợp tác với thành phố Geneva của Thụy Sỹ trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, trao đổi và ứng dụng các biện pháp bảo vệ môi trường, áp dụng công nghệ mới trong quản lý đô thị. Geneva là thành phố rất gần gũi với Việt Nam và rất coi trọng hợp tác với các địa phương Việt Nam, đặc biệt là hai thành phố lớn Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.

Một số thành phố, các tỉnh của Đồng bằng sông Cửu Long và Đồng bằng Bắc Bộ cũng quan tâm hợp tác với Thụy Sỹ trong lĩnh vực xử lý nguồn nước, nước thải, nước sinh hoạt. Đây là một trong những điểm nhấn trong hợp tác địa phương của hai nước.

quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon
Đại sứ Phạm Hải Bằng đón Đoàn Phó Bí thư thường trực Thành ủy Hà Nội Ngô Thị Thanh Hằng thăm làm việc tại Bern, Thụy Sỹ. (Nguồn: ĐSQ VN tại Thụy Sỹ)

Đại sứ đánh giá về giao lưu nhân dân giữa Việt Nam và Thụy Sỹ?

Phải nói là giao lưu nhân dân giữa hai nước trong những năm vừa qua có rất nhiều hoạt động, nhất là những hoạt động do Hội Thụy Sỹ - Việt Nam tổ chức. Năm vừa qua, Hội đã tổ chức nhiều chuyến đi Việt Nam để tìm hiểu tình hình, giúp đỡ trẻ em bị tàn tật, nạn nhân chất độc da cam. Ngoài ra, Đoàn cũng tìm hiểu tình hình về Biển Đông. Những thông tin của chúng ta về Biển Đông đã giúp người dân Thụy Sỹ hiểu được thực chất của vấn đề, hiểu được lập trường, quan điểm của Việt Nam. Giao lưu nhân dân là kênh quan trọng giúp cho người dân Thụy Sỹ hiểu thêm nữa về Việt Nam.

Cũng có tin vui nữa về kênh giao lưu nhân dân là bà Anjuska Weil, Chủ tịch Hội Thụy Sỹ - Việt Nam đã nhận giải Ba về thông tin đối ngoại qua loạt bài viết về các làng nghề thủ công truyền thống của Việt Nam. Hội Thụy Sỹ - Việt Nam đã xuất bản cuốn tạp chí bằng tiếng Đức, đăng rất nhiều bài viết về Việt Nam cho bạn đọc Thụy Sỹ hiểu hơn về Việt Nam. Như vậy, kênh giao lưu nhân dân là một kênh cũng rất quan trọng, cùng ngoại giao Nhà nước, ngoại giao của Đảng, Quốc hội, góp phần đưa quan hệ hai nước phát triển toàn diện và đa dạng.

Xin cảm ơn Đại sứ!

quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon Thụy Sỹ đứng đầu châu Âu về tỷ lệ sử dụng tàu hỏa

Tính trung bình trong năm 2015, một người dân Thụy Sỹ đi tàu hỏa 59 lần với quãng đường 2.277 km - con số kỷ ...

quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon Thụy Sỹ được hưởng quy chế đối tác đối thoại của ASEAN

Theo thông báo chính thức ngày 3/8 của Chính phủ Thụy Sỹ, Ngoại trưởng các nước ASEAN đã nhất trí trao cho Bern quy chế đối ...

quan he viet nam thuy sy co nhieu buoc chuyen lon Thụy Sỹ - Khởi nguồn sáng tạo

Ngày 1/8/2016, Liên bang Thụy Sỹ kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 725. Vào ngày này năm 1291, sự thống nhất mang tính bước ngoặt ...

Vân Hồ (thực hiện)

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 3/1/2026: Tuổi Thìn tài chính khó khăn

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 3/1/2026: Tuổi Thìn tài chính khó khăn

Xem tử vi 3/1 - tử vi 12 con giáp hôm nay 3/1/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 3/1/2026, Lịch vạn niên ngày 3 tháng 1 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 3/1/2026, Lịch vạn niên ngày 3 tháng 1 năm 2026

Lịch âm 3/1. Lịch âm hôm nay 3/1/2026? Âm lịch hôm nay 3/1. Lịch vạn niên 3/1/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Nga đáp trả Ukraine bằng đòn tấn công quy mô lớn, Tổng thống Zelensky tiết lộ một thỏa thuận hòa bình và điều chỉnh nhân sự cấp cao

Nga đáp trả Ukraine bằng đòn tấn công quy mô lớn, Tổng thống Zelensky tiết lộ một thỏa thuận hòa bình và điều chỉnh nhân sự cấp cao

Nga đáp trả Ukraine bằng đòn tấn công quy mô lớn, Tổng thống Zelensky tiết lộ một thỏa thuận hòa bình, điều chỉnh nhân sự cấp cao...
Chậm lại trước khi bấm: Kỹ năng công dân số từ nhà sáng tạo trẻ Nguyễn Văn Bình

Chậm lại trước khi bấm: Kỹ năng công dân số từ nhà sáng tạo trẻ Nguyễn Văn Bình

Bên lề Hội nghị cấp cao LHQ về chống tội phạm mạng, đại diện Gen Z Nguyễn Văn Bình (2003) đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cao ...
Giá vàng hôm nay 3/1/2026 hồi phục mạnh mẽ ngay đầu năm mới; Giá bạc lên 100 USD/ounce khi quốc gia này quyết siết chặt xuất khẩu?

Giá vàng hôm nay 3/1/2026 hồi phục mạnh mẽ ngay đầu năm mới; Giá bạc lên 100 USD/ounce khi quốc gia này quyết siết chặt xuất khẩu?

Giá vàng hôm nay 3/1/2026 hồi phục mạnh mẽ ngay đầu năm mới, giá bạc bùng nổ; Lý do một quốc gia quyết siết chặt xuất khẩu bạc?
Iran phản đối gay gắt tuyên bố can thiệp nội bộ của Tổng thống Mỹ

Iran phản đối gay gắt tuyên bố can thiệp nội bộ của Tổng thống Mỹ

Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố nước này sẽ can thiệp nếu Iran sử dụng vũ lực nhằm vào những người biểu tình ôn hòa, Iran đã ...
Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú: Cần coi đối ngoại nhân dân là khâu trọng yếu trong chiến lược bảo vệ và phát triển đất nước

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú: Cần coi đối ngoại nhân dân là khâu trọng yếu trong chiến lược bảo vệ và phát triển đất nước

Đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư đã nhấn mạnh những thành tựu to lớn và đóng góp quan trọng của đối ngoại nhân dân.
Sáng nay (30/12), diễn ra Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026

Sáng nay (30/12), diễn ra Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026

Sáng 30/12, Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026 đã diễn ra tại nhà làm việc Bộ Ngoại giao.
Uỷ viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026

Uỷ viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú đã dự và phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị tổng kếtcông tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hương, nhiệm vụ năm 2026.
Ngoại giao phát huy vai trò tiên phong, đồng hành cùng các bộ ngành trong mở rộng và làm sâu sắc hợp tác kinh tế

Ngoại giao phát huy vai trò tiên phong, đồng hành cùng các bộ ngành trong mở rộng và làm sâu sắc hợp tác kinh tế

Theo Thứ trưởng Bộ Công thương, ngành Ngoại giao đã phối hợp cùng Bộ Công Thương và các bộ, ngành thúc đẩy ngoại giao kinh tế thực chất.
Ba Lan viện trợ 7 tấn hàng giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão lụt

Ba Lan viện trợ 7 tấn hàng giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão lụt

Ngày 28/12 đã diễn ra Lễ tiếp nhận lô hàng viện trợ nhân đạo của chính phủ Ba Lan nhằm hỗ trợ công tác khắc phục hậu quả thiên tai tại tỉnh Đắk Lắk.
Cuộc họp thường niên lần thứ 34 Đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào

Cuộc họp thường niên lần thứ 34 Đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào

Từ ngày 25-27/12, tại Thủ đô Vientiane, Lào đã diễn ra Cuộc họp thường niên lần thứ 34 giữa hai Đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Thụy Sỹ

Khuyến cáo công dân Việt Nam về vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Thụy Sỹ

Rạng sáng 1/1 (giờ địa phương), một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã xảy ra tại quán bar Le Constellation, thuộc khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Crans-Montana, Thụy Sỹ.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Trước diễn biến gia tăng của tình hình xung đột vũ trang tại biên giới giữa Thái Lan và Campuchia, Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Chiều ngày 11/12, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan.
Giải cứu 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu gặp sự cố tại vùng biển Malaysia

Giải cứu 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu gặp sự cố tại vùng biển Malaysia

Ngày 6/12, Việt Nam vừa phối hợp giải cứu an toàn 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu hàng Kayo gặp sự cố nghiêm trọng tại vùng biển Malaysia.
Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 13: Tăng cường hiểu biết và hiệu quả hợp tác về lãnh sự, bảo hộ công dân

Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Trung Quốc lần thứ 13: Tăng cường hiểu biết và hiệu quả hợp tác về lãnh sự, bảo hộ công dân

Ngày 30/10, tại thành phố Trùng Khánh (Trung Quốc) đã diễn ra cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ 13 giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Xác lập số định danh cá nhân cho công dân Việt Nam ở nước ngoài: Khoảng cách địa lý đã không còn là vấn đề trở ngại

Từ 25/8, qua các cơ quan đại diện, công dân Việt Nam ở nước ngoài được cập nhật thông tin vào Cơ sở dữ liệu quốc gia và xác lập số định danh cá nhân.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Thắt chặt hợp tác truyền thông Việt Nam với hai địa phương Quảng Tây và Quảng Đông, Trung Quốc

Thắt chặt hợp tác truyền thông Việt Nam với hai địa phương Quảng Tây và Quảng Đông, Trung Quốc

Phóng viên và học giả Việt Nam đã có dịp thăm làm việc và giao lưu với Đài phát thanh-truyền hình của hai địa phương Quảng Tây và Quảng Đông của Trung Quốc.
Nhịp cầu văn hóa qua những sắc màu Cuba-Mỹ Latinh

Nhịp cầu văn hóa qua những sắc màu Cuba-Mỹ Latinh

Tại không gian nghệ thuật thuộc quận Hoàn Kiếm, diễn ra triển lãm “Cuba-Mỹ Latinh qua các bức tranh: Hành trình khám phá bản sắc văn hóa”.
Để giao lưu nhân văn Việt-Trung ngày càng sâu sắc, gắn kết chặt chẽ hơn

Để giao lưu nhân văn Việt-Trung ngày càng sâu sắc, gắn kết chặt chẽ hơn

"Hành trình hữu nghị Việt-Trung' khép lại Năm giao lưu nhân văn sôi động và mở ra giai đoạn mới với giao lưu nhân văn sâu sắc hơn, gắn kết chặt chẽ hơn.
Đại sứ Marc Knapper điểm lại những 'khoảnh khắc ý nghĩa' trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ năm 2025

Đại sứ Marc Knapper điểm lại những 'khoảnh khắc ý nghĩa' trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ năm 2025

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper đã gửi thông điệp nêu bật những kết quả đạt được trong quan hệ song phương năm qua.
Ba cụm từ khái quát quan hệ Việt Nam-Trung Quốc năm 2025

Ba cụm từ khái quát quan hệ Việt Nam-Trung Quốc năm 2025

Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ đã nhấn mạnh đặc trưng nổi bật của hợp tác Việt Nam-Trung Quốc trong năm qua là 'quy mô lớn, thực chất và đổi mới'.
Ôn cố tri ân hành trình cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng Châu, Trung Quốc

Ôn cố tri ân hành trình cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng Châu, Trung Quốc

Trong 'Hành trình hữu nghị Việt-Trung', đoàn báo chí Việt Nam đã có dịp tới thăm khu di tích Trụ sở Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên tại Quảng Châu.
Phiên bản di động