Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực

Hà Minh
Cuốn sách mới “LeanSpark” nghiên cứu về đổi mới tiết kiệm ở Ấn Độ, bao gồm cách các công ty khởi nghiệp Sarvam AI và Krutrim vượt qua những hạn chế về chi phí và cơ sở hạ tầng. Trân trọng giới thiệu cùng bạn độc.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Trong một thế giới mà sự phát triển của trí tuệ nhân tạo bị chi phối bởi một vài cường quốc toàn cầu, trí tuệ nhân tạo tự chủ, tức là trí tuệ nhân tạo do một quốc gia phát triển và sở hữu, là điều cần thiết để tự lực. Đối với Ấn Độ, với sự đa dạng về ngôn ngữ và kinh tế, việc xây dựng các giải pháp trí tuệ nhân tạo nội địa có tầm quan trọng chiến lược sống còn.

AI4Bharat, một sáng kiến ​​được khởi xướng tại IIT Madras vào năm 2020, là một ví dụ điển hình cho cách tiếp cận này. Nó tập trung vào các công cụ AI được thiết kế riêng cho các ngôn ngữ Ấn Độ và những hạn chế thực tế. Không giống như các mô hình đòi hỏi nhiều sức mạnh tính toán của Thung lũng Silicon, AI4Bharat xây dựng các hệ thống gọn nhẹ chạy trên điện thoại thông minh cấu hình thấp và mạng băng thông thấp, giúp thu hẹp khoảng cách kỹ thuật số.

Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực
Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực.

Đây là cách LeanSpark đang vận hành: giải quyết các bài toán quy mô lớn trong điều kiện hạn chế về chi phí, băng thông và cơ sở hạ tầng .

Ấn Độ là một bức tranh khảm gồm hơn 1.600 phương ngữ và 22 ngôn ngữ chính thức. Trong một xã hội đa ngôn ngữ như vậy, các mô hình trí tuệ nhân tạo toàn cầu được xây dựng cho tiếng Anh đơn giản là không hiệu quả. Đó là lý do tại sao trí tuệ nhân tạo độc lập, được phát triển tại Ấn Độ, không phải là một thứ xa xỉ mà là một nhu cầu thiết yếu. Nó đảm bảo công nghệ nói được ngôn ngữ của tất cả mọi người, chứ không chỉ ngôn ngữ của người giàu.

“ChatGPT ra mắt vào tháng 11/2023,” Vivek Raghavan nói, “thực sự khiến tôi kinh ngạc. Đây là một công nghệ giảm phát thực sự theo mọi nghĩa. Ngay lập tức, tôi có thể thấy một cách để Ấn Độ đạt được những bước đột phá lớn trong lĩnh vực y tế và giáo dục. Đây là cơ hội để đưa một gia sư cá nhân vào túi của mỗi đứa trẻ Ấn Độ, và một bác sĩ riêng vào tay mỗi người lớn Ấn Độ. Ví dụ, một gia sư AI sẽ có chi phí thấp hơn nhiều so với các trường học hiện nay và cung cấp hướng dẫn cá nhân hóa hơn nhiều.”

Vivek nhận ra trí tuệ nhân tạo tạo sinh (Generative AI) có thể thay đổi cuộc sống theo những cách mà anh chưa từng tưởng tượng hoặc thậm chí nghĩ là có thể. Nhưng điều quan trọng là phải xây dựng một thứ phù hợp với bối cảnh Ấn Độ: một thứ có giá cả phải chăng, có khả năng mở rộng, dựa trên giọng nói và các ngôn ngữ Ấn Độ.

Đó là thời điểm Sarvam AI ra đời. Sứ mệnh của công ty là tạo ra các mô hình AI có khả năng mở rộng và tiết kiệm chi phí, đáp ứng nhu cầu đặc thù của xã hội Ấn Độ. Công ty khởi nghiệp này sẽ phát triển các giải pháp AI toàn diện, phù hợp với bối cảnh ngôn ngữ và văn hóa đa dạng của Ấn Độ.

Krutrim và Sarvam AI đại diện cho một xu hướng đang phát triển trong hệ sinh thái công nghệ Ấn Độ, nơi các công ty khởi nghiệp trong nước đang tận dụng trí tuệ nhân tạo để giải quyết các nhu cầu và thách thức đặc thù của đất nước.

Tầm nhìn của công ty chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi niềm tin của Vivek vào các mô hình “Trí tuệ nhân tạo tự chủ” tôn trọng quyền riêng tư dữ liệu và các sắc thái văn hóa. Công ty sẽ xây dựng dựa trên các nguyên tắc thiết kế tiết kiệm. Cách tiếp cận sẽ bao gồm việc mã nguồn mở các mô hình AI và hợp tác với các doanh nghiệp Ấn Độ để xây dựng các giải pháp chuyên biệt theo từng lĩnh vực. Chiến lược này không chỉ thúc đẩy sự đổi mới mà còn trao quyền cho các nhà nghiên cứu và phát triển địa phương để vượt qua những giới hạn của công nghệ AI.

Pratyush Kumar đồng sáng lập Sarvam AI cùng với Vivek, sau khi cả hai cùng làm việc tại dự án AI4Bharat ở IIT Madras. Với bằng tiến sĩ từ ETH Zurich và bằng cấp từ IIT Bombay, Pratyush mang đến cho công ty kiến ​​thức chuyên sâu về trí tuệ nhân tạo và kỹ thuật hệ thống.

Khi thành lập Sarvam AI, Pratyush và Vivek đã chọn mô hình kinh doanh vì lợi nhuận cho công ty khởi nghiệp, tin rằng để thực sự mở rộng tầm ảnh hưởng của AI trên khắp Ấn Độ, đặc biệt là trong các lĩnh vực như chăm sóc sức khỏe và giáo dục, cần có sự đầu tư đáng kể và cạnh tranh trên thị trường. Mục tiêu của Sarvam AI là đưa trí tuệ nhân tạo tạo sinh (generative AI) đến với 800 triệu người dân Ấn Độ sử dụng điện thoại thông minh, giúp họ sử dụng các công cụ AI để cải thiện cuộc sống một cách có ý nghĩa.

Trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, Sarvam AI đang triển khai các trợ lý ảo đa ngôn ngữ, hỗ trợ giọng nói, cho phép bệnh nhân ở vùng nông thôn tiếp cận tư vấn y tế, lên lịch hẹn và tham khảo ý kiến ​​bác sĩ thông qua WhatsApp và các giao diện băng thông thấp. Các mô hình của họ, chẳng hạn như Sarvam 2B và Sarvam-M, được tinh chỉnh để suy luận y tế và phân loại triệu chứng bằng ngôn ngữ địa phương, mà không cần thiết bị cao cấp hoặc kết nối Internet liên tục. Các hệ thống này có thể tóm tắt ghi chú của bệnh nhân, cung cấp hướng dẫn chẩn đoán và thậm chí ưu tiên các trường hợp, hoạt động như những trợ lý AI tiết kiệm chi phí, hiệu quả cho các nhân viên y tế đang quá tải.

Trong lĩnh vực giáo dục, Sarvam AI đang xây dựng các giải pháp độc lập, tiết kiệm chi phí, đáp ứng sự đa dạng ngôn ngữ rộng lớn của Ấn Độ. Với mô hình chủ lực SarvamM, một mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) với 24 tỷ tham số được huấn luyện trên 10 ngôn ngữ Ấn Độ, Sarvam cho phép các trợ lý học tập bằng ngôn ngữ bản địa có khả năng hiểu các truy vấn pha trộn ngôn ngữ và cung cấp hướng dẫn cá nhân hóa bằng tiếng mẹ đẻ của học sinh. Các mô hình nhẹ , được tối ưu hóa này giúp các gia sư AI điều chỉnh bài học toán và lập trình phù hợp với bối cảnh giáo dục khu vực, vượt xa những gì các nền tảng chỉ tập trung vào tiếng Anh có thể làm được.

Những công ty khởi nghiệp này phản ánh sức mạnh ngày càng tăng của hệ sinh thái trí tuệ nhân tạo (AI) của Ấn Độ - giải quyết các thách thức địa phương mang tầm quan trọng toàn cầu.

OpenHathi, được phát triển bởi Sarvam AI, là một dự án tiết kiệm và mã nguồn mở được thiết kế để dạy kỹ năng ngôn ngữ Ấn Độ cho những người học ngôn ngữ hiện có. Thay vì xây dựng một mô hình từ đầu - một quá trình tốn kém và tiêu tốn nhiều tài nguyên - Sarvam đã điều chỉnh các mô hình được huấn luyện sẵn như LlaMA của Meta (viết tắt của Large Language Model Meta AI) và Mistral của Pháp để hiểu các ngôn ngữ Ấn Độ, bắt đầu với tiếng Hindi.

Như Vivek giải thích, “Ý tưởng là tích hợp các kỹ năng ngôn ngữ Ấn Độ vào các mô hình hiện có. Sau khi hoàn thành, chúng ta có thể tạo ra các mô hình nhỏ hơn, chuyên biệt theo từng lĩnh vực như tài chính hoặc y tế, với chi phí và hiệu quả sử dụng thấp hơn nhiều.” Bằng cách xây dựng trên các nền tảng mã nguồn mở và phát hành các mô hình trên Hugging Face, OpenHathi trao quyền cho các nhà phát triển tạo ra các giải pháp AI bản địa bằng các ngôn ngữ Ấn Độ, đưa AI tự chủ đến gần hơn với người dân, từng ngôn ngữ một.

Khi Sarvam AI xây dựng các mô hình ngôn ngữ Ấn Độ, họ đã gặp phải một thách thức bất ngờ: ngôn ngữ tốn kém. Không phải vì phí dịch thuật hay bản quyền, mà vì cách AI phân tích ngôn ngữ thành các token. Ví dụ, một câu đơn giản trong tiếng Hindi cần số token nhiều gấp ba đến bốn lần so với cùng một câu trong tiếng Anh. Điều đó có nghĩa là mọi tương tác của AI với ngôn ngữ Ấn Độ đều tốn kém hơn đáng kể.

Như Vivek nói, “Cùng một câu hỏi, khi được hỏi bằng tiếng Anh, chỉ tốn một phần năm chi phí so với khi hỏi bằng một ngôn ngữ Ấn Độ.”

Thành công của họ sẽ phụ thuộc vào việc xây dựng trí tuệ nhân tạo không chỉ tiên tiến mà còn phải có giá cả phải chăng, toàn diện và nhận biết được ngữ cảnh.

Để giải quyết vấn đề này, nhóm Sarvam đã tạo ra các token tốt hơn cho các ngôn ngữ Ấn Độ và cải thiện hiệu suất mà không làm tăng chi phí, tập trung vào việc xây dựng các bộ dữ liệu chất lượng cao để nâng cao mô hình. Bằng cách giải quyết vấn đề tận gốc, Sarvam AI đã giúp việc chạy các mô hình AI bằng các ngôn ngữ Ấn Độ trở nên rẻ hơn và hiệu quả hơn, một bước quan trọng hướng tới việc giúp AI dễ tiếp cận hơn đối với các nhân viên y tế, sinh viên và người dùng thông thường trên khắp Ấn Độ.

Sarvam AI có các đối tác và đối thủ cạnh tranh tại Ấn Độ. Vào tháng 4 năm 2023, Bhavish Aggarwal, đồng sáng lập của Ola Cabs, đã ra mắt Krutrim, một công ty khởi nghiệp về trí tuệ nhân tạo tập trung vào phát triển các mô hình quản lý học tập (LLM) được thiết kế riêng cho thị trường Ấn Độ. Cùng nhau, Krutrim và Sarvam AI đại diện cho một xu hướng đang phát triển trong hệ sinh thái công nghệ Ấn Độ, nơi các công ty khởi nghiệp trong nước đang tận dụng trí tuệ nhân tạo để giải quyết các nhu cầu và thách thức đặc thù của đất nước .

Được huấn luyện trên hơn 2 nghìn tỷ token, Krutrim có thể hiểu và tạo văn bản bằng 22 ngôn ngữ Ấn Độ, trở thành một trong những mô hình toàn diện nhất được thiết kế cho dân số đa dạng của Ấn Độ. Nhưng sức mạnh thực sự của Krutrim nằm ở khả năng tiết kiệm chi phí. Được xây dựng dựa trên cơ sở hạ tầng của Ấn Độ, nó được tối ưu hóa để hoạt động hiệu quả mà không cần đến siêu máy tính. Điều này làm cho nó trở nên lý tưởng cho các trường học, công ty khởi nghiệp và các dịch vụ chính phủ muốn có trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ với chi phí thấp.

Cùng nhau, Krutrim, Sarvam và làn sóng các công ty khởi nghiệp AI đang lên của Ấn Độ đang viết lại cẩm nang AI toàn cầu với các giải pháp không chỉ thông minh mà còn có khả năng mở rộng, giá cả phải chăng và đa ngôn ngữ. Và họ không đơn độc. Hệ sinh thái khởi nghiệp AI đang phát triển mạnh mẽ của Ấn Độ là nơi quy tụ nhiều dự án sáng tạo đang đạt được những bước tiến đáng kể trong lĩnh vực AI tạo sinh.

Những công ty khởi nghiệp này phản ánh sức mạnh ngày càng tăng của hệ sinh thái AI của Ấn Độ - giải quyết các thách thức địa phương với tầm ảnh hưởng toàn cầu. Thành công của họ sẽ phụ thuộc vào việc xây dựng AI không chỉ tiên tiến mà còn phải có giá cả phải chăng, toàn diện và nhận biết ngữ cảnh.

Vivek tin rằng Ấn Độ có một cơ hội độc đáo để định hình tương lai của trí tuệ nhân tạo, không phải bằng cách theo đuổi những mô hình khổng lồ, tốn kém như ở Thung lũng Silicon, mà bằng cách tập trung vào trí tuệ nhân tạo tiết kiệm, hướng đến mục đích và giải quyết các vấn đề thực tế. Cách tiếp cận ưu tiên Ấn Độ này đối với trí tuệ nhân tạo - tiết kiệm, toàn diện và đa ngôn ngữ - cung cấp một mô hình cho các nước đang phát triển.

--------
Đồng tác giả:

- Jaideep Prabhu là giáo sư marketing tại trường Judge Business School thuộc Đại học Cambridge.

- Priyank Narayan là phó giáo sư thực hành, chuyên ngành khởi nghiệp và quản lý tại Đại học Ashoka, Ấn Độ.

- Mukesh Sud là giảng viên thỉnh giảng tại Khoa Khởi nghiệp của Đại học Ashoka, Ấn Độ.

ASMR: Từ hiện tượng số đến mô hình chăm sóc sức khỏe mới đang định hình tại Mỹ

Bạn nằm trên một chiếc giường ấm, cơ thể được trùm tấm chăn mỏng. Ánh nến dịu lan tỏa trong không gian tĩnh lặng. Một ...

Bảo đảm nguồn cung, giá nhiên liệu ổn định trong tình hình mới

Thay mặt Bộ Chính trị, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư vừa ký ban hành Kết ...

(Theo ROW)

Đọc thêm

Đại sứ quán Việt Nam tại Timor-Leste chính thức đi vào hoạt động

Đại sứ quán Việt Nam tại Timor-Leste chính thức đi vào hoạt động

Đại biện Việt Nam tại Timor-Leste và cán bộ, nhân viên Đại sứ quán tới Dili, chính thức đưa Đại sứ quán Việt Nam tại Timor-Leste vào hoạt động.
Những năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trung Quốc

Những năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trung Quốc

Báo TG&VN giới thiệu bài viết của TS. Đặng Thị Thuý Hà về những năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trung Quốc.
Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực

Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực

Cuốn sách mới “LeanSpark” nghiên cứu về đổi mới tiết kiệm ở Ấn Độ, bao gồm cách các công ty khởi nghiệp Sarvam AI và Krutrim vượt qua những hạn ...
Bộ Ngoại giao tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai Nghị quyết Trung ương 2 khóa XIV

Bộ Ngoại giao tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai Nghị quyết Trung ương 2 khóa XIV

Sáng 13/4, đông đảo đảng viên, công chức, người lao động Bộ Ngoại giao đã tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai Nghị quyết Trung ương ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì Hội nghị công bố các Quyết định về công tác cán bộ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì Hội nghị công bố các Quyết định về công tác cán bộ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu các đảng ủy ngay từ đầu nhiệm kỳ phải nhận thức đầy đủ để luôn tự soi, tự nhắc, tự ...
Tổng thống Mỹ Donald Trump: 'Tôi rất thất vọng về NATO'

Tổng thống Mỹ Donald Trump: 'Tôi rất thất vọng về NATO'

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bày tỏ sự không hài lòng sâu sắc đối với Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
Tổng thống Mỹ Donald Trump: 'Tôi rất thất vọng về NATO'

Tổng thống Mỹ Donald Trump: 'Tôi rất thất vọng về NATO'

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bày tỏ sự không hài lòng sâu sắc đối với Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
Xung đột Trung Đông: Iran ra tuyên bố về eo biển Hormuz sau khi Mỹ hành động, cộng đồng quốc tế nỗ lực hạ nhiệt

Xung đột Trung Đông: Iran ra tuyên bố về eo biển Hormuz sau khi Mỹ hành động, cộng đồng quốc tế nỗ lực hạ nhiệt

Iran tuyên bố sẽ duy trì kiểm soát và bảo đảm an ninh tại eo biển Hormuz, sau khi Mỹ tuyên bố bắt đầu chặn các tàu ra vào tuyến hàng hải này.
Nga khẳng định theo đuổi hòa bình lâu dài tại Ukraine, cảnh báo đàm phán sẽ phức tạp

Nga khẳng định theo đuổi hòa bình lâu dài tại Ukraine, cảnh báo đàm phán sẽ phức tạp

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov khẳng định, Nga mong muốn đạt được một nền hòa bình lâu dài trong cuộc xung đột tại Ukraine.
Cuba khẳng định lập trường trong quan hệ với Mỹ, thận trọng về khả năng đối thoại

Cuba khẳng định lập trường trong quan hệ với Mỹ, thận trọng về khả năng đối thoại

Ngày 12/4, Chủ tịch Cuba Miguel Díaz-Canel khẳng định, nước này là một quốc gia hòa bình và không muốn xung đột với Mỹ.
Ảnh ấn tượng: Hoà đàm Mỹ-Iran bế tắc, những hành khách đặc biệt trên chuyến bay tới Pakistan, Triều Tiên chào đón vị khách từ Trung Quốc

Ảnh ấn tượng: Hoà đàm Mỹ-Iran bế tắc, những hành khách đặc biệt trên chuyến bay tới Pakistan, Triều Tiên chào đón vị khách từ Trung Quốc

Tổng thống Ukraine thăm Syria; Ngoại trưởng Trung Quốc đến Triều Tiên sau 6 năm; phái đoàn Mỹ và Iran rời Pakistan mà không đạt được thoả thuận nào.
Bầu cử Hungary: Thủ tướng Orbán chính thức thừa nhận thất bại, kết thúc 16 năm cầm quyền, một chính phủ thân EU sẽ được thành lập

Bầu cử Hungary: Thủ tướng Orbán chính thức thừa nhận thất bại, kết thúc 16 năm cầm quyền, một chính phủ thân EU sẽ được thành lập

Thủ tướng Hungary Viktor Orbán đã chính thức thừa nhận thất bại sau cuộc tổng tuyển cử cùng ngày.
Ngoại giao năng lượng: Khác con đường, cùng đích đến

Ngoại giao năng lượng: Khác con đường, cùng đích đến

Năng lượng là bài toán nhãn tiền mà nhiều quốc gia phải đối mặt khi câu chuyện xung đột Trung Đông chưa thấy hồi kết.
Hòa đàm về Gaza: Ánh sáng cuối đường hầm

Hòa đàm về Gaza: Ánh sáng cuối đường hầm

Cuộc đàm phán hòa bình về dải Gaza tại Cairo (Ai Cập) vừa qua đã mang lại một số tín hiệu tích cực, dù hành trình tới hòa bình thực chất còn nhiều chông gai.
Mỹ-NATO: Khi đồng minh không nhìn cùng hướng

Mỹ-NATO: Khi đồng minh không nhìn cùng hướng

Tuyên bố của Tổng thống Donald Trump rằng ông đang nghiêm túc cân nhắc việc rút Mỹ khỏi NATO đang khiến nội bộ liên minh quân sự này rơi vào cảnh lục đục.
Lệnh ngừng bắn Mỹ-Iran: Tìm thấy 'cửa thoát hiểm'?

Lệnh ngừng bắn Mỹ-Iran: Tìm thấy 'cửa thoát hiểm'?

Dù còn nhiều trở ngại, lệnh ngừng bắn hai tuần mà Mỹ và Iran mới đạt được cũng là tín hiệu tích cực, là bước đi mở ra triển vọng chấm dứt xung đột.
Xung đột Trung Đông: Vẫn nhiều ẩn số

Xung đột Trung Đông: Vẫn nhiều ẩn số

Cuộc xung đột quân sự giữa liên minh Mỹ - Israel với Iran đến nay đã bước sang tháng thứ hai với những diễn biến cực kỳ phức tạp.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Văn hóa lao động - Sức mạnh thầm lặng của nền kinh tế

Văn hóa lao động - Sức mạnh thầm lặng của nền kinh tế

Văn hóa lao động, một yếu tố khó đo lường nhưng quan trọng, đóng vai trò then chốt trong hiệu quả vận hành kinh tế.
Xung đột Trung Đông: Một loạt tập đoàn công nghệ lớn của Mỹ tại Vùng Vịnh vào tầm ngắm, Iran muốn phát thông điệp gì?

Xung đột Trung Đông: Một loạt tập đoàn công nghệ lớn của Mỹ tại Vùng Vịnh vào tầm ngắm, Iran muốn phát thông điệp gì?

Sự trỗi dậy của Vùng Vịnh như một trung tâm công nghệ toàn cầu đang đối mặt với nguy cơ mới trong bối cảnh xung đột Trung Đông.
Iran bắn hạ vũ khí chiến lược không thể thay thế: 'Đòn giáng' vào năng lực giám sát tài tình của Mỹ?

Iran bắn hạ vũ khí chiến lược không thể thay thế: 'Đòn giáng' vào năng lực giám sát tài tình của Mỹ?

Việc mất một máy bay AWACS không chỉ là tổn thất về khí tài mà còn ảnh hưởng trực tiếp tới khả năng giám sát của Mỹ tại Trung Đông.
So găng sức mạnh hai ‘sát thủ bầu trời’ của Iran và Trung Quốc

So găng sức mạnh hai ‘sát thủ bầu trời’ của Iran và Trung Quốc

Dù tương đồng về thiết kế với UAV cảm tử Shahed-136 của Iran nhưng UAV do Trung Quốc phát triển được đánh giá là nguy hiểm hơn nhiều.
Mỏ khí đốt South Pars của Iran quan trọng cỡ nào với thế giới?

Mỏ khí đốt South Pars của Iran quan trọng cỡ nào với thế giới?

Mỏ khí đốt South Pars có tầm quan trọng như thế nào và tại sao cuộc tấn công của Israel vào địa điểm này lại được coi là bước đi làm leo thang xung đột?
Những thước đo của hạnh phúc

Những thước đo của hạnh phúc

Ngày 20/3 hằng năm được Liên hợp quốc chọn là Ngày quốc tế Hạnh phúc.
Phiên bản di động