Nhỏ Bình thường Lớn

Căng thẳng Campuchia-Thái Lan: Cuộc họp Ủy ban Biên giới chung bước sang ngày thứ hai, Phnom Penh 'bối rối' vì một thông tin bị diễn giải sai

Cuộc họp cấp Thứ trưởng trong khuôn khổ Ủy ban Biên giới chung (GBC) giữa Thái Lan và Campuchia bước sang ngày làm việc thứ hai vào ngày 25/12 tại tỉnh Chanthaburi.
Căng thẳng Campuchia-Thái Lan: Cuộc họp Ủy ban Biên giới chung bước sang ngày thứ hai, Phnom Penh bối rối vì một thông tin bị diễn giải sai
Cuộc họp GBC Campuchia-Thái Lan đang bước sang ngày thứ 2. (Nguồn: Khmer Times)

Truyền thông của cả Thái Lan và Campuchia đều đưa tin, cuộc họp diễn ra trong bối cảnh bầu không khí đàm phán căng thẳng do hai bên bất đồng sâu sắc về nội dung và cách diễn giải các văn bản ngoại giao đã trao đổi.

More from WVR
Căng thẳng Campuchia-Thái Lan: Phnom Penh đề nghị đổi địa điểm họp Ủy ban biên giới chung, Bangkok bác bỏ, đánh giá chiến lược của nước láng giềng Căng thẳng Campuchia-Thái Lan: Phnom Penh đề nghị đổi địa điểm họp Ủy ban biên giới chung, Bangkok bác bỏ, đánh giá chiến lược của nước láng giềng

Báo Khmer Times đưa tin, trong ngày thứ hai, hai bên tiến hành các cuộc thảo luận sâu hơn nhằm thúc đẩy việc chấm dứt các hành động thù địch, tìm kiếm giải pháp khôi phục ổn định giữa hai nước và đưa tình hình trở lại trạng thái bình thường.

Cuộc họp Ban thư ký GBC Campuchia-Thái Lan lần này được tổ chức nhằm chuẩn bị cho Cuộc họp Đặc biệt lần thứ 3 của GBC Campuchia-Thái Lan, dự kiến diễn ra vào ngày 27/12/2025.

Các nội dung trao đổi tập trung vào việc tạo nền tảng kỹ thuật và thủ tục cho cuộc họp cấp cao sắp tới, trong bối cảnh tình hình dọc biên giới hai nước vẫn tiềm ẩn nhiều căng thẳng.

Trong bối cảnh hai nước có thể tiến hành thảo luận về các điều kiện ngừng bắn, phía Thái Lan khẳng định, Campuchia phải là bên tuyên bố ngừng bắn trước, sau đó hai bên mới có thể bàn về các điều khoản liên quan.

Báo The Nation Thailand dẫn lời ông cho biết, Campuchia đã gửi thư cho Thái Lan, bày tỏ mong muốn hai nước cùng lúc tuyên bố ngừng bắn, tuy nhiên, Bangkok không chấp nhận đề xuất này và giữ lập trường Phnom Penh phải hành động trước.

Bên cạnh đó, theo Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Hoàng gia Thái Lan, Đại tướng Chaiyapruek Duangprapat, hiện chưa thể khẳng định cuộc họp của GBC có dẫn tới thỏa thuận ngừng bắn hay không.

Về nội dung bức thư, tối 24/12, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia Tea Seiha đã đăng tải trên trang Facebook cá nhân bác bỏ thông tin cho rằng, Phnom Penh đã đề nghị ngừng bắn, khẳng định đây là sự diễn giải sai lệch nội dung một công hàm chính thức và cáo buộc một số cơ quan báo chí đã gây hiểu lầm cho công chúng.

Báo Khmer Times đưa tin, trong bài đăng trên tài khoản mạng xã hội chính thức, Tướng Tea Seiha cho biết, tranh cãi bắt nguồn từ một công thư gửi Bộ trưởng Quốc phòng Thái Lan, sau đó bị một số cơ quan truyền thông Thái Lan công bố như thể là tài liệu bị rò rỉ. Ông nhấn mạnh nội dung công thư đã bị bóp méo do dịch thuật và diễn giải không chính xác.

Ông Tea Seiha cho rằng, ngay cả khi sử dụng các công cụ dịch tự động như Google Translate hoặc các công cụ AI như ChatGPT hay Gemini, bản dịch bức thư cũng không trùng khớp với cách hiểu mà báo chí Thái Lan đưa ra, khiến phía Campuchia “bối rối” trước cách giải thích này.

Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia bày tỏ sự bức xúc trước điều ông cho là việc đọc sai có chủ ý hoặc thiếu trách nhiệm đối với văn bản ngoại giao.

Phản hồi động thái của Campuchia, Thủ tướng lâm thời Thái Lan Anutin Charnvirakul nhấn mạnh: "Không phải mọi thứ đều nằm trên giấy tờ". Ông Anutin cho biết, Thái Lan buộc phải hành động theo đúng quy tắc tác chiến, đồng thời kêu gọi dư luận chờ đợi kết quả cuối cùng của cuộc họp GBC.

Ông nói thêm, nếu đạt được thỏa thuận, Thái Lan mong muốn Campuchia tôn trọng đầy đủ các cam kết nhằm tránh tái diễn những vấn đề trong quá khứ.

Cuộc họp Ủy ban Biên giới Campuchia-Thái Lan diễn ra trong 30 phút, hai bên chờ đợi điều gì?

Chiều 24/12, cuộc họp Ban thư ký Ủy ban Biên giới chung (GBC) giữa Campuchia và Thái Lan đã bắt đầu tại cửa khẩu Prom-Pak ...

Bầu cử Thái Lan: Thủ tướng lâm thời không phải là lựa chọn duy nhất của đảng Bhumjaithai, ứng cử viên số một của PPRP rút lui

Đảng Bhumjaithai cầm quyền đã xác nhận sẽ đề cử hai ứng viên cho chức thủ tướng, trong khi ứng cử viên số một của ...

Tình hình Ukraine: Tổng thống Zelensky đưa ra một thỏa hiệp mới, Nga không ưng kế hoạch hòa bình 20 điểm, tìm cách điều chỉnh?

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky vừa cho biết, ông sẵn sàng rút quân khỏi vùng công nghiệp trọng điểm ở miền Đông trong khuôn khổ ...

Căng thẳng Campuchia-Thái Lan: Phnom Penh rút lại một yêu cầu với Bangkok, đồng ý về địa điểm đàm phán, Trung Quốc kêu gọi hai nước thỏa hiệp

Campuchia đã rút lại yêu cầu trước đó và đồng ý tham dự cuộc họp của Ủy ban Biên giới chung (GBC) tại tỉnh Chanthaburi ...

Kế hoạch hòa bình Ukraine: Tự tin tuyên bố giành được nhượng bộ quan trọng, Kiev gửi cảnh báo Nga

Mỹ và Ukraine đang tiến gần hơn tới một công thức chung nhằm chấm dứt xung đột ở quốc gia Đông Âu, trong bối cảnh ...

Tin cũ hơn

Tiếp bước Mỹ, Israel tuyên bố rút khỏi hàng loạt cơ quan và tổ chức liên kết của LHQ Tiếp bước Mỹ, Israel tuyên bố rút khỏi hàng loạt cơ quan và tổ chức liên kết của LHQ
Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đối mặt án tử hình, Nhà Xanh tuyên bố lập trường Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đối mặt án tử hình, Nhà Xanh tuyên bố lập trường
Tình hình Iran: Đã dần ổn định? Mỹ ra cảnh báo khẩn cho công dân, Trung Quốc sẵn sàng các biện pháp bảo hộ Tình hình Iran: Đã dần ổn định? Mỹ ra cảnh báo khẩn cho công dân, Trung Quốc sẵn sàng các biện pháp bảo hộ
Trước cuộc đàm phán với Washington, Greenland tuyên bố 'chọn Đan Mạch', cùng đoàn kết đối phó tham vọng của Mỹ Trước cuộc đàm phán với Washington, Greenland tuyên bố 'chọn Đan Mạch', cùng đoàn kết đối phó tham vọng của Mỹ
Tình hình Ukraine: Quốc hội bãi nhiệm Bộ trưởng Quốc phòng, việc gia nhập EU có bị phớt lờ? Tình hình Ukraine: Quốc hội bãi nhiệm Bộ trưởng Quốc phòng, việc gia nhập EU có bị phớt lờ?
Tướng quân đội Anh khẳng định sẽ không đưa quân đến Ukraine nếu không bảo đảm một điều Tướng quân đội Anh khẳng định sẽ không đưa quân đến Ukraine nếu không bảo đảm một điều
Sau động thái của Venezuela được LHQ hoan nghênh, một nước châu Âu tuyên bố nâng cấp quan hệ ngoại giao với Caracas Sau động thái của Venezuela được LHQ hoan nghênh, một nước châu Âu tuyên bố nâng cấp quan hệ ngoại giao với Caracas
Afghanistan: Chính quyền Taliban có động thái mới trong quan hệ ngoại giao với Ấn Độ Afghanistan: Chính quyền Taliban có động thái mới trong quan hệ ngoại giao với Ấn Độ
Khả năng Thủ tướng Nhật Bản giải tán Hạ viện để tổ chức bầu cử sớm Khả năng Thủ tướng Nhật Bản giải tán Hạ viện để tổ chức bầu cử sớm
Xung đột Ukraine thúc đẩy bối cảnh an ninh mới, Pháp tìm cách tăng quân, triển khai sáng kiến mới của Tổng thống Macron Xung đột Ukraine thúc đẩy bối cảnh an ninh mới, Pháp tìm cách tăng quân, triển khai sáng kiến mới của Tổng thống Macron
Tham vọng của Tổng thống Trump với Greenland tạo viễn cảnh chưa từng có tiền lệ, NATO khẳng định 'không hề khủng hoảng!' Tham vọng của Tổng thống Trump với Greenland tạo viễn cảnh chưa từng có tiền lệ, NATO khẳng định 'không hề khủng hoảng!'
Tổng thống Hàn Quốc thăm Nhật Bản, những vấn đề gì sẽ được thảo luận trong cuộc gặp giữa lãnh đạo hai nước? Tổng thống Hàn Quốc thăm Nhật Bản, những vấn đề gì sẽ được thảo luận trong cuộc gặp giữa lãnh đạo hai nước?