Sổ tay văn hóa Đông - Tây:

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 12)

HỮU NGỌC
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng thế giới như: Pavese Cesare, Pellico Silvio, Petrarca Francesco, Ppicco Della Mirandolla Giovanni...
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 11)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 11)

Pavese Cesare (1908-1950) là nhà văn chống Phát xít, theo khuynh hướng “hiện thực mới”, thể hiện sự khắc khoải của con người. Tác phẩm chính: Trước khi gà gáy (1949).

Trước khi gà gáy là tác phẩm gồm hai truyện, chủ đề chung là sự cô đơn cay đắng của con người, cái khó khăn trong quan hệ xã hội. Truyện đầu là Nhà tù: Stefano là một tù nhân chính trị bị đưa đi an trí ở một làng miền Nam nước Italy. Anh ít gặp được sự thông cảm, làng này đối với anh lại thành một nhà tù thứ hai, đời sống vẫn nặng nề như trước.

Truyện sau là Ngôi nhà trên đồi, kể về thành phố Torine ở miền Bắc nước Italy, vào những năm cuối Thế chiến II (1943 -1945), nhiều lần bị oanh tạc. Nhân dân trú ẩn trên khu đồi ngoại thành: đời sống gay go vì ngoài bom đạn còn thêm nhiều xáo trộn khác như hoạt động du kích, sự đàn áp của chính quyền. Corrado, giáo viên trung học nhút nhát, bỏ về quê chờ đợi trong lo sợ.

Tác giả Pavese là người chuyên dịch và phổ biến văn học hiện thực Mỹ đóng góp vào khuynh hướng “hiện thực mới” của Italy. Nhưng bản thân Pavese chỉ chú ý về ngoại cảnh để tìm hiểu phản ứng nội tâm nhân vật. Hiện thực chỉ phản ánh một xã hội không lý tưởng, buông trôi theo thời gian. Pavese luôn bị ám ảnh bởi cái chết và cuối cùng đã tự sát.

***

Pellico Silvio (1789-1854) là nhà văn yêu nước. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là Đời tù ngục của tôi (1832), hồi ký.

Đời tù ngục của tôi là tác phẩm tự truyện. Nhà văn và là nhà hoạt động ái quốc Italy Pellico bị nhà cầm quyền Áo kết án tử hình. Về sau, án được giảm (trong chín năm ở nhiều nhà tù, ông bị ốm nặng nên được thả). Ở tù ra, Pellico đã viết tác phẩm này. Hồi ký kể lại quá trình Pellico chịu đựng số phận và thấm nhuần tinh thần đạo Thiên Chúa.

Tác giả chỉ muốn nói lên tình cảm tôn giáo, không muốn viết về chính trị. Một số nhà yêu nước Italy đương thời thất vọng vì thái độ thỏa hiệp của Pellico, nhưng ông vẫn được dư luận coi là hình tượng một người yêu nước bị ngoại bang hành hạ (số sách được phát hành rất nhiều). Trước khi bị bắt, Pellico theo tư tưởng vô thần, duy lý. Ở tù, Pellico bị khủng hoảng tinh thần và hướng về Chúa để tìm sự bình an.

***

Petrarca Francesco (1304-1374) là nhà thơ trữ tình lớn nhất của Italy, nhà nhân văn xuất sắc đầu tiên ở châu Âu. Ông để lại nhiều tác phẩm nhưng nổi bật nhất là Những bài ca.

Petrarca đặt hy vọng bất tử vào những tác phẩm viết bằng tiếng Latinh, nhưng đối với hậu thế, tập Những bài ca (chỉ chiếm một phần 20 khối lượng sáng tác trong suốt cuộc đời của Petrarca) lại mang lại cho ông vinh quang. Tập này gồm 367 bài thơ (đa số là thể thơ sonnet), trừ 35 bài, tất cả số còn lại đều nói về mối tình của Petrarca đối với Laura.

Theo Petrarca, lần đầu tiên ông nhìn thấy Laura là khi ông 23 tuổi, ở một nhà thờ tại Avignon, Pháp. Nàng mất 21 năm sau, khiến cho nhà thơ lâm vào một cuộc khủng hoảng tinh thần kéo dài cho đến khi ông mất. Laura có thật hay chỉ là hình tượng nàng thơ của Petrarca, hình bóng nàng chỉ là hình bóng của một người phụ nữ lý tưởng? Đó là một điểm vẫn còn được tranh luận.

Trong tác phẩm, Petrarca miêu tả lại tâm trạng của mình qua các giai đoạn: tình yêu mới đầu bồng bột, sau dịu dần, và vươn lên cho hợp với đạo đức người yêu, vươn lên Chúa như tình yêu lý tưởng của Dante; dẫu vậy, Laura gần con người hơn, và “xương thịt” hơn nàng Beatrice của Dante.

Những bài ca có giá trị nghệ thuật cao, được coi là mẫu mực, được rất nhiều nhà thơ đi theo trong các thế kỷ XIV, XV và XVI ở châu Âu. Trong tập, có bài Italy của tôi nói lên tình yêu nước thiết tha. Cuối tập có một chùm thơ tên là Những trận thắng (I Trionfi): Ái tình thắng Petrarca, tiết hạnh của nàng Laura thắng Ái tình, Danh tiếng thắng Cái chết, Thời gian thắng Danh tiếng, Vĩnh cửu thắng Thời gian.

***

Ppicco Della Mirandolla Giovanni (1463-1494) là nhà triết học, nhà văn uyên bác thời Phục Hưng. Ông đề ra 900 luận điểm và muốn hệ thống hóa các tri thức nhân loại. Tác phẩm chính: Về nhân phẩm (1496).

Về nhân phẩm là luận văn triết học được Pico della Mirandolla viết năm 24 tuổi. Ông định dùng tác phẩm này làm nhập đề cho 900 luận điểm do ông đề ra để thảo luận với các nhà thông thái đương thời (nhiều luận điểm trong đó bị Giáo hoàng lên án). Ông muốn chứng minh là có thể thống nhất và hệ thống hóa tất cả các tri thức của con người, kể cả những tín ngưỡng ma thuật.

Xuất phát điểm của ông là: tại sao con người được coi là sinh vật hoàn hảo nhất, có khi hơn cả thiên thần? Đó là vì Thượng đế đã ban cho con người tất cả mọi đặc ân và không buộc con người phải theo một con đường nhất định, người có thể trở thành thiên thần hoặc quỷ dữ, còn thiên thần thì từ khi sinh ra đã đi theo hẳn một hướng.

Nhờ triết học, con người có thể vươn lên hoàn thiện, vươn tới Chúa. Ông dựa vào Platon và Aristote, thần học Thiên Chúa giáo,… để xây dựng “nghệ thuật con số”, một phương pháp triết học, giải đáp tất cả các vấn đề tự nhiên và thần linh, tư duy gắn với triết gia cổ Hy Lạp Pythagoras.

TIN LIÊN QUAN
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 10)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ La Mã (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ đại Hy Lạp (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc bàn về 'Đánh du kích' (1946-1954)
Nhà văn Hữu Ngọc bàn về đầm và hồ Hà Nội
HỮU NGỌC

Đọc thêm

Khó khăn khi tiếp cận dữ liệu, WHO kêu gọi Trung Quốc hợp tác điều tra nguồn gốc SARS-CoV-2

Khó khăn khi tiếp cận dữ liệu, WHO kêu gọi Trung Quốc hợp tác điều tra nguồn gốc SARS-CoV-2

Baoquocte.vn. Tổng Giám đốc Tổ chức Y tế thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus đã kêu gọi Trung Quốc hợp tác trong việc điều tra nguồn gốc SARS-CoV-2.
Đối lập với người tiền nhiệm, ông Biden sẽ gửi 'thông điệp mạnh mẽ' tới Nga

Đối lập với người tiền nhiệm, ông Biden sẽ gửi 'thông điệp mạnh mẽ' tới Nga

Baoquocte.vn. Cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Biden và người đồng cấp Putin sẽ mang lại cơ hội để nhà lãnh đạo Mỹ chuyển tới Moscow 'một thông điệp mạnh ...
Mộng đổi đời, giới trẻ Trung Quốc đặt cược vào 'canh bạc' tiền điện tử

Mộng đổi đời, giới trẻ Trung Quốc đặt cược vào 'canh bạc' tiền điện tử

Baoquocte.vn. Tiền điện tử đang đặc biệt thu hút giới trẻ Trung Quốc, đặc biệt là thế hệ Z.
Tử vi hôm nay - Xem tử vi 12 con giáp 14/6/2021: Tuổi Sửu hãy tập trung vào công việc, tuổi Mão không nên suy nghĩ nông cạn

Tử vi hôm nay - Xem tử vi 12 con giáp 14/6/2021: Tuổi Sửu hãy tập trung vào công việc, tuổi Mão không nên suy nghĩ nông cạn

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 14/6/2021, tử vi 12 con giáp - tuổi Tí, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, tài lộc
XSMN 14/6 - Kết quả xổ số miền Nam hôm nay 14/6/2021 - xổ số hôm nay 14/6 - SXMN

XSMN 14/6 - Kết quả xổ số miền Nam hôm nay 14/6/2021 - xổ số hôm nay 14/6 - SXMN

Baoquocte.vn. XSMN 14/6. xổ số hôm nay 14/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay, thứ 2 ngày 14 tháng 6 năm 2021. SXMN 14/6. KQSXMN.
XSMN 13/6 - Xổ số miền Nam hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay 13/6 - SXMN - KQXSMN

XSMN 13/6 - Xổ số miền Nam hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay 13/6 - SXMN - KQXSMN

Baoquocte.vn. XSMN 13/6. xổ số hôm nay 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay, Chủ Nhật ngày 13 tháng 6 năm 2021. XSMN chủ nhật. KQSXMN.
XSKG 13/6 - Kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay 13/6/2021 - SXKG 13/6 - KQXSKG Chủ Nhật

XSKG 13/6 - Kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay 13/6/2021 - SXKG 13/6 - KQXSKG Chủ Nhật

Baoquocte.vn. XSKG 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay ngày 13 tháng 6 năm 2021. KQXSKG chủ Nhật. SXKG 6/6.
XSMB 13/6 - Xổ số miền Bắc hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMB 13/6 - KQXSMB

XSMB 13/6 - Xổ số miền Bắc hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMB 13/6 - KQXSMB

Baoquocte.vn. XSMB 13/6. SXMB 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay, Chủ Nhật ngày 13 tháng 6 năm 2021. XSMB chủ nhật. KQSXMB.
XSMT 13/6 - Xổ số miền Trung hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMT 13/6 - KQXSMT

XSMT 13/6 - Xổ số miền Trung hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMT 13/6 - KQXSMT

Baoquocte.vn. XSMT 13/6. SXMT 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay, Chủ Nhật ngày 13 tháng 6 năm 2021. XSMT chủ nhật. KQSXMT.
Lịch âm 14/6 - Xem âm lịch hôm nay thứ 2 ngày 14/6/2021 chính xác nhất - Lịch vạn niên 14/6/2021

Lịch âm 14/6 - Xem âm lịch hôm nay thứ 2 ngày 14/6/2021 chính xác nhất - Lịch vạn niên 14/6/2021

Baoquocte.vn. Lịch âm 14/6. Âm lịch hôm nay 14/6. Xem âm lịch hôm nay ngày 14/6/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên ngày 14 tháng 6 năm 2021 hôm nay.
10 cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất nước Đức

10 cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất nước Đức

Baoquocte.vn. Ngoài món bia nổi tiếng, Đức còn được biết đến là đất nước của những điểm đến tuyệt đẹp. Dưới đây là 10 cảnh quan thiên nhiên độc đáo do DW giới thiệu.
Sáng kiến 'bong bóng du lịch' của Hàn Quốc có gì đặc biệt?

Sáng kiến 'bong bóng du lịch' của Hàn Quốc có gì đặc biệt?

Baoquocte.vn. Sáng kiến bong bóng du lịch được Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch và Bộ Đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông Hàn Quốc ra thông báo triển khai.
Những bí mật thú vị về Tử Cấm Thành

Những bí mật thú vị về Tử Cấm Thành

Baoquocte.vn. Tử Cấm Thành không chỉ là điểm tham quan nổi tiếng tại Bắc Kinh, mà còn được ví là cuốn sách giáo khoa lịch sử sống động của Trung Quốc.
'Bão' Covid-19 dần tan, Italy nới lỏng hạn chế đón du khách

'Bão' Covid-19 dần tan, Italy nới lỏng hạn chế đón du khách

Baoquocte.vn. Hiệp hội du lịch Assoturismo Italian ngày 5/6 cho biết, số lượng khách du lịch đến Italy mùa Hè năm nay dự báo sẽ tăng 20% so với mùa Hè năm ngoái.
Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2021 dự kiến tổ chức vào tháng 11

Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2021 dự kiến tổ chức vào tháng 11

Baoquocte.vn. UBND tỉnh Lai Châu vừa có kế hoạch Tổ chức Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2021 nhằm quảng bá, kích cầu du lịch thu hút khách du lịch đến Lai Châu.
Du lịch Việt Nam và câu chuyện xã hội hóa chương trình vaccine Covid-19

Du lịch Việt Nam và câu chuyện xã hội hóa chương trình vaccine Covid-19

Baoquocte.vn. Triển khai xã hội hóa chương trình vaccine Covid-19 sẽ tạo điều kiện sớm khôi phục ngành du lịch trong bối cảnh mới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 15)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 15)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này bao gồm một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 14)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 14)

Baoquocte.vn. Thomas Aquinas là nhà thần học được coi là nhà tư tưởng lớn nhất của Thiên Chúa giáo, Thomasi Giuseppe là nhà văn Italy quý tộc đảo Sicilia.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 13)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 13)

Baoquocte.vn. Pirandello Luigi là nhà văn, nhà viết kịch thuộc loại nổi tiếng bậc nhất trên thế giới. Ông đã nhận được giải thưởng Nobel năm 1934.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 12)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 12)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 11)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 11)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng như: Moravia Alberto, Moretti Marino...
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 10)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 10)

Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng thế giới.
'Câu chuyện từ trái tim': Lăng kính đa màu của một bác sĩ kiêm đại biểu Quốc hội

'Câu chuyện từ trái tim': Lăng kính đa màu của một bác sĩ kiêm đại biểu Quốc hội

Baoquocte.vn. 'Câu chuyện từ trái tim' của PGS. TS Nguyễn Lân Hiếu chứa đựng những câu chuyện về bác sĩ cùng những bài phân tích về y tế, giáo dục, môi trường...
Huấn luyện viên và đại kiện tướng quốc tế viết sách hướng dẫn chơi cờ vua

Huấn luyện viên và đại kiện tướng quốc tế viết sách hướng dẫn chơi cờ vua

Baoquocte.vn. 'Nhà vô địch' là bộ sách được viết bởi huấn luyện viên cờ vua Nguyễn Hữu Huấn và đại kiện tướng quốc tế Lê Thanh Tú, vừa được phát hành trong mùa Hè này.
Sách ảnh 'Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước' được phát hành bằng bốn thứ tiếng

Sách ảnh 'Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước' được phát hành bằng bốn thứ tiếng

Baoquocte.vn. Nhân ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước, sách ảnh “Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước” phát hành bằng tiếng Việt, Anh, Nga và Trung Quốc.
Huyễn tưởng về trí tuệ nhân tạo: Gỡ giải những hiểu lầm về khả năng của máy tính

Huyễn tưởng về trí tuệ nhân tạo: Gỡ giải những hiểu lầm về khả năng của máy tính

Baoquocte.vn. Huyễn tưởng về trí tuệ nhân tạo của tác giả Gary Smith cho thấy một thời đại của những bộ nhớ hoàn hảo và những huyễn tưởng, lo sợ cho tương lai của nhân loại.
Sách Việt Nam thu hút độc giả tại Triển lãm sách quốc tế St. Petersburg

Sách Việt Nam thu hút độc giả tại Triển lãm sách quốc tế St. Petersburg

Baoquocte.vn. Tại Triển lãm sách quốc tế St.Petersburg lần thứ XVI, gian hàng của Hội người Việt Nam tại Nga thu hút sự quan tâm của quan khách và độc giả Nga.
Cuốn sách dự báo tương lai sau đại dịch Covid-19

Cuốn sách dự báo tương lai sau đại dịch Covid-19

Baoquocte.vn. Những thay đổi, thách thức và cơ hội sau đại dịch Covid-19 là những nội dung mà tác giả Jason Schenker dự báo trong cuốn sách mới của mình.
Phiên bản di động