Sổ tay văn hóa Đông - Tây:

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 13)

HỮU NGỌC
Pirandello Luigi (1867- 1936) là nhà văn, nhà viết kịch thuộc loại nổi tiếng bậc nhất trên thế giới (kịch tính cách, phản ánh những cái tôi đối lập trong một con người, sự thật là tương đối, cuộc sống là một bi hài kịch vô lý).
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhà văn, nhà viết kịch Pirandello Luigi
Nhà văn, nhà viết kịch Pirandello Luigi.

Ông đã nhận được giải thưởng Nobel năm 1934. Tác phẩm chính: Người nào có chân lý của người ấy (1916), Sáu nhân vật tìm tác giả (1921), Say mê danh dự (1917).

Người nào có chân lý của người ấy là hài kịch biểu tượng có ba màn, viết về điên dại, mất trí. Cốt truyện rút ra từ một truyện cũng là của Pirandello, kể về bà Frola và Ponza, con rể. Sự “mất trí” ở đây hàm ý: Ai muốn cho cái gì là chân lý thì nó là chân lý.

Tác phẩm thể hiện sự hoài nghi, bi quan của tác giả. Chuyện xảy ra trong khung cảnh tỉnh nhỏ buồn tẻ và ngột ngạt. Có ba người mới đến ở tỉnh lỵ Vandena: hai vợ chồng ông Ponza, công chức cao cấp, ở ngoại ô, còn bà mẹ vợ là Frola thì ở trung tâm.

Có điều lạ là mẹ và con gái không gặp mặt nhau bao giờ. Nhà chức trách tò mò điều tra tại sao, nhưng vẫn không biết được sự thật, vì gia đình này từ một nơi động đất đến nên đã mất hết giấy tờ. Mẹ vợ thì bảo là con rể điên không nhận ra vợ nữa. Con rể thì bảo là mẹ vợ điên, nên phải giấu không cho bà biết là con gái bà đã chết vì động đất, và ông đã lấy vợ khác. Có người lại tung tin là ông cấm vợ về thăm mẹ.

Sáu nhân vật tìm tác giả là vở kịch nổi tiếng nhất của Pirandello, người trước Brecht đã cách tân một cách có hệ thống sân khấu phương Tây hiện đại. Sau khi viết truyện tiểu thuyết, làm thơ duy thực, bi quan, mãi gần 50 tuổi, ông mới viết kịch cũng theo khuynh hướng ấy. Vấn đề trong kịch của ông là tính cách: trong mỗi con người, đều có cái tôi đối lập nhau.

Quan hệ con người đối với nhau dựa vào một ảo tưởng vì người ta thường hiểu người khác một cách giản đơn. Không ai hiểu đúng mình và người khác, kể cả tác giả soạn ra nhân vật của chính mình. Sự thật là tương đối, cuộc sống là một sự vô lý bi hài kịch.

Có thể những quan điểm này phản ánh sự hoang mang của tác giả (Vợ điên luôn nghi ngờ chồng ngoại tình, khủng hoảng đạo lý của xã hội tư bản). Sáu nhân vật tìm tác giả là một trong ba vở thuộc chủ đề Sân khấu trong sân khấu, nói lên sự cách biệt trong hư cấu và hiện thực, giữa nhân vật trong vở viết và vở diễn (gồm Thế này và thế kia, Tối nay ta diễn kịch cương) tác phẩm nêu lên sự bất lực của sáng tác.

Câu chuyện xảy ra trên một sân khấu chưa được chuẩn bị, các diễn viên đang họp nhau để diễn tập. Sáu người xuất hiện và tự giới thiệu họ là sáu nhân vật do óc tưởng tượng của tác giả tạo ra, nhưng chưa hoàn tất. Họ đòi phải được diễn ngay vì vở kịch chưa thực sự được viết ra, còn họ đã sống thật cuộc đời họ. Sau đó họ tự trình bày cuộc đời họ ngay trước đạo diễn. Họ tranh nhau nói, thương xót số phận, ý mâu thuẫn nhau rất là rối ren.

Sáu nhân vật là: Bố (tiểu tư sản khoảng, 50 tuổi), mẹ (buồn tẻ), con trai cả (con chung của bố và mẹ), ba đứa con riêng của mẹ. Ba con riêng gồm cô con gái lớn bướng bỉnh và xinh đẹp, hai đứa con nhỏ một trai một gái.

Cô gái lớn lên đi làm đĩ, bố không biết bắt nhân tình với cô. Mẹ phát hiện đành nói ra rõ sự thật. Xấu hổ, bố đưa mẹ và các con riêng về nhà ở cùng. Con trai cả gây sự không muốn ở cùng với những người lạ, trong khi mẹ cố thuyết phục hắn thì được tin con gái nhỏ chết đuối và con trai nhỏ tự sát bằng súng. Cả nhà hoang mang. Cô lớn bình tâm lại, cất tiếng cười chua cay rồi bỏ đi.

Say mê danh dự kể về Baldovino là một thanh niên có dĩ vãng khả nghi. Một hôm, có người đến đề nghị với anh ta một món bở, anh sẽ có tiền nếu anh chịu nhận là bố đứa bé sắp ra đời của một tiểu thư quý tộc là Agathe, bị Nam trước Fabio làm cho có chửa (mà hắn lại sắp cưới đám khác).

Không ngờ là Baldovino vốn nhạy cảm, lại có học liền giở chứng ra: Anh nhận lời nhưng với điều kiện sẽ bảo vệ danh dự gia đình Agathe một cách hết sức nghiêm túc. Và từ đó anh làm thế thật, buộc mọi người trong nhà phải làm theo đạo lý chặt chẽ đến nỗi không ai chịu được.

Nam tước và bọn đồng lõa đánh bẫy, vu cho anh ăn cắp nhưng không xong. Khổ một nỗi là Baldovino lại đã yêu Agathe một cách vô vọng. Anh chàng định bỏ dở trò chơi, ăn cắp tiền trốn đi.

Đùng một cái, Agathe tuyên bố sẽ theo Baldovino dù anh có là thằng ăn cắp, vì cô cũng yêu anh. Baldovino òa lên khóc và sống cuộc đời thật của mình. Baldovino tượng trưng cho cái băn khoăn của con người trước bí mật cuộc đời, lương tâm, tình yêu, hiện thực và ảo vọng.

TIN LIÊN QUAN
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 12)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Pháp nghĩ gì?
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Nhật nghĩ gì?
Nhà văn hóa Hữu Ngọc bàn về 'Đánh du kích' (1946-1954)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chuyện cái bắt tay
HỮU NGỌC

Đọc thêm

Xuất khẩu thực phẩm Nhật Bản sang Trung Quốc giảm 33,6% do ảnh hưởng việc xả nước từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima ra biển

Xuất khẩu thực phẩm Nhật Bản sang Trung Quốc giảm 33,6% do ảnh hưởng việc xả nước từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima ra biển

Thống kê thương mại sơ bộ do Bộ Tài chính Nhật Bản công bố vào ngày 17 cho thấy thâm hụt cán cân thương mại xuất nhập khẩu của Nhật ...
Cách tạo biểu tượng cảm xúc bằng AI siêu đáng yêu

Cách tạo biểu tượng cảm xúc bằng AI siêu đáng yêu

Emoji là biểu tượng cảm xúc hoặc biểu tượng hình vẽ được sử dụng nhiều trong các cuộc trò chuyện để biểu đạt cảm xúc, ý tưởng của người sử ...
Tìm hiểu cổ vật Việt Nam tại bảo tàng Bỉ

Tìm hiểu cổ vật Việt Nam tại bảo tàng Bỉ

Gần 3.000 hiện vật có niên đại trước thế kỷ XV đang được trưng bày tại Bảo tàng MRAH (Bỉ) là bộ sưu tập cổ vật Việt Nam lớn nhất ...
Hơn 300 công ty Trung Quốc xuất hiện tại Triển lãm phụ tùng ô tô quốc tế Kazakhstan

Hơn 300 công ty Trung Quốc xuất hiện tại Triển lãm phụ tùng ô tô quốc tế Kazakhstan

Xe sử dụng năng lượng mới của Trung Quốc được khách hàng quan tâm tại Triển lãm Phụ tùng Ô tô Quốc tế được tổ chức tại Astana, Kazakhstan.
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 21/4 và sáng 22/4: Lịch thi đấu bán kết Cup FA - Coventry City vs MU; Ngoại hạng Anh - Fulham vs Liverpool

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 21/4 và sáng 22/4: Lịch thi đấu bán kết Cup FA - Coventry City vs MU; Ngoại hạng Anh - Fulham vs Liverpool

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 21/4 và sáng 22/4: Lịch thi đấu bán kết Cup FA - Coventry City vs MU; La Liga vòng 33 - Real Madrid ...
Thủ tướng Australia thăm Papua New Guinea, khẳng định mối thân tình

Thủ tướng Australia thăm Papua New Guinea, khẳng định mối thân tình

Thủ tướng Anthony Albanese sẽ tới thăm Papua New Guinea từ ngày 22/4 để tham dự lễ tưởng niệm “Ngày ANZAC” (25/4 hàng năm).
100 sân bay tốt nhất thế giới: 2 đại diện Việt Nam vượt qua Mỹ, Trung Quốc và Đức

100 sân bay tốt nhất thế giới: 2 đại diện Việt Nam vượt qua Mỹ, Trung Quốc và Đức

Sân bay quốc tế Nội Bài của thủ đô Hà Nội và sân bay quốc tế Đà Nẵng nằm trong danh sách Top 100 sân bay hàng đầu thế giới năm 2024.
Loạt địa danh nổi tiếng Hà Nội xuất hiện trên nền tiếng kèn saxophone của Kenny G

Loạt địa danh nổi tiếng Hà Nội xuất hiện trên nền tiếng kèn saxophone của Kenny G

Chiều 19/4, Báo Nhân Dân phối hợp IB Group Việt Nam ra mắt MV Going Home - sản phẩm âm nhạc đặc biệt quảng bá du lịch Việt Nam.
Biển người 'đội mưa' đổ về đền Hùng, dâng hương giỗ Tổ

Biển người 'đội mưa' đổ về đền Hùng, dâng hương giỗ Tổ

Hàng chục nghìn người từ khắp mọi miền Tổ quốc đổ về đền Hùng, khiến các lối lên đền đều bị ùn tắc trong ngày lễ hội chính thức.
Ngắm cây cầu treo vắt ngang sông đẹp như tranh ở Điện Biên

Ngắm cây cầu treo vắt ngang sông đẹp như tranh ở Điện Biên

Cầu treo Pa Phông là địa điểm check-in được nhiều du khách ghé thăm gần đây khi tới du lịch Điện Biên.
Cần Thơ: Thưởng thức đặc sản vùng miền tại Lễ hội Bánh dân gian Nam Bộ

Cần Thơ: Thưởng thức đặc sản vùng miền tại Lễ hội Bánh dân gian Nam Bộ

Du khách có cơ hội thưởng thức nhiều món ăn mang đậm bản sắc vùng miền khi đến Lễ hội Bánh dân gian Nam Bộ, tổ chức ở Cần Thơ.
Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka

Đoàn đại biểu thanh niên Việt Nam trải qua những ngày không thể quên khi đến thăm, làm việc ở Sri Lanka - nơi khiến chúng tôi có nhiều bất ngờ.
Tìm hiểu cổ vật Việt Nam tại bảo tàng Bỉ

Tìm hiểu cổ vật Việt Nam tại bảo tàng Bỉ

Gần 3.000 hiện vật có niên đại trước thế kỷ XV đang được trưng bày tại Bảo tàng MRAH (Bỉ) là bộ sưu tập cổ vật Việt Nam lớn nhất ở nước ngoài.
Giỗ Tổ Hùng Vương: Sợ dây văn hoá vô hình kết nối cộng đồng người Việt

Giỗ Tổ Hùng Vương: Sợ dây văn hoá vô hình kết nối cộng đồng người Việt

Việc tổ chức Giỗ Tổ Hùng Vương hằng năm, đặc biệt là ở nước ngoài, chính là sợi dây gắn kết các thế hệ người Việt.
Hội Xoan 2024: Chương trình ý nghĩa nhằm bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hát Xoan Phú Thọ

Hội Xoan 2024: Chương trình ý nghĩa nhằm bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hát Xoan Phú Thọ

Hàng trăm nghệ sỹ, vũ công, sinh viên trình diễn những tiết mục nghệ thuật dân gian độc đáo, mang đậm bản sắc dân tộc Việt Nam tại Hội Xoan 2024.
Trà Vinh: Thêm một lễ hội truyền thống của đồng bào Khmer trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Trà Vinh: Thêm một lễ hội truyền thống của đồng bào Khmer trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Trà Vinh hiện có 7 Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia; trong đó có 4 di sản là nghệ thuật và lễ hội truyền thống của đồng bào Khmer.
Phát huy giá trị văn hóa, lịch sử của Khu Di tích quốc gia đặc biệt chùa Thầy

Phát huy giá trị văn hóa, lịch sử của Khu Di tích quốc gia đặc biệt chùa Thầy

Chùa Thầy là một trong những ngôi chùa nổi tiếng nhất Việt Nam nằm trong Di tích quốc gia đặc biệt chùa Thầy và khu vực núi đá Sài Sơn, Hà Nội.
Độc đáo nghi lễ 'Kéo co ngồi' tại Lễ hội đền Trấn Vũ ở Hà Nội

Độc đáo nghi lễ 'Kéo co ngồi' tại Lễ hội đền Trấn Vũ ở Hà Nội

Lễ hội Đền Trấn Vũ được tổ chức thường niên vào ngày mùng 3 tháng 3 (âm lịch) hàng năm, nhằm biểu hiện sự tôn kính của con người với thần linh.
Phiên bản di động