Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 17]

Hữu Ngọc
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Nhà văn Duhamel Georges
Nhà văn Duhamel Georges

Duhamel Georges (1884-1966) là nhà văn (chống chiến tranh, lên án xã hội kỹ thuật - viết tiểu thuyết trường thiên về môi trường xã hội tiểu tư sản).

Tác phẩm chính: Cuộc đời và những chuyến phiêu lưu của Salavin (1920-1932, 5 tập), Ký sự họ nhà Pasquier (1933-1945, 10 tập), Văn minh (Civilisation, 1914-1917, luận văn), Cảnh sống tương lai (1930, luận văn).

Cuộc đời và những chuyến phiêu lưu của Salavin là Bộ tiểu thuyết xây dựng về nhân vật Salavin, gồm năm tập: Tâm sự nửa đêm (1920), Hai người đàn ông (1927), Nhật ký của Salavin, Câu lạc bộ dân thành phố Lyon (1929), Như đúng bản thân (1932). Salavin là một người bình thường, đáng thương vì nhu nhược, lố lăng, không kìm được tình cảm xấu.

Nhưng anh ta không đáng khinh vì anh ta có ý thức chua xót về sự nhu nhược của mình, về tính chất cao cả của những ý định tốt; anh ta muốn vươn lên cái cao cả . Trong Tâm sự nửa đêm, Salavin xuất hiện là nhân viên một Công ty sữa vừa mất việc, lang thang ở Paris, tìm việc một cách lờ phờ. Anh lải nhải tự phân tích nội tâm. Có những lúc anh ta cảm thấy yêu con người vô cùng, muốn xả thân, thấy thế giới là đẹp, thấy mình can đảm. Nhưng rồi đến lúc hành động thì không chịu được người khác, ích kỉ, nhút nhát, thấy mọi thứ đều xấu.

Những lực lượng vô thức mạnh hơn ý thức anh. Hai người đàn ông kể lại sự thất bại trong tình bạn của Salavin. Nhật ký của Salavin cho ta thấy Salavin chìm trong cái tầm thường hàng ngày, cảm giác lơ mơ về tôn giáo.

Trong Câu lạc bộ dân thành phố Lyon, Salavin thể nghiệm sống với xã hội và thất bại. Như đúng bản thân đưa Salavin sang Bắc Phi, vẫn với những hoài nghi, tư tưởng thấp kém tiểu tư sản cũ. Trong cuộc sống mòn mỏi, ít nhất Salavin cũng tự cứu vớt được mình: nhận thức được cái yếu kém của mình, và biết tự chấp nhận bản thân. Salavin phản ánh phận người nói chung, luôn luôn tìm tuyệt đối một cách vô ích.

Ký sự họ nhà Pasquier là bộ tiểu thuyết trường thiên gồm 10 tập, về những biến diễn của một gia đình trí thức trung lưu và qua đó, miêu tả xã hội tư bản Pháp bị khủng hoảng trong giai đoạn 1880-1902. Trong gia đình, bố là người bất đắc chí, khoe khoang, ích kỉ; mẹ là một người vợ hiền hậu, âm thầm hy sinh.

Một trai là Joseph, kinh doanh hám tiền. Một con trai khác là một công chức tầm thường, tự mãn. Hai con gái là nghệ sĩ, nhất là Cécile, một nhạc sĩ thiên tài và thanh cao. Laurent, con trai thứ ba, là nhân vật chính, anh trong sạch, có lý tưởng, định hiến thân cho nghiên cứu khoa học.

Tác phẩm có thể coi như nhật ký của bác sĩ y khoa và nhà sinh vật học xuất sắc Laurent, phản ánh nhiều khía cạnh của bản thân tác giả. Ngay từ trẻ, Laurent đã vỡ mộng về bố mẹ, về Chúa, nhưng kiên quyết tự cứu vớt. Đi vào khoa học, Laurent cũng lại bị vỡ mộng vì những nhà bác học lừng danh cũng đố kỵ nhau một cách đê tiện.

Đối với Laurent, tình bạn, sự nghiệp tập thể, tình yêu, nghệ thuật, tôn giáo đều không thể cứu vớt tâm hồn được; chỉ có khoa học, thú vui tìm hiểu, nhưng khoa học cũng mang lại thất vọng: lý tính con người có hạn, con người không vươn đến tuyệt đối được.

Laurent vẫn tin vào sứ mệnh của con người, mặc dù nó không triệt được cái ác và nỗi đau khổ, Đành phải chấp nhận bản chất không hoàn thiện của con người trong khi cố gắng bảo vệ những giá trị nhân văn luôn luôn bị đe dọa.

***

Nhà viết kịch Dumas fils, Alexandre
Nhà viết kịch Dumas fils, Alexandre

Dumas fils, Alexandre (1824-1895) là nhà viết kịch giáo huấn nhằm cải tạo phong tục thối nát của giai cấp tư sản.

Tác phẩm chính: Trà hoa nữ (1852), Giới thượng lưu (1855).

Trà hoa nữ là một vở kịch chuyển từ tiểu thuyết sang và là vở kịch đầu tiên của Dumas khiến Dumas nổi tiếng. Kịch phong tục của Dumas có tính chất giáo huấn, theo một dòng khác dòng lãng mạn (đề cao tình cảm, tôn sùng cái “tôi”, tìm thoát ly trong mộng ảo...).

Trên lập trường tiểu tư sản bảo thủ, Dumas muốn cải tạo sự thối nát của gia cấp tư sản dưới Đế chế II. Trà hoa nữ minh họa chủ đề: sự tự cải tạo, vươn lên cao quý của cô gái giang hồ có một mối tình chân thật.

Chuyện kể về một mối tình của cô gái giang hồ Marguerite Gautier và Armand thuộc một gia đình thượng lưu. Cặp tình nhân tìm cái trong lành và sự biệt lập trong một tổ ấm ở nông thôn.

Ông cụ bố Armand bí mật tìm đến cô để thuyết phục cô cắt đứt với Armand, mặc dù biết cô thật lòng yêu. Lấy cô, Armand sẽ không còn tương lai, em gái Armand sẽ không lấy được người yêu vì gia đình sẽ mất hết danh dự vì cô.

Cô đành bỏ trốn đi. Armand tưởng cô chán mình, chạy theo tiền. Cô trở thành gái bao của một nhà quý tộc. Armand giận quá. Một hôm trước công chúng, Armand ném vào cô một mớ tiền vừa được bạc.

Cô đau khổ, ốm rất nặng. Khi biết sự thật qua một lá thư của người hầu của Marguerite, Armand vội chạy đến bên giường bệnh của Marguerite thì chỉ kịp chứng kiến cơn hấp hối.

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 16]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 16]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

'Tiên học lễ, hậu học văn': Không chỉ là triết lý giáo dục mà còn là nét văn hóa của dân tộc

'Tiên học lễ, hậu học văn': Không chỉ là triết lý giáo dục mà còn là nét văn hóa của dân tộc

Trước đề xuất bỏ khẩu hiệu 'Tiên học lễ, hậu học văn' của GS. Trần Ngọc Thêm, có người đồng tình nhưng không ít người ...

Đọc thêm

Thắng tối thiểu Thái Lan, U19 Việt Nam vào chung kết giải U19 Quốc tế

Thắng tối thiểu Thái Lan, U19 Việt Nam vào chung kết giải U19 Quốc tế

Baoquocte.vn. U19 Việt Nam 1 lần nữa bất bại trước U19 Thái Lan sau 3 lần chạm trán chỉ trong vòng chưa đầy 1 tháng với thành tích 1 trận hòa ...
Những điều viên chức nghỉ hưu ở tuổi cao hơn cần lưu ý

Những điều viên chức nghỉ hưu ở tuổi cao hơn cần lưu ý

Baoquocte.vn. Viên chức nghỉ hưu ở tuổi cao hơn cần nắm được các chế độ, công việc theo Nghị định 50/2022/NĐ-CP.
Diễn biến bão số 2: Đêm 10/8, vùng ven biển Quảng Ninh-Hải Phòng gió mạnh cấp 6-7, giật cấp 9

Diễn biến bão số 2: Đêm 10/8, vùng ven biển Quảng Ninh-Hải Phòng gió mạnh cấp 6-7, giật cấp 9

Baoquocte.vn. Hồi 19h ngày 9/8, tâm bão số 2 trên khu vực phía Đông Bắc quần đảo Hoàng Sa; cách đảo Hải Nam khoảng 290km về phía Đông Đông Nam.
XSMB 10/8, kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 4 10/8/2022. dự đoán XSMB hôm nay

XSMB 10/8, kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 4 10/8/2022. dự đoán XSMB hôm nay

Baoquocte.vn. XSMB 10/8. trực tiếp xổ số miền Bắc hôm nay 10/8/2022. xổ số hôm nay ngày 10 tháng 8. xổ số miền Bắc thứ 4. xổ số hôm nay 10/8. ...
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tiếp Phó Tổng tư lệnh kiêm Tư lệnh Lục quân Quân đội Hoàng gia Campuchia

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tiếp Phó Tổng tư lệnh kiêm Tư lệnh Lục quân Quân đội Hoàng gia Campuchia

Baoquocte.vn. Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và Đại tướng Hun Manet bày tỏ hài lòng về sự phát triển tích cực của quan hệ hợp tác toàn diện Việt Nam-Campuchia.
Việt Nam và Campuchia sẽ luôn đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau để giành nhiều thắng lợi mới

Việt Nam và Campuchia sẽ luôn đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau để giành nhiều thắng lợi mới

Baoquocte.vn. Thường trực Ban Bí thư Võ Văn Thưởng tiếp Ủy viên Thường vụ Trung ương Đảng CPP, Phó Tổng Tư lệnh kiêm Tư lệnh Lục quân Quân đội Hoàng gia ...
Cận cảnh Toyota Fortuner Leader tại Thái Lan, giá từ 905 triệu đồng

Cận cảnh Toyota Fortuner Leader tại Thái Lan, giá từ 905 triệu đồng

Baoquocte.vn. Toyota Fortuner Leader dành riêng cho thị trường Thái Lan với nhiều nâng cấp, giá bán từ 1,371 triệu baht, tương đương 905 triệu đồng.
Tin thế giới 9/8: Tổng thống Ukraine kêu gọi ‘cấm cửa’ người Nga; Châu Âu sẽ phải ngẫm liệu Kiev đúng hay sai; Lý do ông Trump bị khám nhà

Tin thế giới 9/8: Tổng thống Ukraine kêu gọi ‘cấm cửa’ người Nga; Châu Âu sẽ phải ngẫm liệu Kiev đúng hay sai; Lý do ông Trump bị khám nhà

Baoquocte.vn. Nga-Ukraine, eo biển Đài Loan, FBI khám xét nhà cựu Tổng thống Trump, khủng hoảng năng lượng... là những sự kiện thế giới nổi bật 24 giờ qua.
Kế hoạch khí đốt mới của EU chính thức có hiệu lực, Đức nói gì?

Kế hoạch khí đốt mới của EU chính thức có hiệu lực, Đức nói gì?

Baoquocte.vn. Cơ quan quản lý năng lượng Đức (Bundesnetzagentur) hoan nghênh kế hoạch khí đốt khẩn cấp của EU bắt đầu có hiệu lực từ ngày 9/8.
Covid-19 ngày 9/8: Số mắc mới tăng lên 2.340 ca; hơn 9.500 ca khỏi bệnh; 103 bệnh nhân đang thở ô xy

Covid-19 ngày 9/8: Số mắc mới tăng lên 2.340 ca; hơn 9.500 ca khỏi bệnh; 103 bệnh nhân đang thở ô xy

Baoquocte.vn. Bản tin phòng chống dịch Covid-19 ngày 9/8 của Bộ Y tế cho biết có 2.340 ca mới; hơn 9.500 bệnh nhân khỏi và tiếp tục không có F0 tử ...
Bạc Liêu 'tăng tốc' biến tiềm năng du lịch thành lợi thế phát triển

Bạc Liêu 'tăng tốc' biến tiềm năng du lịch thành lợi thế phát triển

Baoquocte.vn. Sau thời gian dài chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19, hoạt động du lịch tỉnh Bạc Liêu khởi sắc trở lại.
Du lịch Đông Âu ế ẩm, đìu hiu vì xung đột Nga-Ukraine

Du lịch Đông Âu ế ẩm, đìu hiu vì xung đột Nga-Ukraine

Baoquocte.vn. Ngành du lịch của nhiều nước Đông Âu đang phải chịu 'vạ lây' do tác động từ cuộc xung đột Nga-Ukraine, lượng du khách sụt giảm nghiêm trọng.
Du lịch Quảng Ninh hồi phục ngoạn mục trong Hè 2022

Du lịch Quảng Ninh hồi phục ngoạn mục trong Hè 2022

Baoquocte.vn. Là một trong những ‘điểm nóng’ du lịch, Quảng Ninh đã ghi dấu ấn bằng những con số tăng trưởng ngoạn mục với hàng loạt sự kiện, hoạt động hè sôi động, hấp dẫn.
Việt Nam có tên trong nhiều đề cử giải thưởng danh giá về du lịch của World Travel Awards năm 2022

Việt Nam có tên trong nhiều đề cử giải thưởng danh giá về du lịch của World Travel Awards năm 2022

Baoquocte.vn. Việt Nam được đề cử trong nhiều hạng mục giải thưởng danh giá về du lịch của World Travel Awards 2022.
Tuyến du lịch bằng tàu hỏa xuyên Việt được bình chọn là một trong những cung đường sắt đẹp nhất thế giới

Tuyến du lịch bằng tàu hỏa xuyên Việt được bình chọn là một trong những cung đường sắt đẹp nhất thế giới

Baoquocte.vn. Hãng truyền thông Nga giới thiệu tuyến du lịch bằng tàu hỏa xuyên Việt, ngắm cảnh trên đèo Hải Vân thuộc một trong 13 cung đường sắt đẹp nhất thế giới.
MICE - mảnh đất màu mỡ của du lịch Việt Nam

MICE - mảnh đất màu mỡ của du lịch Việt Nam

Baoquocte.vn. Những năm gần đây, du lịch MICE (loại hình du lịch kết hợp hội nghị, hội thảo, triển lãm, tổ chức sự kiện) trở nên phổ biến ở Việt Nam.
Nhà văn Nguyên Ngọc ra mắt tác phẩm mới

Nhà văn Nguyên Ngọc ra mắt tác phẩm mới

Baoquocte.vn. Tập bút ký Dọc đường của nhà văn Nguyên Ngọc viết về văn chương, giáo dục, con đường phát triển đất nước trên hành trình sống đầy ắp trải nghiệm.
Ra mắt phiên bản mới của cuốn sách 'Việt Nam văn hóa sử cương'

Ra mắt phiên bản mới của cuốn sách 'Việt Nam văn hóa sử cương'

Baoquocte.vn. 'Việt Nam văn hóa sử cương' của học giả Đào Duy Anh được coi là kim chỉ nam cho nhiều công trình nghiên cứu văn hóa nước ta trong suốt gần một thế kỷ.
'Cỗ máy tri thức': Cuốn sách giải thích nền tảng và những quyền năng của khoa học

'Cỗ máy tri thức': Cuốn sách giải thích nền tảng và những quyền năng của khoa học

Baoquocte.vn. Trong cuốn sách 'Cỗ máy tri thức', nhà triết học Michael Strevens trả lời câu hỏi vì sao nhân loại sử dụng khoa học để nghiên cứu những bí mật vũ trụ.
Không bao giờ là thất bại, tất cả là thử thách - cuốn tự truyện đầy xúc động của nhà sáng lập Huyndai

Không bao giờ là thất bại, tất cả là thử thách - cuốn tự truyện đầy xúc động của nhà sáng lập Huyndai

Baoquocte.vn. Không bao giờ là thất bại, tất cả là thử thách - cuốn tự truyện đầy xúc động không chỉ thuật lại cuộc đời và sự nghiệp của Chung Ju Yung.
Nghệ sĩ nhiếp ảnh Tuyết Minh ra mắt bút ký - tiểu luận 'Những chặng đường'

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Tuyết Minh ra mắt bút ký - tiểu luận 'Những chặng đường'

Baoquocte.vn. Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Thị Tuyết Minh vừa ra mắt bút ký - tiểu luận 'Những chặng đường' được sáng tác trong thời gian hơn 20 năm.
Bác sĩ Mỹ: 'Dinh dưỡng lành mạnh, ngại gì bệnh tim'

Bác sĩ Mỹ: 'Dinh dưỡng lành mạnh, ngại gì bệnh tim'

Baoquocte.vn. Với 25 năm kinh nghiệm lâm sàng về đẩy lùi bệnh tim bằng dinh dưỡng, bác sĩ Joel Fuhrman tại Mỹ đã viết cuốn sách 'Dinh dưỡng lành mạnh ngại gì bệnh tim'.
Phiên bản di động