Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 18]

HỮU NGỌC
Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhà viết tiểu thuyết và kịch lịch sử Dumas père Alexandre.
Nhà viết tiểu thuyết và kịch lịch sử Dumas père Alexandre.

Dumas père Alexandre (1802-1870) là nhà viết tiểu thuyết và kịch lịch sử (nhiều tính dân gian).

Tác phẩm chính: Henri III và triều đình (1829, kịch), Antony (1831, kịch); Tháp Nesle (1832, kịch), Ba người lính ngự lâm (1844, tiểu thuyết), Hai chục năm sau (1845, tiểu thuyết), Tử tước de Bragelonne (1846-1850, tiểu thuyết), Bá tước Monte Cristo (1844, tiểu thuyết).

Tháp Nesle là vở kịch lịch sử của Dumas cha và F.Gaillardet, một trong những vở kịch đầu tiên của trường phái lãng mạn Pháp.

Tục truyền là Tháp Nesle ở Paris là nơi Hoàng hậu Marguerite, vợ của Louis X và các chị em gái giết các tình nhân sau những đêm truy hoan.

Trong kịch, Léonet, thị đồng của công tước de Bourgogne là nhân tình của công nương Marguerite (con gái công tước). Họ sinh được hai đứa con trai. Công tước định giam Marguerite lại. Marguerite xúi Léonet giết công tước.

Sợ bị lộ, Marguerite bảo Léonet ra đi, và lén sai dìm chết hai đứa trẻ; người được giao việc này không nhẫn tâm, nên để hai đứa trẻ trước cửa Nhà thờ Đức Bà, sau khi lấy dao găm rạch chữ thập vào tay chúng. Năm tháng qua, Léonet trở thành một sĩ quan xuất sắc, trở lại Paris dưới tên là Buridan.

Hai đứa trẻ lớn lên thành hai công tử phong nhã: Philippe bị chính mẹ mình vô tình giết (trong Tháp Nesle sau đêm truy hoan); Gaultier muốn báo thù cho anh, lại yêu Marguerite mà không biết là mẹ mình. Marguerite biết nên cố ngăn lại. Buridan trở thành thủ tướng.

Hắn cử Gaultier đến Tháp Nesle để giết Marguerite. Khi biết Gaultier là con mình, hắn vội đến cứu, nhưng không kịp: Marguerite tưởng đó là Buridan nên sai giết mất rồi. Marguerite và Buridan làm lành vì vong hồn hai đứa con chết, nhưng họ bị nhà vua bắt.

Ba người lính ngự lâm là tiểu thuyết lịch sử do Dumas cha viết với sự cộng tác của Adrien Maquet. Câu chuyện về hành động và tình yêu xảy ra ở Pháp (thế kỷ XVII). D’Artagnan, thanh niên quý tộc nghèo, can đảm và nhiều tham vọng, rời quê hương xứ Gascogne lên Paris để xin vào đội ngự lâm.

D’Artagnan đọ gươm ngay với ba người ngự lâm là bạn nối khố với nhau: Athos, một vị bá tước lãng mạn và cao thượng, bị lụn bại vì lấy một người vợ lăng loàn là Milady; Porthos, một người lực lưỡng dễ tính và hay khoe khoang; Aramis, do một câu chuyện tình duyên lăng nhăng mà bỏ đi tu, can trường, mưu mẹo, thần bí.

Bốn chàng quý tộc cùng quay gươm lại để đối phó với lính cận vệ của Tể tướng Giáo chủ Richelieu, bọn lính vốn có truyền thống thù địch với ngự lâm quân của vua Louis XIII. Sau đó, bốn người trở thành bạn kết nghĩa.

Do ngẫu nhiên, d’Artagnan chạm trán với Milady: mụ là một phụ nữ đẹp và ma quái, điệp viên của Giáo chủ Richelieu, nên mụ tìm mọi cách hại bọn bốn người để trả thù chồng cũ là Athos. D’Artagnan yêu Constance, nữ tì trung thành của Hoàng hậu. Hoàng hậu đã tặng vòng 12 viên kim cương (quà của vua) cho tình nhân là công tước Anh Buckingham.

Muốn hại Hoàng hậu, Giáo chủ Richelieu xui vua bảo Hoàng hậu đeo vòng kim cương dự dạ hội sắp tổ chức ở cung điện. Bốn chàng ngự lâm được Constance giúp, bèn sang Anh để cố lấy món đồ nữ trang cho kịp. Cuộc đi nguy hiểm vì phải đụng độ với người của Giáo chủ. Một mình D’Artagnan thực hiện được nhiệm vụ, ba bạn chàng đều bị loại khỏi vòng chiến đấu.

Milady định bỏ thuốc độc giết họ nhưng không được. Mụ cho ám sát Buckingham bằng dao găm và bỏ thuốc độc giết chết Constance. Vì mụ đã giết chồng thứ hai, nên mụ bị bắt và xử tử. Cuốn tiểu thuyết hư cấu lịch sử một cách tùy tiện, nhưng rất được hoan nghênh.

Do đó, tác giả đã viết tiếp Hai mươi năm sau và Tử tước de Bragelonne với bốn nhân vật ngự lâm.

Bá tước Monte Cristo là cuốn tiểu thuyết rất nổi tiếng, đề cao một nhân vật phi thường về thể xác, có nghị lực, thông minh, vượt qua tất cả các gian lao thử thách để trả thù.

Thủy thủ Edmond Dantè bị ba kẻ thù hãm hại. Năm 1815, ở thành phố cảng Marseille, Edmond bị bắt ngay ngày cưới vợ vì bị vu oan là chống nhà vua. Edmond bị giam trong 14 năm ở lâu đài đảo If (Iph’) do âm mưu của tình địch là Fernand và địch thủ trong kinh doanh là Danglars.

Thẩm phán Villefort cũng vào hùa vì lợi ích cá nhân. Edmond vượt ngục. Được linh mục cùng ở tù giúp đỡ, chàng chiếm được một kho của bí mật ở đảo Monte Cristo và trả thù một cách không thương tiếc.

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 17]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 17]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Tác phẩm văn học Bồ Đào Nha tiêu biểu [Kỳ cuối]

Tác phẩm văn học Bồ Đào Nha tiêu biểu [Kỳ cuối]

Văn học Bồ Đào Nha nói chung và văn học viết bằng tiếng Bồ Đào Nha được viết bởi công dân Bồ Đào Nha, những ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Mỹ Tâm thực hiện đêm nhạc đặc biệt tri ân khán giả hải ngoại dịp Giáng sinh

Mỹ Tâm thực hiện đêm nhạc đặc biệt tri ân khán giả hải ngoại dịp Giáng sinh

Ca sĩ Mỹ Tâm phấn khích khi toàn bộ vé của liveshow 'My Soul 1981' được bán hết trong vòng một tiếng.
Cuộc đời bà Trần Tố Nga qua lời kể của đạo diễn người Pháp gốc Việt

Cuộc đời bà Trần Tố Nga qua lời kể của đạo diễn người Pháp gốc Việt

Vở kịch dẫn dắt khán giả đắm chìm vào câu chuyện của bà Trần Tố Nga, một người phụ nữ suốt đời dấn thân vào cuộc chiến đòi công lý ...
Cập nhật bảng giá xe hãng Ford mới nhất tháng 11/2024

Cập nhật bảng giá xe hãng Ford mới nhất tháng 11/2024

Bảng giá xe hãng Ford của các dòng như Everest 2021, EcoSport 2021, Everest 2022, Ranger 2021, Explorer 2022, Territory 2022, Ranger 2022, Ranger Raptor 2023, Everest 2023, Everest 2024, ...
NÓNG! Hàn Quốc phóng tên lửa ra biển Hoàng Hải

NÓNG! Hàn Quốc phóng tên lửa ra biển Hoàng Hải

Vụ phóng diễn ra trong khuôn khổ một cuộc tập trận bắn đạn thật của Hàn Quốc, diễn ra tại quận ven biển Taean, cách Seoul 108 km về phía ...
Hậu bầu cử Mỹ, tin vui không chỉ đến với ông Trump, tài sản 10 người giàu nhất thế giới tăng 64 tỷ USD

Hậu bầu cử Mỹ, tin vui không chỉ đến với ông Trump, tài sản 10 người giàu nhất thế giới tăng 64 tỷ USD

6/11 không chỉ là một ngày tốt lành đối với ông Donald Trump mà còn là ngày vui của 10 người giàu nhất thế giới.
Quốc hội Nicaragua vừa quyết định mở cửa đón quân đội Nga, Mỹ và loạt nước, vì sao?

Quốc hội Nicaragua vừa quyết định mở cửa đón quân đội Nga, Mỹ và loạt nước, vì sao?

Nicaragua sẽ cho phép quân đội, tàu và máy bay quân sự của Nga, Mỹ, Cuba, Venezuela và Mexico vào nước này trong nửa đầu năm 2025.
Hợp tác và kết nối du lịch giữa Việt Nam với Brunei và tiểu vùng BIMP – EAGA

Hợp tác và kết nối du lịch giữa Việt Nam với Brunei và tiểu vùng BIMP – EAGA

Ngày 6/11, Đại sứ quán Việt Nam tại Brunei Darussalam đã tổ chức Hội thảo 'Thúc đẩy hợp tác du lịch Việt Nam - Brunei và tiểu vùng Mekong – BIMP EAGA'
Du lịch Bình Định: Điểm tên các món đặc sản nức tiếng ở Quy Nhơn

Du lịch Bình Định: Điểm tên các món đặc sản nức tiếng ở Quy Nhơn

Không chỉ sở hữu vẻ đẹp hoang sơ của biển xanh, cát trắng, TP. Quy Nhơn (Bình Định) còn mang trọn ‘thế giới’ ẩm thực đa dạng và phong phú.
Việt Nam ‘bội thu’ du khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm 2024

Việt Nam ‘bội thu’ du khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm 2024

Trong 10 thị trường lớn nhất của du lịch Việt Nam, Hàn Quốc chiếm thị phần lớn nhất, Trung Quốc xếp ở vị trí thứ 2, theo sau là Mỹ, Nhật Bản…
Quảng Ninh phát triển xứng tầm vị trí trung tâm du lịch quốc tế

Quảng Ninh phát triển xứng tầm vị trí trung tâm du lịch quốc tế

Du lịch Quảng Ninh ngày càng phát triển, thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn và bền vững...
Thung Nham: Bức tranh thiên nhiên sống động trong lòng Tràng An

Thung Nham: Bức tranh thiên nhiên sống động trong lòng Tràng An

Với vị trí giữa vùng lõi của Di sản thế giới Tràng An (Ninh Bình), Thung Nham mang đến cho du khách những trải nghiệm thú vị và khác biệt.
Hàng loạt sự kiện hấp dẫn hứa hẹn khuấy động Tuần Văn hóa - Du lịch tỉnh Hòa Bình 2024

Hàng loạt sự kiện hấp dẫn hứa hẹn khuấy động Tuần Văn hóa - Du lịch tỉnh Hòa Bình 2024

Từ ngày 15-23/11, Tuần Văn hóa - Du lịch tỉnh Hòa Bình năm 2024 sẽ diễn ra với nhiều hoạt động văn hóa, trải nghiệm hấp dẫn.
Quảng bá di sản văn hóa Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội

Quảng bá di sản văn hóa Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội

Viện Phim Việt Nam tổ chức triển lãm 'Các di sản của Việt Nam được UNESCO công nhận – Trải nghiệm qua các thước phim điện ảnh' từ ngày 7-11/11.
Bảo tồn, phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch: Bài học kinh nghiệm từ Hàn Quốc

Bảo tồn, phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch: Bài học kinh nghiệm từ Hàn Quốc

Với bề dày lịch sử khoảng 5.000 năm, Hàn Quốc hiện là một trong những quốc gia đi đầu trong lĩnh vực bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa.
Công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An

Công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An

Sở Du lịch Ninh Bình vừa tổ chức Hội nghị công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An.
Phát hiện thành phố cổ bí ẩn thuộc nền văn minh Maya

Phát hiện thành phố cổ bí ẩn thuộc nền văn minh Maya

Các cuộc khảo sát bằng tia laser đã phát hiện một thành phố cổ rộng lớn thuộc nền văn minh Maya, có tuổi đời hàng thế kỷ ở Bán đảo Yucatán, Mexico.
Bánh pía Sóc Trăng: Món ăn truyền thống vươn tầm quốc tế

Bánh pía Sóc Trăng: Món ăn truyền thống vươn tầm quốc tế

Sóc Trăng hiện có trên 30 thương hiệu bánh pía được sản xuất từ nhiều cơ sở, doanh nghiệp, trong đó có những thương hiệu được xây dựng gần 100 năm.
Bước đi cần thiết để phát triển du lịch bền vững

Bước đi cần thiết để phát triển du lịch bền vững

Nhân rộng mô hình du lịch xanh là vô cùng cần thiết để phát triển du lịch bền vững cho Việt Nam.
Phiên bản di động