Thăm cấp nhà nước, thăm chính thức hay thăm làm việc khác nhau như thế nào?

N.L.T
TGVN. Trong chương trình đón tiếp các đoàn cấp cao, sự phân biệt về mặt lễ tiết giữa các chuyến thăm với tính chất khác nhau, ví dụ như thăm cấp nhà nước, thăm chính thức hay thăm làm việc như thế nào?
Theo dõi Baoquocte.vn trên
tham nha nuoc tham chinh thuc hay tham lam viec khac nhau nhu the nao
Thăm cấp nhà nước, thăm chính thức hay thăm làm việc khác nhau như thế nào?

Tại nhiều nước, đón tiếp nguyên thủ quốc gia nước ngoài thăm song phương thường chia ra thăm nhà nước và thăm chính thức, của người đứng đầu Chính phủ là thăm chính thức và thăm làm việc.

Giữa các nước xã hội chủ nghĩa trước đây, khi trao đổi các đoàn ở cấp cao nhất thường là với danh nghĩa “Đoàn đại biểu cấp cao của Đảng và Nhà nước” “Đoàn đại biểu cấp cao của Đảng và Chính phủ” và với tính chất “thăm hữu nghị chính thức”, ít khi nguyên thủ quốc gia hoặc người đứng đầu Đảng hay Chính phủ đi thăm với danh nghĩa chức vụ cá nhân.

Chương trình đón tiếp các đoàn nguyên thủ quốc gia “thăm nhà nước’ bên cạnh cuộc hội đàm quan trọng giữa hai nguyên thủ quốc gia và các cuộc tiếp xúc với những lãnh đạo chủ chốt của nước chủ nhà còn bao gồm nhiều hoạt động lễ tiết long trọng như: lễ đón, lễ tiễn, lễ đặt vòng hoa, lễ trao huân chương, chiêu đãi nhà nước… do nguyên thủ nước chủ nhà chủ trì với sự tham gia của nhiều quan chức cấp cao, nhiều hoạt động lễ tân khác do người đứng đầu các cơ quan trọng yếu của nước chủ nhà tổ chức.

Với cách thức tổ chức đón tiếp như vậy nên chuyến thăm nhà nước một vị nguyên thủ quốc gia nước ngoài được hai bên thống nhất và chuẩn bị trước cả năm.

Nếu là chuyến thăm làm việc của người đứng đầu Chính phủ thì thời gian thường ngắn, phần nghi thức giảm đến mức tối thiểu, hoạt động chính trong chuyến thăm là hội đàm, tiếp xúc.

Đón tiễn đơn giản không có đầy đủ nghi thức, cấp đón tiễn cũng không nhất thiết là ngang cấp.

Các cuộc thăm làm việc thường không có các hoạt động đặt vòng hoa, biểu diễn văn nghệ như khi thăm chính thức.

Chiêu đãi tổ chức không mời rộng, chủ yếu là những người của cả hai bên trực tiếp tham gia làm việc, nếu thời gian không cho phép thì cũng có trường hợp không tổ chức chiêu đãi, trong chiêu đãi không trao đổi diễn văn, nếu có chỉ là lời chúc rượu.

Những năm gần đây, giữa các nước có xu hướng tăng cường trao đổi các đoàn đi thăm làm việc, giảm bớt trao đổi các đoàn thăm nhà nước đối với nguyên thủ quốc gia thường mất nhiều thời gian và tốn kém cho cả khách và nước chủ nhà.

Khi chuẩn bị cho Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào thăm Mỹ năm 2006, phía Trung Quốc đề nghị Tổng thống Bush đón Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thăm nhà nước như Tổng thống Clinton đã đón Chủ tịch Giang Trạch Dân thăm Mỹ năm 1997. Báo chí Mỹ đã bình luận, Tổng thống G. Bush là người “keo kiệt” trong việc tổ chức đón khách nước ngoài thăm nhà nước, cho đến thời điểm đó sau 5 năm làm Tổng thống, ông mới đón tiếp 5 vị nguyên thủ nước ngoài thăm nhà nước.

“Thăm nhà nước”, “thăm chính thức” hay “thăm làm việc” là một cụm từ, như phân tích ở trên nó chỉ tính chất của chuyến thăm, không nên tự ý thêm chữ và thành “thăm và làm việc” hoặc thêm dấu thành “thăm, làm việc” hay thêm chữ hữu nghị thành “thăm hữu nghị chính thức’ như một số báo khi đưa tin.

Trường hợp nguyên thủ quốc gia hay người đứng đầu Chính phủ đến một nước dự hội nghị quốc tế do nước đó đăng cai tổ chức thì nước chủ nhà thường không đón với đầy đủ nghi thức dành cho nguyên thủ hay người đứng đầu Chính phủ thăm song phương như khi thăm nhà nước hay thăm chính thức, mà vị khách quý chỉ có thể được đón với tư cách Trưởng đoàn như các Trưởng đoàn khác tham dự hội nghị theo quy định hay thông lệ của tổ chức đó.

Ngay cả trường hợp nguyên thủ quốc gia được mời đến một nước dự một hoạt động quan trọng: Quốc khánh, quốc tang, lễ nhậm chức của Tổng thống… thì nước chủ nhà cũng thường không đón với đầy đủ nghi thức dành cho cấp nguyên thủ quốc gia đến thăm, mà thường là với những nghi thức đơn giản hơn áp dụng gần như nhau đối với các đoàn đại biểu khác được mời dù ở cấp thấp hơn.

Về tính chất chuyến thăm, ngoài các chuyến thăm như nói ở trên còn có “thăm cá nhân” hay “quá cảnh”. Tuy không phải là chuyến thăm song phương với đúng nghĩa của nó, nhưng nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu Chính phủ… là những người đang nắm giữ một chức vụ quan trọng, vì vậy nước sở tại mà khách thăm hay quá cảnh cũng dành cho khách một số thủ tục lễ tân, ví dụ tạo các điều kiện thuận lợi và dễ dàng khi xuất nhập cảnh, cử cán bộ giúp một số thủ tục cần thiết, bảo đảm an ninh và đặc biệt tùy theo yêu cầu của hai bên và thời gian cho phép có thể tổ chức tiếp xúc hoặc chiêu đãi.

Giữa một số nước mà lãnh đạo có quan hệ gần gũi với nhau, đặc biệt là những nước ở gần nhau lại có tập quán trao đổi các chuyến thăm “không chính thức” hay như báo chí gọi là “không cà vạt”, cuộc gặp gỡ có thể được tổ chức ở một địa điểm gần biên giới hay một thành phố nghỉ mát, không nhất thiết phải đến thủ đô, không có nghi thức đón tiễn, có tiếp xúc hội đàm nhưng thường không có thông cáo hoặc tuyên bố chung.

Tổng thống Nga Putin đã từng gặp Tổng thống Bush tại Trại David, trang trại Crawford vùng Texas. Trong những lần gặp đó, đã có nhiều cuộc “mạn đàm không đeo cà vạt”, như chính Tổng thống Bush tuyên bố: "Chỉ bạn bè mới mời về nhà mình”.

Năm 2007, Tổng thống Bush và cha ông đã đón tiếp Tổng thống Nga Putin và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy tại dinh cơ riêng của gia tộc tại thành phố Kennebunkport.

Thủ tục và nghi thức đón Nguyên thủ Quốc gia có được quốc tế quy định không?

Thủ tục và nghi thức đón Nguyên thủ Quốc gia có được quốc tế quy định không?

TGVN. Nghi lễ ngoại giao có cơ sở xuất phát từ các quy tắc của phép lịch sự quốc tế. Vì thế, không có luật ...

Chiêu đãi ở các Cơ quan đại diện có Nguyên thủ Quốc gia dự, sắp xếp chỗ ngồi như thế nào?

Chiêu đãi ở các Cơ quan đại diện có Nguyên thủ Quốc gia dự, sắp xếp chỗ ngồi như thế nào?

TGVN. Trong chiêu đãi tại Cơ quan đại diện có Nguyên thủ quốc gia nước tiếp nhận đến dự thì việc sắp xếp chỗ ngồi ...

Tranh chấp ngôi thứ ngoại giao được giải quyết trên nguyên tắc nào?

Tranh chấp ngôi thứ ngoại giao được giải quyết trên nguyên tắc nào?

TGVN. Trải qua nhiều thế kỷ tranh chấp, vấn đề ngôi thứ ngoại giao giữa các đại diện ngoại giao đã được giải quyết dứt ...

Đọc thêm

Ngày cuối tuần nhiều thử thách với Tổng thống Ireland

Ngày cuối tuần nhiều thử thách với Tổng thống Ireland

Ngày cuối tuần nhiều thử thách đang tới với Tổng thống Ireland Catherine Connolly khi đón Tổng thống Mỹ Donald Trump có chuyến thăm đặc biệt.
Khủng hoảng năng lượng: Giá khí đốt tăng cao, nguồn cung LNG bấp bênh, châu Âu cần làm gì để xây dựng 'lá chắn' trước mùa Đông?

Khủng hoảng năng lượng: Giá khí đốt tăng cao, nguồn cung LNG bấp bênh, châu Âu cần làm gì để xây dựng 'lá chắn' trước mùa Đông?

Giá khí đốt châu Âu tăng lên mức cao nhất kể từ đầu năm 2023 trong bối cảnh xung đột Mỹ-Iran làm gia tăng lo ngại về nguồn cung LNG.
Văn khấn mùng 1 tháng 8 năm Bính Ngọ: Cầu bình an, tài lộc, may mắn cho gia đình chuẩn nhất 2026

Văn khấn mùng 1 tháng 8 năm Bính Ngọ: Cầu bình an, tài lộc, may mắn cho gia đình chuẩn nhất 2026

Văn khấn mùng 1 tháng 8 Âm lịch năm Bính Ngọ với ước nguyện cầu xin cho gia đạo luôn được bình an, khỏe mạnh, gặp nhiều may mắn trong ...
Căng thẳng ngoại giao, Nicaragua đóng cửa Đại sứ quán tại Cộng hòa Dominica

Căng thẳng ngoại giao, Nicaragua đóng cửa Đại sứ quán tại Cộng hòa Dominica

Chính phủ Nicaragua quyết định đóng cửa Đại sứ quán nước này tại Cộng hòa Dominica trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa hai nước căng thẳng.
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 11/9/2026, Lịch vạn niên ngày 11 tháng 9 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 11/9/2026, Lịch vạn niên ngày 11 tháng 9 năm 2026

Lịch âm 11/9. Lịch âm hôm nay 11/9/2026? Âm lịch hôm nay 11/9. Lịch vạn niên 11/9/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 11/9/2026: Tuổi Thân công việc thuận lợi

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 11/9/2026: Tuổi Thân công việc thuận lợi

Xem tử vi 11/9 - tử vi 12 con giáp hôm nay 11/9/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Đưa hợp tác địa phương trở thành động lực thiết thực cho quan hệ Việt Nam - Trung Quốc

Đưa hợp tác địa phương trở thành động lực thiết thực cho quan hệ Việt Nam - Trung Quốc

Chiều 9/9, Thứ trưởng Ngoại giao Ngô Lê Văn đã tiếp Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh An Huy, Trung Quốc Bành Truyền Vũ.
Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc: Lan tỏa tình đoàn kết truyền thống giữa hai dân tộc

Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc: Lan tỏa tình đoàn kết truyền thống giữa hai dân tộc

Ngày 9/9 (theo giờ địa phương), nhân dịp kỷ niệm 76 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc (1950–2026) và Năm Hợp tác Du lịch Việt Nam - Trung Quốc ...
Đoàn công tác nghiên cứu, khảo sát về chuyển đổi số và trí tuệ nhân tạo tại Quảng Tây (Trung Quốc)

Đoàn công tác nghiên cứu, khảo sát về chuyển đổi số và trí tuệ nhân tạo tại Quảng Tây (Trung Quốc)

Ngày 6/9, khai giảng Khóa bồi dưỡng trí tuệ nhân tạo trong khuôn khổ chuyến công tác nghiên cứu, khảo sát về chuyển đổi số và trí tuệ nhân tạo.
Thứ trưởng Ngô Lê Văn tiếp Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Lê Trường Sơn

Thứ trưởng Ngô Lê Văn tiếp Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Lê Trường Sơn

Chiều 8/9, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Ngoại giao Ngô Lê Văn đã tiếp Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Lê Trường Sơn.
Việt Nam và Lãnh thổ Bắc Australia quyết tâm đẩy mạnh hợp tác toàn diện

Việt Nam và Lãnh thổ Bắc Australia quyết tâm đẩy mạnh hợp tác toàn diện

Trong chuyến thăm và làm việc tại Darwin, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Perth Phạm Hải Anh đã có một ngày làm hiệu quả với 7 hoạt động đối ngoại quan trọng.
Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang tiếp Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang tiếp Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ

Ngày 8/9, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang đã tiếp bà Cate Dillon, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ phụ trách Giáo dục và Văn hóa đang thăm, làm việc tại Việt Nam.
Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ kiêm nhiệm Nepal và Bhutan đang phối hợp với các bên liên quan tại Nepal tiến hành tìm hiểu và xác minh thông tin.
Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Bộ Ngoại giao Việt Nam đang khẩn trương xác minh tình hình công dân Việt Nam sau vụ lũ quét, sạt lở tại khu vực biên giới Nepal - Trung Quốc.
Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Việc nhiều người Việt Nam bị phát hiện trong các cơ sở lừa đảo hoặc bị trục xuất do vi phạm nhập cư gây tác động tiêu cực tới hình ảnh cộng đồng người Việt ...
Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ cộng đồng người Việt ở Colombia đều an toàn sau trận động đất tại địa bàn sáng ngày 10/8.
Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ngày 10/8, tại tỉnh Chocó, cách thủ đô Bogota khoảng 313km về phía Tây, dã xảy ra trận động đất với cường độ 7,4 độ richter
48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

Công tác cứu hộ các thuyền viên còn lại tàu Khôi Nguyên 18 được lực lượng chức năng Việt Nam phối hợp quốc tế triển khai với quyết tâm cao.
Quan hệ Việt - Pháp: Từ khuôn khổ chiến lược đến nâng cấp về chất

Quan hệ Việt - Pháp: Từ khuôn khổ chiến lược đến nâng cấp về chất

Hợp tác Việt - Pháp đang ngày càng mở rộng trên nhiều lĩnh vực, phản ánh sự coi trọng của hai nước đối với vai trò và vị thế của nhau.
Thủ tướng tham dự Hội nghị thượng đỉnh BRICS: Cơ sở thuận lợi để Việt Nam phát huy vai trò kết nối giữa BRICS và ASEAN

Thủ tướng tham dự Hội nghị thượng đỉnh BRICS: Cơ sở thuận lợi để Việt Nam phát huy vai trò kết nối giữa BRICS và ASEAN

Đại sứ Việt Nam tại Ấn Độ Trịnh Minh Mạnh trả lời về việc Thủ tướng Lê Minh Hưng tham dự Hội nghị thượng đỉnh BRICS lần thứ 18, làm việc song phương tại Ấn ...
Thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Tunisia hướng tới hợp tác thiết thực, hiệu quả

Thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Tunisia hướng tới hợp tác thiết thực, hiệu quả

Đại sứ Việt Nam tại Cộng hòa Arab Ai Cập kiêm nhiệm Cộng hòa Tunisia Nguyễn Nam Dương đã có chuyến công tác tại Tunisia.
Indonesia - Việt Nam: Cùng tôn vinh ngôn ngữ, bồi đắp cội nguồn

Indonesia - Việt Nam: Cùng tôn vinh ngôn ngữ, bồi đắp cội nguồn

Tháng 10 hằng năm được chọn là Tháng Ngôn ngữ của Indonesia, bắt nguồn từ Lời thề Thanh niên ngày 28/10/1928.
Làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Pháp, để hợp tác chặt chẽ và mạnh mẽ hơn nữa trong tương lai

Làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Pháp, để hợp tác chặt chẽ và mạnh mẽ hơn nữa trong tương lai

Đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet đã chia sẻ với báo chí Việt Nam về mục tiêu, ý nghĩa của chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Pháp: Tạo xung lực chính trị ở cấp cao

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Pháp: Tạo xung lực chính trị ở cấp cao

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Trịnh Đức Hải trả lời phỏng vấn báo chí trước thềm chuyến thăm chính thức của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Pháp.
Phiên bản di động