Thăm cấp nhà nước, thăm chính thức hay thăm làm việc khác nhau như thế nào?

N.L.T
TGVN. Trong chương trình đón tiếp các đoàn cấp cao, sự phân biệt về mặt lễ tiết giữa các chuyến thăm với tính chất khác nhau, ví dụ như thăm cấp nhà nước, thăm chính thức hay thăm làm việc như thế nào?
Theo dõi Baoquocte.vn trên
tham nha nuoc tham chinh thuc hay tham lam viec khac nhau nhu the nao
Thăm cấp nhà nước, thăm chính thức hay thăm làm việc khác nhau như thế nào?

Tại nhiều nước, đón tiếp nguyên thủ quốc gia nước ngoài thăm song phương thường chia ra thăm nhà nước và thăm chính thức, của người đứng đầu Chính phủ là thăm chính thức và thăm làm việc.

Giữa các nước xã hội chủ nghĩa trước đây, khi trao đổi các đoàn ở cấp cao nhất thường là với danh nghĩa “Đoàn đại biểu cấp cao của Đảng và Nhà nước” “Đoàn đại biểu cấp cao của Đảng và Chính phủ” và với tính chất “thăm hữu nghị chính thức”, ít khi nguyên thủ quốc gia hoặc người đứng đầu Đảng hay Chính phủ đi thăm với danh nghĩa chức vụ cá nhân.

Chương trình đón tiếp các đoàn nguyên thủ quốc gia “thăm nhà nước’ bên cạnh cuộc hội đàm quan trọng giữa hai nguyên thủ quốc gia và các cuộc tiếp xúc với những lãnh đạo chủ chốt của nước chủ nhà còn bao gồm nhiều hoạt động lễ tiết long trọng như: lễ đón, lễ tiễn, lễ đặt vòng hoa, lễ trao huân chương, chiêu đãi nhà nước… do nguyên thủ nước chủ nhà chủ trì với sự tham gia của nhiều quan chức cấp cao, nhiều hoạt động lễ tân khác do người đứng đầu các cơ quan trọng yếu của nước chủ nhà tổ chức.

Với cách thức tổ chức đón tiếp như vậy nên chuyến thăm nhà nước một vị nguyên thủ quốc gia nước ngoài được hai bên thống nhất và chuẩn bị trước cả năm.

Nếu là chuyến thăm làm việc của người đứng đầu Chính phủ thì thời gian thường ngắn, phần nghi thức giảm đến mức tối thiểu, hoạt động chính trong chuyến thăm là hội đàm, tiếp xúc.

Đón tiễn đơn giản không có đầy đủ nghi thức, cấp đón tiễn cũng không nhất thiết là ngang cấp.

Các cuộc thăm làm việc thường không có các hoạt động đặt vòng hoa, biểu diễn văn nghệ như khi thăm chính thức.

Chiêu đãi tổ chức không mời rộng, chủ yếu là những người của cả hai bên trực tiếp tham gia làm việc, nếu thời gian không cho phép thì cũng có trường hợp không tổ chức chiêu đãi, trong chiêu đãi không trao đổi diễn văn, nếu có chỉ là lời chúc rượu.

Những năm gần đây, giữa các nước có xu hướng tăng cường trao đổi các đoàn đi thăm làm việc, giảm bớt trao đổi các đoàn thăm nhà nước đối với nguyên thủ quốc gia thường mất nhiều thời gian và tốn kém cho cả khách và nước chủ nhà.

Khi chuẩn bị cho Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào thăm Mỹ năm 2006, phía Trung Quốc đề nghị Tổng thống Bush đón Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thăm nhà nước như Tổng thống Clinton đã đón Chủ tịch Giang Trạch Dân thăm Mỹ năm 1997. Báo chí Mỹ đã bình luận, Tổng thống G. Bush là người “keo kiệt” trong việc tổ chức đón khách nước ngoài thăm nhà nước, cho đến thời điểm đó sau 5 năm làm Tổng thống, ông mới đón tiếp 5 vị nguyên thủ nước ngoài thăm nhà nước.

“Thăm nhà nước”, “thăm chính thức” hay “thăm làm việc” là một cụm từ, như phân tích ở trên nó chỉ tính chất của chuyến thăm, không nên tự ý thêm chữ và thành “thăm và làm việc” hoặc thêm dấu thành “thăm, làm việc” hay thêm chữ hữu nghị thành “thăm hữu nghị chính thức’ như một số báo khi đưa tin.

Trường hợp nguyên thủ quốc gia hay người đứng đầu Chính phủ đến một nước dự hội nghị quốc tế do nước đó đăng cai tổ chức thì nước chủ nhà thường không đón với đầy đủ nghi thức dành cho nguyên thủ hay người đứng đầu Chính phủ thăm song phương như khi thăm nhà nước hay thăm chính thức, mà vị khách quý chỉ có thể được đón với tư cách Trưởng đoàn như các Trưởng đoàn khác tham dự hội nghị theo quy định hay thông lệ của tổ chức đó.

Ngay cả trường hợp nguyên thủ quốc gia được mời đến một nước dự một hoạt động quan trọng: Quốc khánh, quốc tang, lễ nhậm chức của Tổng thống… thì nước chủ nhà cũng thường không đón với đầy đủ nghi thức dành cho cấp nguyên thủ quốc gia đến thăm, mà thường là với những nghi thức đơn giản hơn áp dụng gần như nhau đối với các đoàn đại biểu khác được mời dù ở cấp thấp hơn.

Về tính chất chuyến thăm, ngoài các chuyến thăm như nói ở trên còn có “thăm cá nhân” hay “quá cảnh”. Tuy không phải là chuyến thăm song phương với đúng nghĩa của nó, nhưng nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu Chính phủ… là những người đang nắm giữ một chức vụ quan trọng, vì vậy nước sở tại mà khách thăm hay quá cảnh cũng dành cho khách một số thủ tục lễ tân, ví dụ tạo các điều kiện thuận lợi và dễ dàng khi xuất nhập cảnh, cử cán bộ giúp một số thủ tục cần thiết, bảo đảm an ninh và đặc biệt tùy theo yêu cầu của hai bên và thời gian cho phép có thể tổ chức tiếp xúc hoặc chiêu đãi.

Giữa một số nước mà lãnh đạo có quan hệ gần gũi với nhau, đặc biệt là những nước ở gần nhau lại có tập quán trao đổi các chuyến thăm “không chính thức” hay như báo chí gọi là “không cà vạt”, cuộc gặp gỡ có thể được tổ chức ở một địa điểm gần biên giới hay một thành phố nghỉ mát, không nhất thiết phải đến thủ đô, không có nghi thức đón tiễn, có tiếp xúc hội đàm nhưng thường không có thông cáo hoặc tuyên bố chung.

Tổng thống Nga Putin đã từng gặp Tổng thống Bush tại Trại David, trang trại Crawford vùng Texas. Trong những lần gặp đó, đã có nhiều cuộc “mạn đàm không đeo cà vạt”, như chính Tổng thống Bush tuyên bố: "Chỉ bạn bè mới mời về nhà mình”.

Năm 2007, Tổng thống Bush và cha ông đã đón tiếp Tổng thống Nga Putin và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy tại dinh cơ riêng của gia tộc tại thành phố Kennebunkport.

Thủ tục và nghi thức đón Nguyên thủ Quốc gia có được quốc tế quy định không?

Thủ tục và nghi thức đón Nguyên thủ Quốc gia có được quốc tế quy định không?

TGVN. Nghi lễ ngoại giao có cơ sở xuất phát từ các quy tắc của phép lịch sự quốc tế. Vì thế, không có luật ...

Chiêu đãi ở các Cơ quan đại diện có Nguyên thủ Quốc gia dự, sắp xếp chỗ ngồi như thế nào?

Chiêu đãi ở các Cơ quan đại diện có Nguyên thủ Quốc gia dự, sắp xếp chỗ ngồi như thế nào?

TGVN. Trong chiêu đãi tại Cơ quan đại diện có Nguyên thủ quốc gia nước tiếp nhận đến dự thì việc sắp xếp chỗ ngồi ...

Tranh chấp ngôi thứ ngoại giao được giải quyết trên nguyên tắc nào?

Tranh chấp ngôi thứ ngoại giao được giải quyết trên nguyên tắc nào?

TGVN. Trải qua nhiều thế kỷ tranh chấp, vấn đề ngôi thứ ngoại giao giữa các đại diện ngoại giao đã được giải quyết dứt ...

Đọc thêm

Pháp trao Bắc đẩu Bội tinh hạng Chỉ huy tặng nguyên Đại sứ Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng

Pháp trao Bắc đẩu Bội tinh hạng Chỉ huy tặng nguyên Đại sứ Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng

Tối 26/8, tại Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, Đại sứ Pháp Olivier Brochet trao Bắc đẩu Bội tinh hạng Chỉ huy tặng nguyên Đại sứ Việt Nam tại ...
Khẩn trương khắc phục hậu quả bão số 4, chủ động ứng phó với đợt mưa lớn mới

Khẩn trương khắc phục hậu quả bão số 4, chủ động ứng phó với đợt mưa lớn mới

Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia đề nghị các tỉnh, thành khắc phục hậu quả bão, mưa lũ, chủ động ứng phó với diễn biến phức tạp ...
Tổng thống lâm thời al-Sharaa: 'Chúng tôi nhìn thấy Mặt trời của Syria đang mọc trở lại'

Tổng thống lâm thời al-Sharaa: 'Chúng tôi nhìn thấy Mặt trời của Syria đang mọc trở lại'

Syria đã bước vào một giai đoạn mới của tái thiết và phát triển sau khi các biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ.
Giá nông sản hôm nay 27/8/2026: Giá cà phê robusta sẽ hồi về mức 3.900 USD, có thể dư cung? Iran gọi trừng phạt từ Mỹ là 'hành động khủng bố kinh tế'

Giá nông sản hôm nay 27/8/2026: Giá cà phê robusta sẽ hồi về mức 3.900 USD, có thể dư cung? Iran gọi trừng phạt từ Mỹ là 'hành động khủng bố kinh tế'

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 27/8/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế ...
Việt Nam gửi điện thăm hỏi Trung Quốc và Nepal về thiên tai

Việt Nam gửi điện thăm hỏi Trung Quốc và Nepal về thiên tai

Lãnh đạo Việt Nam đã gửi điện thăm hỏi Trung Quốc và Nepal về thiên tai.
Thúc đẩy hợp tác chuyển dịch năng lượng xanh của Việt Nam

Thúc đẩy hợp tác chuyển dịch năng lượng xanh của Việt Nam

Cục Điện lực, Bộ Công Thương và Liên minh Năng lượng Toàn cầu vì Con người và Hành tinh ký MOU về hợp tác chuyển dịch năng lượng của Việt ...
Việt Nam và Thái Lan tăng cường kết nối qua Hành lang Kinh tế Đông - Tây

Việt Nam và Thái Lan tăng cường kết nối qua Hành lang Kinh tế Đông - Tây

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Savannakhet Nguyễn Văn Dũng chào xã giao Tổng Lãnh sự Thái Lan Patt Padhamachit.
Tuyên Quang: ‘Địa chỉ đỏ’ lưu giữ truyền thống vẻ vang ngành Ngoại giao

Tuyên Quang: ‘Địa chỉ đỏ’ lưu giữ truyền thống vẻ vang ngành Ngoại giao

Sáng 26/8, Học viện Ngoại giao tổ chức đoàn dâng hương Khu Di tích Bộ Ngoại giao tại Tuyên Quang nhân dịp kỷ niệm 81 năm ngày thành lập ngành Ngoại giao.
Động lực mới nâng cao hiệu quả đối ngoại, hội nhập quốc tế

Động lực mới nâng cao hiệu quả đối ngoại, hội nhập quốc tế

Bộ Ngoại giao tổ chức Hội nghị hướng dẫn triển khai các Nghị định quy định chi tiết một số điều của Nghị quyết số 250/2025/QH15 của Quốc hội.
Tổng Lãnh sự Nghiêm Việt Chung: Kết nối hạ tầng tạo động lực cho Hành lang kinh tế Việt Nam - Trung Quốc

Tổng Lãnh sự Nghiêm Việt Chung: Kết nối hạ tầng tạo động lực cho Hành lang kinh tế Việt Nam - Trung Quốc

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Côn Minh dự Hội nghị Hợp tác Hành lang kinh tế Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh và tỉnh Vân Nam (Trung Quốc).
Thanh niên Việt Nam theo dấu chân cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng Đông (Trung Quốc)

Thanh niên Việt Nam theo dấu chân cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng Đông (Trung Quốc)

Tối 24/8 đã diễn ra chương trình giao lưu trong khuôn khổ 'Hành trình đỏ nghiên cứu, học tập' của thanh niên Việt Nam tại Quảng Châu (Trung Quốc).
Ấm áp tình hữu nghị Việt Nam-Lào tại Khon Kaen (Thái Lan)

Ấm áp tình hữu nghị Việt Nam-Lào tại Khon Kaen (Thái Lan)

Tổng Lãnh sự quán Lào chúc mừng Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Khon Kaen nhân dịp kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam (2/9/1945-2/9/2026).
Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Việc nhiều người Việt Nam bị phát hiện trong các cơ sở lừa đảo hoặc bị trục xuất do vi phạm nhập cư gây tác động tiêu cực tới hình ảnh cộng đồng người Việt ...
Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ cộng đồng người Việt ở Colombia đều an toàn sau trận động đất tại địa bàn sáng ngày 10/8.
Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ngày 10/8, tại tỉnh Chocó, cách thủ đô Bogota khoảng 313km về phía Tây, dã xảy ra trận động đất với cường độ 7,4 độ richter
48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

Công tác cứu hộ các thuyền viên còn lại tàu Khôi Nguyên 18 được lực lượng chức năng Việt Nam phối hợp quốc tế triển khai với quyết tâm cao.
Chưa ghi nhận thông tin công dân Việt Nam bị thương vong trong trận động đất tại tỉnh Kumamoto, Nhật Bản

Chưa ghi nhận thông tin công dân Việt Nam bị thương vong trong trận động đất tại tỉnh Kumamoto, Nhật Bản

Vào khoảng 16h27 ngày 28/7, một trận động đất có cường độ khoảng 7 độ richter đã xảy ra tại Nhật Bản, gây ra những thiệt hại về người và của.
Cứu hộ tàu Khôi Nguyên 18: Tiếp nhận 48 người, quyết tâm tìm kiếm những nạn nhân còn lại

Cứu hộ tàu Khôi Nguyên 18: Tiếp nhận 48 người, quyết tâm tìm kiếm những nạn nhân còn lại

Liên quan đến công tác cứu hộ tàu Khôi Nguyên 18, theo thông tin từ cơ quan chức năng Việt Nam, tính đến chiều 27/7, có 48 người được cứu sống.
Để ngoại giao kinh tế thực sự phát huy vai trò ‘mở đường’ trong hiện thực hoá các mục tiêu phát triển

Để ngoại giao kinh tế thực sự phát huy vai trò ‘mở đường’ trong hiện thực hoá các mục tiêu phát triển

Đại sứ Nguyễn Quốc Dũng kỳ vọng ngoại giao kinh tế sẽ phát huy vai trò mở đường để đóng góp tích cực vào việc thực hiện mục tiêu phát triển của Việt Nam.
Chìa khóa mở rộng cánh cửa ngoại giao kinh tế

Chìa khóa mở rộng cánh cửa ngoại giao kinh tế

Đại sứ Đặng Minh Khôi nhận định, ngoại giao kinh tế cần nắm vững 'chìa khóa' để tạo thành bệ phóng cho phát triển trong giai đoạn tới.
Việt Nam-Sri Lanka: Sợi dây bền chặt vun đắp bằng lòng từ bi và sự sẻ chia (Kỳ 2)

Việt Nam-Sri Lanka: Sợi dây bền chặt vun đắp bằng lòng từ bi và sự sẻ chia (Kỳ 2)

Phật giáo từ sớm đã trở thành sợi dây gắn kết bền chặt giữa hai dân tộc Việt Nam và Sri Lanka qua biểu tượng văn hóa tôn giáo, thế hệ Phật tử của ngày ...
Ngoại giao kinh tế: Lực lượng kiến tạo phát triển

Ngoại giao kinh tế: Lực lượng kiến tạo phát triển

Theo Đại sứ Phạm Quang Hiệu, quan hệ Việt Nam-Nhật Bản năm 2026 đã bứt phá sang một giai đoạn mới, trong đó ngoại giao kinh tế giữ vai trò mỏ neo chiến lược.
Hành trình kiến tạo không gian Việt Nam tại Venezuela: Sức mạnh mềm và tinh thần dám nghĩ, dám làm

Hành trình kiến tạo không gian Việt Nam tại Venezuela: Sức mạnh mềm và tinh thần dám nghĩ, dám làm

Trụ sở Đại sứ quán và Nhà Việt Nam tại Venezuela là một chiến dịch, là tinh thần "dám nghĩ, dám làm" của tập thể cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela.
Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ: Không để bất kỳ sự hy sinh nào bị lãng quên

Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ: Không để bất kỳ sự hy sinh nào bị lãng quên

Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ Nguyễn Quốc Dũng khẳng định quyết tâm thực hiện 'Chiến dịch 500 ngày đêm' để bất kỳ sự hy sinh nào cũng không bị lãng quên.
Phiên bản di động