Thủ tướng Ấn Độ tăng cường tiếp cận người dân bằng ngôn ngữ

Đánh dấu hai năm cầm quyền (26/5/2014-26/5/2016), Thủ tướng Narendra Modi đã bổ sung 6 ngôn ngữ trên trang web chính thức của mình.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Để mở rộng đối tượng người đọc, trang web song ngữ (tiếng Anh và tiếng Hindi) của ông Modi (www.pmindia.gov.in) sẽ có thêm các phiên bản tiếng Bengali, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati và Telugu. Bộ trưởng Ngoại giao Sushma Swaraj đã giới thiệu các phiên bản này vào ngày 29/5 tại New Delhi.

Theo một tuyên bố đăng tải trên trang web tiếng Anh của Chính phủ Ấn Độ, Bộ trưởng Ngoại giao Sushma Swaraj cho rằng, sáng kiến này là một phần trong những nỗ lực của Thủ tướng để tiếp cận và giao tiếp với người dân bằng chính ngôn ngữ của họ.

thu tuong an do tang cuong tiep can nguoi dan bang ngon ngu
Trang web chính thức của Thủ tướng Modi bằng tiếng Tamil. (Ảnh chụp màn hình)

“Bà hy vọng sáng kiến này sẽ tăng cường khả năng tương tác giữa người dân từ khắp nơi trên cả nước với Thủ tướng về các vấn đề liên quan đến sự phát triển cũng như phúc lợi của họ. Thủ tướng còn cho biết rằng các phiên bản bằng ngôn ngữ khu vực khác cũng sẽ được giới thiệu theo từng giai đoạn”, tuyên bố nhấn mạnh.

Ngay sau lễ khai trương, người đứng đầu Chính phủ Ấn Độ đã đăng tải trên trang Twitter của mình rằng: “Cảm ơn Sushma Swaraj đã giới thiệu trang PMOIndia với 6 ngôn ngữ. Những trang này sẽ củng cố hơn nữa sự tương tác của tôi với tất cả các bạn. Nếu các bạn tìm thấy bất cứ thông tin nào trên các trang web này cần phải hiệu chỉnh, các bạn cần phải thông báo với chúng tôi. Sự phản hồi của các bạn luôn luôn được chào đón”.

Khai trương trang web chính thức của Thủ tướng bằng các ngôn ngữ khu vực là một phần trong loạt sáng kiến của chính quyền Liên minh Dân chủ Quốc gia (NDA) nhằm quảng bá, tiếp cận người dân và khuyến khích họ tham gia quản lý.

Ông Modi có hẳn một kênh phát thanh hướng đến người dân và số điện thoại di động để người dân có thể nghe các bài phát biểu của Thủ tướng. Phần lớn các bộ trưởng trong Nội các của ông Modi đều sử dụng các trang mạng xã hội như Facebook và Twitter, kết hợp các kênh chính thống của chính phủ để kết nối với người dân và chia sẻ tin tức cũng như quan điểm của mình.

Một thí dụ là ông Modi thông báo trên Twitter vào tháng 11/2014 rằng ông sẽ mời Tổng thống Mỹ làm khách chính tại Lễ diễu hành nhân ngày Cộng hòa (Republic Day Parade) vào tháng 1/2015. Và thông qua Twitter, ông Obama đã chuyển tải sự chấp thuận lời mời của Chính phủ Ấn Độ.

Tuần trước, ông Modi cũng đã giới thiệu phiên bản mới của ứng dụng Narendra Modi trên điện thoại thông minh. Ứng dụng tải miễn phí này cho phép người dùng hệ điều hành Microsoft Windows và Android cập nhật các tin tức mới nhất, các sáng kiến cũng như các trang thông tin khác.

Vinh Hà (theo LiveMint)

Đọc thêm

Luật Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa: Kiến tạo môi trường thuận lợi, lấy kết quả của doanh nghiệp làm thước đo

Luật Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa: Kiến tạo môi trường thuận lợi, lấy kết quả của doanh nghiệp làm thước đo

Chiều 17/10, tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khoá XVI, Quốc hội nghe Tờ trình và Báo cáo thẩm tra về dự án Luật Phát triển doanh nghiệp nhỏ ...
iPhone Duo, chiếc iPhone gập đầu tiên tạo bất ngờ ngay ngày đầu mở bán

iPhone Duo, chiếc iPhone gập đầu tiên tạo bất ngờ ngay ngày đầu mở bán

Mẫu iPhone gập đầu tiên của Apple - iPhone Duo - vừa mở đặt trước ngày 16/10 đã ghi nhận nhu cầu vượt kỳ vọng.
Châu Phi - Nơi tiềm năng điện gió khổng lồ 58.000 GW đang bị bỏ ngỏ

Châu Phi - Nơi tiềm năng điện gió khổng lồ 58.000 GW đang bị bỏ ngỏ

Mặc dù sở hữu tiềm năng năng lượng gió trên bờ lên tới khoảng 58.000 GW, châu Phi hiện mới chỉ khai thác chưa tới 0,02% công suất này.
Kỳ họp thứ 2: Quốc hội nghe Báo cáo tiếp thu, giải trình dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi)

Kỳ họp thứ 2: Quốc hội nghe Báo cáo tiếp thu, giải trình dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi)

Quốc hội nghe Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang trình bày Báo cáo tiếp thu, giải trình dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi).
Dự án quốc tế 'Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa': Chặng đường xuyên Việt thúc đẩy hợp tác giáo dục giữa hai nước

Dự án quốc tế 'Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại giữa các nền văn hóa': Chặng đường xuyên Việt thúc đẩy hợp tác giáo dục giữa hai nước

Dự án 'Tiếng Nga tại Việt Nam: Đối thoại văn hóa' do các chuyên gia của Trường Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Mátxcơva (MSLU) thực hiện đã ...
Festival không phải là cuộc hẹn mùa vụ

Festival không phải là cuộc hẹn mùa vụ

Một festival cần vượt ra ngoài khuôn khổ của sự kiện, giúp công chúng hiểu hơn về một vùng đất, tạo nên sức sống lâu dài cho các giá trị ...
Mỹ miễn áp dụng nhiều biện pháp trừng phạt và thuế quan mới đối với Nga vì ‘lợi ích quốc gia’

Mỹ miễn áp dụng nhiều biện pháp trừng phạt và thuế quan mới đối với Nga vì ‘lợi ích quốc gia’

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 16/10 ký sắc lệnh miễn áp dụng nhiều biện pháp trừng phạt, hạn chế và thuế quan mới liên quan đến Nga.
Sau nhiều tuần căng thẳng, Italy và Tây Ban Nha nỗ lực hóa giải bất đồng về kiểm soát biên giới

Sau nhiều tuần căng thẳng, Italy và Tây Ban Nha nỗ lực hóa giải bất đồng về kiểm soát biên giới

Ngày 16/10, Italy quyết định chỉ gia hạn thêm 7 ngày các biện pháp kiểm soát biên giới tạm thời đối với người nhập cảnh từ Tây Ban Nha.
Iran khẳng định lập trường trong vấn đề hạt nhân, Mỹ cân nhắc các phương án quân sự

Iran khẳng định lập trường trong vấn đề hạt nhân, Mỹ cân nhắc các phương án quân sự

Tổng thống Iran bác cáo buộc theo đuổi vũ khí hạt nhân, trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump loại trừ khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân và đưa bộ binh vào Iran.
Anh khẳng định tự nguyện đóng góp, sẵn sàng đảm nhận vai trò tích cực hơn trong bảo vệ châu Âu

Anh khẳng định tự nguyện đóng góp, sẵn sàng đảm nhận vai trò tích cực hơn trong bảo vệ châu Âu

Anh sẽ đóng góp cho năng lực phòng thủ châu Âu chủ yếu thông qua NATO và cho rằng nước này có vai trò lãnh đạo quan trọng trong nỗ lực chung.
Tổng Thư ký Liên hợp quốc: Muốn thiên nhiên phát triển bền vững, thiện chí thôi là chưa đủ

Tổng Thư ký Liên hợp quốc: Muốn thiên nhiên phát triển bền vững, thiện chí thôi là chưa đủ

Tổng Thư ký Liên hợp quốc António Guterres cảnh báo thế giới đang ‘chệch hướng’ trong nỗ lực thực hiện các mục tiêu bảo tồn đa dạng sinh học vào năm 2030.
Nga tuyên bố đáp trả các cuộc tấn công của Ukraine nhằm vào hạ tầng năng lượng, ông Trump chỉ trích Kiev

Nga tuyên bố đáp trả các cuộc tấn công của Ukraine nhằm vào hạ tầng năng lượng, ông Trump chỉ trích Kiev

Moscow đang đáp trả các cuộc tấn công của Ukraine nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng và các nền tảng thương mại điện tử của Nga.
Quan hệ Mỹ - Iran và thế đấu trường kỳ

Quan hệ Mỹ - Iran và thế đấu trường kỳ

Không thể nhanh chóng đánh bại Iran về quân sự, Mỹ đang chuyển sang mặt trận kinh tế, hy vọng các biện pháp trừng phạt kéo dài sẽ buộc Tehran phải nhượng bộ.
Hiệp ước Mecca trước phép thử lửa đầu tiên

Hiệp ước Mecca trước phép thử lửa đầu tiên

Việc lực lượng Houthi tại Yemen gia tăng các cuộc tấn công nhằm vào Saudi Arabia đặt Hiệp ước Phòng thủ chung Mecca trước thử thách thực tế đầu tiên.
Ukraine trong tính toán của Tổng thống Mỹ Donald Trump: Hòa bình hay bước ngoặt chiến lược?

Ukraine trong tính toán của Tổng thống Mỹ Donald Trump: Hòa bình hay bước ngoặt chiến lược?

Trong khi Mỹ tìm kiếm một giải pháp thực dụng cho xung đột Ukraine, Anh và nhiều nước châu Âu vẫn nhấn mạnh yêu cầu duy trì sức ép đối với Nga.
‘Lý thuyết chiến thắng’ và lằn ranh đỏ

‘Lý thuyết chiến thắng’ và lằn ranh đỏ

Diễn đàn An ninh Warsaw tại Ba Lan (12-13/10) có nhiều nội dung đáng chú ý liên quan tới ‘lý thuyết chiến thắng’ của NATO.
Hành trình nước rút của Tổng thống Trump

Hành trình nước rút của Tổng thống Trump

Tổng thống Mỹ Donald Trump đang tích cực vận động nhằm duy trì quyền kiểm soát Hạ viện và Thượng viện trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ vào ngày 3/11 tới.
Bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ: Phép thử quyền lực với Tổng thống Trump

Bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ: Phép thử quyền lực với Tổng thống Trump

Bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 3/11 tới đây sẽ quyết định 470 ghế tại Quốc hội Mỹ, gồm toàn bộ 435 ghế Hạ viện và 35 ghế Thượng viện.
Cuộc đua chiếm lĩnh quỹ đạo Trái đất

Cuộc đua chiếm lĩnh quỹ đạo Trái đất

Cuộc đua đưa vệ tinh lên quỹ đạo Trái đất không còn là chuyện đưa ai lên quỹ đạo, mà còn là ai có thể ở lại, khai thác và định hình luật chơi.
Công nghệ số trong bảo tồn di sản: ‘Bảo hiểm’ cho ký ức

Công nghệ số trong bảo tồn di sản: ‘Bảo hiểm’ cho ký ức

Di sản văn hóa có thể biến mất bất cứ lúc nào và công nghệ số đang dần trở thành một lớp bảo vệ mới cho những lớp ký ức ấy.
Kinh tế bạc: Khi tuổi già trở thành nguồn lực

Kinh tế bạc: Khi tuổi già trở thành nguồn lực

Dân số thế giới đang bước vào giai đoạn già hóa nhanh chóng, tạo điều kiện cho một khái niệm chung đang dần định hình: Kinh tế bạc.
Kinh tế xanh: Cuộc đua tái cấu trúc toàn cầu

Kinh tế xanh: Cuộc đua tái cấu trúc toàn cầu

Kinh tế xanh không đơn thuần là câu chuyện về giảm phát thải hay bảo vệ môi trường.
5 'mặt trận' định hình cuộc đua trí tuệ nhân tạo Mỹ-Trung Quốc

5 'mặt trận' định hình cuộc đua trí tuệ nhân tạo Mỹ-Trung Quốc

Mỹ và Trung Quốc đang cạnh tranh vị thế dẫn đầu về trí tuệ nhân tạo (AI), với những lợi thế khác nhau ở từng khâu của chuỗi công nghệ.
Nghị định thư Montreal: ‘Chiếc ô’ của bầu khí quyển

Nghị định thư Montreal: ‘Chiếc ô’ của bầu khí quyển

Nghị định thư Montreal không chỉ giúp tầng ozone hồi phục mà còn giải quyết một bài toán mới: Làm mát Trái đất mà không làm nóng thêm khí hậu.
Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ khiến các liên minh lung lay, châu Âu học cách tự đứng vững

Khi Mỹ tìm cách đòi hỏi các liên minh mang lại lợi ích trực tiếp hơn, châu Âu đang từng bước trưởng thành hơn với tư cách một chủ thể chiến lược.
Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Vì sao đường sắt tốc độ cao chưa phát triển ở Mỹ?

Đường sắt tốc độ cao đã phát triển mạnh tại nhiều quốc gia. Vậy đâu là những trở ngại khiến loại hình vận tải này khó phát triển tại Mỹ?
South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

South China Morning Post: Cơm gà Hội An là đại diện tiêu biểu cho ẩm thực miền Trung Việt Nam

Món cơm gà Hội An của Việt Nam vừa được giới thiệu trên SCMP, với những nhận xét tích cực về hương vị, cách chế biến và sự kết hợp tinh tế giữa các nguyên ...
Dấu hỏi lớn về kỷ nguyên Brexit, Thủ tướng Burnham đang tìm đường đưa Anh trở lại với châu Âu?

Dấu hỏi lớn về kỷ nguyên Brexit, Thủ tướng Burnham đang tìm đường đưa Anh trở lại với châu Âu?

Thủ tướng Anh khiến nhiều người bất ngờ, trong đó có không ít thành viên nội các, khi bất ngờ mở lại vấn đề Brexit và quan hệ giữa Anh và EU.
Thấy gì từ việc Mỹ rút quân khỏi Iraq?

Thấy gì từ việc Mỹ rút quân khỏi Iraq?

Việc Mỹ rút quân khỏi các căn cứ còn lại tại Iraq làm dấy lên lo ngại về việc khoảng trống an ninh có thể xuất hiện.
Dấu hỏi cho nội hàm của Hiệp ước quốc phòng Saudi Arabia-Pakistan-Thổ Nhĩ Kỳ

Dấu hỏi cho nội hàm của Hiệp ước quốc phòng Saudi Arabia-Pakistan-Thổ Nhĩ Kỳ

Thỏa thuận quốc phòng giữa Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia và Pakistan có thể phát triển thành một cơ chế an ninh khu vực rộng hơn.
Phiên bản di động