Việt - Mỹ chung tay khắc phục hậu quả chiến tranh: Bài 2 – Vượt qua nỗi đau da cam

Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Trong suốt thời gian chiến tranh, quân đội Mỹ đã tiến hành 19.905 phi vụ, phun rải khoảng 80 triệu lít chất độc hóa học xuống gần 26.000 thôn bản miền Nam Việt Nam với diện tích khoảng 3,06 triệu ha. Trong số này có 61% là chất da cam, chứa 366 kg dioxin.
TIN LIÊN QUAN
viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Việt - Mỹ chung tay khắc phục hậu quả chiến tranh: Sức sống nơi vùng đất chết
viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Chiến trường xưa thành vườn cây trái ở Việt Nam
viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Tích cực triển khai các hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn
viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Hoa Kỳ - Việt Nam hợp tác rà phá bom mìn nhân đạo

Bên cạnh những di chứng do ô nhiễm vật liệu nổ, bom mìn, vấn đề tồn lưu chất độc hóa học/dioxin tại Việt Nam cũng để lại những hậu quả nghiêm trọng.

Những con số đau lòng

Trong suốt thời gian chiến tranh, quân đội Mỹ đã tiến hành 19.905 phi vụ, phun rải khoảng 80 triệu lít chất độc hóa học xuống gần 26.000 thôn bản miền Nam Việt Nam với diện tích khoảng 3,06 triệu ha. Trong số này có 61% là chất da cam, chứa 366 kg dioxin.

Tháng 10-1980, Chính phủ Việt Nam sớm quyết định thành lập Ủy ban quốc gia điều tra các hậu quả chiến tranh hóa học của Mỹ ở Việt Nam, gọi tắt là Ủy ban 10-10 và ngày 1/3/1999 thành lập Ban chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, gọi tắt là Ban chỉ đạo 33.

Những kết quả điều tra, nghiên cứu của Ủy ban 10-80Ban chỉ đạo 33 phối hợp với một số tổ chức trong và ngoài nước tiến hành cho thấy 3 điểm ô nhiễm chất độc hóa học/dioxin nặng nhất là sân bay Đà Nẵng, sân bay Biên Hòa và sân bay Phù Cát. Đây là những căn cứ quân sự cũ mà quân đội Mỹ sử dụng trong các chiến dịch Ranch Hand và Pacer Ivy. Trong đó, khu vực sân bay Biên Hòa có lượng đất nhiễm lớn nhất với trên 515.000 m3; nồng độ ô nhiễm tìm thấy tại khu vực này lớn gấp 92 lần so với quy chuẩn cho phép đối với đất công nghiệp và thương mại.

viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam
Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh và cựu Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius tại một  hoạt động xử lý đất sạch bị nhiễm chất độc dioxin tại Biên Hòa. (ảnh QĐND) 

Đối với con người, khoảng 4,8 triệu người Việt Nam bị phơi nhiễm chất da cam/dioxin. Theo số liệu do Hội nạn nhân chất da cam/dioxin cung cấp, hiện nay trên toàn lãnh thổ Việt Nam ghi nhận hơn 3 triệu người là nạn nhân chất da cam/dioxin. Trong giai đoạn 1993-2006, Ủy ban 10-80 và Văn phòng Ban chỉ đạo 33 phối hợp với một số đối tác nước ngoài điều tra, nghiên cứu cho thấy nồng độ dioxin cao nhất tìm thấy trong mẫu máu của người dân đánh bắt cá và tiêu thụ thực phẩm có nguồn gốc từ khu vực sân bay Đà Nẵng cao hơn 100 lần so với mức chuẩn quốc tế. Tại hai khu vực sân bay Biên Hòa và Phù Cát cũng phát hiện nồng độ dioxin trong máu của các đối tượng nghiên cứu...

Những di hại của chiến tranh trên đất nước Việt Nam thật vô cùng nặng nề.

Điểm sáng sân bay Đà Nẵng

Sau khi chiến tranh kết thúc, các cơ quan, đơn vị chức năng của Việt Nam như Bộ Quốc phòng, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Văn phòng Ban chỉ đạo 33, Ủy ban 10-80 đã chủ động phối hợp với các dối tác quốc tế như Công ty Hatfield – Canada, Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ tổ chức triển khai thực hiện các nghiên cứu, điều tra, khảo sát nhằm xác định vị trí, phạm vi và mức độ ô nhiễm chất độc hóa học/dioxin tại các khu vực bị phun rải, các khu căn cứ quân sự cũ của Mỹ tại Việt Nam nhằm đưa ra các giải pháp khắc phục, xử lý ô nhiễm phù hợp.

Tại sân bay Đà Nẵng, năm 2007, với sự tài trợ của Quỹ Forrd, Văn phòng Ban chỉ đạo 33 phối hợp với Bộ Quốc phòng đã thực hiện bê tông hóa 6.900 m2 đất nhiễm chất độc hóa học/dioxin tại khu trộn và nạp cuối đường băng để hạn chế sự phát tán ra xung quanh, xây dựng hệ thống bể lắng, lọc và đập tràn nhằm giảm thiểu lượng dioxin trước khi đổ vào hồ điều hòa. Trong giai đoạn 2012-2018, Bộ Quốc phòng Việt Nam phối hợp với Cơ quan Phát triển quốc tế Hoa Kỳ hoàn thành xử lý 90.000 m3 bùn, đất nhiễm dioxin, cô lập an toàn khoảng 50.000 m3 bùn đất dưới ngưỡng cần xử lý. Tổng số vốn đầu tư cho dự án này là 110 triệu USD của Chính phủ Hoa Kỳ và vốn đối ứng 60 tỷ đồng của Chính phủ Việt Nam.

Kết thúc dự án, tháng 11/2018, Bộ Quốc phòng Việt Nam đã bàn giao 32,4 ha đất sau xử lý để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội thành phố Đà Nẵng. Đây là một trong những điểm sáng trong quá trình xử lý ô nhiễm chất độc hóa học/dioxin ở Việt Nam.  

Tại sân bay Biên Hòa, Bộ quốc phòng Việt Nam đã tiến hành cô lập khoảng 150.000 m3 đất nhiễm độc hóa học/dioxin theo 2 giai đoạn (2006-2010 và 2014-2017), tổng số vốn đầu tư khoảng 150 tỷ đồng.

Năm 2013, Văn phòng Ban chỉ đạo 33 phối hợp với Bộ Quốc phòng Việt Nam xây dựng công trình ngăn chặn lan tỏa tạm thời 10.000 m2 đất nhiễm dioxin tại khu vực trước đây quân đội Mỹ thực hiện chiến dịch Pacer Ivy. Hoạt động này được thực hiện trong khuôn khổ dự án Xử lý môi trưởng các điểm nóng dioxin tại Việt Nam do Quỹ môi trường toàn cầu (GEF) tài trợ thông qua Tổ chức phát triển LHQ (UNDP) trong giai đoạn 2011-2015.

viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis thăm khu xử lý chất dioxin tại sân bay Biên Hòa-Đồng Nai (Ảnh do Ban chỉ đạo 701 cung cấp)

Trong hai năm 2017-2019, Bộ Quốc phòng Việt Nam tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và tiền xử lý chất độc hóa học tại sân bay Biên Hòa với số kinh phí bảo đảm 270 tỷ đồng. Dự án được thực hiện nhằm chuẩn bị cho việc xử lý tổng thể dioxin tại sân bay này, trong đó gồm có các hạng mục như cải tạo đường vận chuyển phục vụ xử lý dioxin cả bên trong và bên ngoài sân bay; xây dựng công trình chống lan tỏa, cách ly khu vực bị ô nhiễm như đập chắn bùn, tường rào cách ly, bãi tập kết bùn, đất nhiễm dioxin...

Năm 2018, Cục khoa học quân sự Bộ Quốc phòng và Quân chủng Phòng không – Không quân đã ký kết các văn bản hợp tác với Cơ quan Phát triển quốc tế Hoa Kỳ về xử lý dioxin tại sân bay Biên Hòa trong giai đoạn 5 năm (2018-2023) với tổng số vốn ODA không hoàn lại mà Hoa Kỳ cam kết tài trợ là 183 triệu USD.

Chung tay giảm bớt nỗi đau

Theo Cục người có công thuộc Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, tính đến năm 2018, khoảng 320.000 người hoạt động kháng chiến và con đẻ được xem xét xác nhận bị phơi nhiễm chất độc hóa học, trong đó có khảng 159.000 người đã được hưởng chế độ ưu đãi. Ngoài chế độ trợ cấp, phụ cấp ưu đãi hàng tháng, những người này và con đẻ còn được bảo hiểm y tế, điều dưỡng phục hồi sức khỏe, ưu tiên trong tuyển sinh tạo việc làm, ưu đãi trong giáo dục đào tạo.

Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam đã tích cực tham gia các hoạt động chăm sóc, giúp đỡ nạn nhân, xây dựng các Trung tâm nuôi dưỡng, xông hơi giải độc cho các nạn nhân, xây dựng nhà tình nghĩa, trợ cấp học bổng, trợ giúp việc làm, hỗ trợ vốn sản xuất, mua thẻ bảo hiểm y tế, khám bệnh và cấp thuốc miễn phí...

Trong bài trình bày tại hội thảo quốc tế do Học viện quân y tổ chức tháng 11/2018, Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ cho biết Chương trình hỗ trợ người khuyết tật Việt Nam giai đoạn 2015-2015 thực hiện tại 7 tỉnh của Việt Nam đã hỗ trợ người khuyết tật, trong đó có các nạn nhân chất da cam/dioxin, tiến hành các hoạt động mở rộng dịch vụ phục hồi chức năng, mở rộng dịch vụ xã hội (chăm sóc và dịch vụ tại nhà cho những trường hợp khuyết tật nặng, hỗ trợ xã hội và tâm lý), đẩy mạnh thực hiện chính sách, giảm kỳ thị và phân biệt đối xử... 

(Xem bài 1: Việt - Mỹ chung tay khắc phục hậu quả chiến tranh: Bài 1- Sức sống nơi vùng đất chết

Tiếp bài cuối: Điểm sáng trong quan hệ hợp tác Việt-Mỹ)

viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Việt - Mỹ chung tay khắc phục hậu quả chiến tranh: Sức sống nơi vùng đất chết

Trong hai ngày 25 và 26/3, tại trụ sở Liên Hợp quốc (LHQ) ở New York và thủ đô Washington của Hoa Kỳ diễn ra ...

viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Áp dụng công nghệ tẩy độc dioxin mới tại sân bay Biên Hòa

Nằm trong mục tiêu làm sạch các vùng đất nhiễm dioxin trên toàn quốc nhằm khắc phục hậu quả nặng nề của chiến tranh, kể ...

viet my chung tay khac phuc hau qua chien tranh bai 2 vuot qua noi dau da cam Bộ Ngoại giao trao kỷ niệm chương cho hai lãnh đạo USAID Việt Nam

Ngày 14/6, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã trao kỷ niệm chương cho hai ông Joakim Parker và Randolph Flay - Giám ...

Yên Ba
(Từ Washington DC)

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Đại dịch Covid-19 khiến bạo lực với phụ nữ trầm trọng thêm

Đại dịch Covid-19 khiến bạo lực với phụ nữ trầm trọng thêm

Baoquocte.vn. Báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc về bạo lực đối với phụ nữ cho biết, thế giới vẫn chưa chấm dứt được bạo lực đối với phụ ...
Chưa xuất hiện yếu tố bong bóng trên thị trường chứng khoán

Chưa xuất hiện yếu tố bong bóng trên thị trường chứng khoán

Baoquocte.vn. Diễn biến giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán phù hợp với sức khỏe, triển vọng lợi nhuận của doanh nghiệp, chưa xuất hiện yếu tố bong bóng.
Tỷ phú Elon Musk 'trở mặt', Bitcoin và loạt tiền điện tử lao dốc thảm, triển vọng nào trong tương lai?

Tỷ phú Elon Musk 'trở mặt', Bitcoin và loạt tiền điện tử lao dốc thảm, triển vọng nào trong tương lai?

Baoquocte.vn. Bitcoin đang lao dốc không phanh sau thông báo của tỷ phú Elon Musk ngày 12/5.
Chảo lửa Trung Đông: Israel phát hiện rocket từ Lebanon, tố Hamas 'khủng bố', Hội đồng Bảo an dời lịch họp

Chảo lửa Trung Đông: Israel phát hiện rocket từ Lebanon, tố Hamas 'khủng bố', Hội đồng Bảo an dời lịch họp

Baoquocte.vn. Tình hình tại 'chảo lửa Trung Đông' đang nóng hơn bao giờ hết khi xung đột leo thang nghiêm trọng giữa Israel và người Palestine ở Dải Gaza.
Chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của Liên minh châu Âu: Khác biệt trong tương đồng

Chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của Liên minh châu Âu: Khác biệt trong tương đồng

Baoquocte.vn. Chiến lược về khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của EU cũng như Pháp, Đức, Hà Lan và Anh đều nhấn mạnh giá trị dân chủ, tự do và ...
Thị trường tàu ngầm thế giới đứng trước nhiều triển vọng

Thị trường tàu ngầm thế giới đứng trước nhiều triển vọng

Baoquocte.vn. Cùng với kính tiềm vọng và ngư lôi hoặc tên lửa, tàu ngầm được trang bị hệ thống chỉ huy, thông tin liên lạc... và các hệ thống nhận dạng ...
Chưa hết bàng hoàng vì Covid-19, Ấn Độ lại bị bệnh nấm đen chết người 'tấn công'

Chưa hết bàng hoàng vì Covid-19, Ấn Độ lại bị bệnh nấm đen chết người 'tấn công'

Baoquocte.vn. Ấn Độ đang phải tiếp tục phải đối phó với một mối đe dọa mới đang nổi lên: căn bệnh mucormycosis hay còn gọi là 'nấm đen'.
Mỹ tuyên bố không để Australia đơn độc trên 'chiến trường' với Trung Quốc, Canberra tấm tắc

Mỹ tuyên bố không để Australia đơn độc trên 'chiến trường' với Trung Quốc, Canberra tấm tắc

Baoquocte.vn. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã cam kết hỗ trợ Australia trong các nỗ lực đẩy lùi sự cưỡng ép kinh tế của Trung Quốc.
Hà Nội ghi nhận thêm 7 ca mắc Covid-19 mới

Hà Nội ghi nhận thêm 7 ca mắc Covid-19 mới

Baoquocte.vn. Theo CDC Hà Nội, 7 ca bệnh mới được phát hiện sáng nay đều là các trường hợp liên quan tới các bệnh nhân Covid-19 trước đó và đã được ...
Báo Philippines: Trung Quốc điều thêm hàng chục tàu dân quân biển đến Biển Đông

Báo Philippines: Trung Quốc điều thêm hàng chục tàu dân quân biển đến Biển Đông

Baoquocte.vn. Philippines cảnh báo tàu dân quân biển Trung Quốc đã trở lại vùng biển Manila tuyên bố có quyền chủ quyền với số lượng nhiều hơn trước.
Chảo lửa Trung Đông: Israel phát hiện rocket từ Lebanon, tố Hamas 'khủng bố', Hội đồng Bảo an dời lịch họp

Chảo lửa Trung Đông: Israel phát hiện rocket từ Lebanon, tố Hamas 'khủng bố', Hội đồng Bảo an dời lịch họp

Baoquocte.vn. Tình hình tại 'chảo lửa Trung Đông' đang nóng hơn bao giờ hết khi xung đột leo thang nghiêm trọng giữa Israel và người Palestine ở Dải Gaza.
Mỹ tuyên bố không để Australia đơn độc trên 'chiến trường' với Trung Quốc, Canberra tấm tắc

Mỹ tuyên bố không để Australia đơn độc trên 'chiến trường' với Trung Quốc, Canberra tấm tắc

Baoquocte.vn. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã cam kết hỗ trợ Australia trong các nỗ lực đẩy lùi sự cưỡng ép kinh tế của Trung Quốc.
Báo Philippines: Trung Quốc điều thêm hàng chục tàu dân quân biển đến Biển Đông

Báo Philippines: Trung Quốc điều thêm hàng chục tàu dân quân biển đến Biển Đông

Baoquocte.vn. Philippines cảnh báo tàu dân quân biển Trung Quốc đã trở lại vùng biển Manila tuyên bố có quyền chủ quyền với số lượng nhiều hơn trước.
Tấn công mạng ở Mỹ: Tin Nga không 'dính líu', lý do gì Washington vẫn trực tiếp đòi Moscow chịu 'một số trách nhiệm'?

Tấn công mạng ở Mỹ: Tin Nga không 'dính líu', lý do gì Washington vẫn trực tiếp đòi Moscow chịu 'một số trách nhiệm'?

Baoquocte.vn. Tổng thống Mỹ sẽ thảo luận về vụ tấn công mạng gần đây nhằm vào đường ống dẫn dầu Colonial Pipeline với Tổng thống Nga nếu hội đàm diễn ra.
Chảo lửa Trung Đông: Israel sửa vội tuyên bố tấn công bộ binh, nói 'nhầm lẫn', Palestine tố cáo

Chảo lửa Trung Đông: Israel sửa vội tuyên bố tấn công bộ binh, nói 'nhầm lẫn', Palestine tố cáo

Baoquocte.vn. Quân đội Israel tuyên bố, binh sĩ của họ đã không tiến vào Dải Gaza, nơi phong trào Hamas của người Palestine đang kiểm soát.
Chỉ trích Mỹ và EU dấn sâu vào 'chuyện nhà' Moldova, Nga công bố ý định

Chỉ trích Mỹ và EU dấn sâu vào 'chuyện nhà' Moldova, Nga công bố ý định

Baoquocte.vn. Nga lên án sự can thiệp ngày càng tăng của Mỹ và EU vào các vấn đề nội bộ của Moldova, trong bối cảnh nước này chuẩn bị tổ chức cuộc bầu cử sớm.
Triển vọng Ukraine gia nhập khối NATO: Nói dễ, làm khó

Triển vọng Ukraine gia nhập khối NATO: Nói dễ, làm khó

Baoquocte.vn. Đề xuất gia nhập tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) của Ukraine được hưởng ứng, liệu đã đủ để Kiev trở thành một phần của khối? TG&VN bình luận.
Thổ Nhĩ Kỳ-Ai Cập: Gác chuyện cũ, nối tình xưa

Thổ Nhĩ Kỳ-Ai Cập: Gác chuyện cũ, nối tình xưa

Baoquocte.vn. Tại sao Thổ Nhĩ Kỳ lại mong muốn cải thiện quan hệ với Ai Cập? Câu trả lời là lợi ích về chính trị, kinh tế và vị thế. TG&VN bình luận.
Quan hệ Nga-Ukraine-Mỹ: Lời mời giăng bẫy

Quan hệ Nga-Ukraine-Mỹ: Lời mời giăng bẫy 1

Baoquocte.vn. Quan hệ giữa Nga-Ukraine-Mỹ hiện không được hữu hảo, với việc các bên đề nghị gặp gỡ trực tiếp thực chất lại là chuyện gài bẫy nhau. TG&VN bình luận.
Quan hệ Thổ Nhĩ Kỳ-Mỹ: Khi tình sắp cạn và lợi dần vơi

Quan hệ Thổ Nhĩ Kỳ-Mỹ: Khi tình sắp cạn và lợi dần vơi

Baoquocte.vn. Tuyên bố của Tổng thống Joe Biden về Armenia là ‘giọt nước tràn ly’, khiến quan hệ Thổ Nhĩ Kỳ-Mỹ vốn đã trắc trở nay thêm phần bất định. Bình luận của TG&VN.
Sách xanh Ngoại giao Nhật Bản: Củng cố đồng minh, thận trọng đối tác

Sách xanh Ngoại giao Nhật Bản: Củng cố đồng minh, thận trọng đối tác

Baoquocte.vn. Những điểm nào đáng chú ý trong Sách xanh Ngoại giao mới công bố của Nhật Bản? Bình luận của TG&VN.
Hội nghị Lãnh đạo ASEAN với khủng hoảng Myanmar: Bước khởi đầu cần thiết

Hội nghị Lãnh đạo ASEAN với khủng hoảng Myanmar: Bước khởi đầu cần thiết

Baoquocte.vn. Khủng hoảng Myanmar không còn là chuyện riêng của quốc gia mà là vấn đề của quốc tế, khu vực. Với cách tiếp cận phù hợp, ASEAN đã mở cánh cửa đầu tiên.
Báo Argentina viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 131 năm ngày sinh của Bác

Báo Argentina viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 131 năm ngày sinh của Bác

Baoquocte.vn. Trang ABC Mundial có bài viết với tiêu đề 'Kỷ niệm 131 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, anh hùng giải phóng dân tộc Việt Nam'
Tiếp sau Ấn Độ, nước nào sẽ là nơi 'cơn bão' Covid-19 quét qua?

Tiếp sau Ấn Độ, nước nào sẽ là nơi 'cơn bão' Covid-19 quét qua?

Baoquocte.vn. Với tỷ lệ tiêm chủng vaccine thấp, mật độ dân số đông, Nigeria được cho là điểm đến tiếp theo của 'cơn bão' Covid-19 tiếp sau Ấn Độ.
Mỹ-Nhật-Pháp lần đầu tiên tập trận chung: Thông điệp nhắm đến Trung Quốc là gì?

Mỹ-Nhật-Pháp lần đầu tiên tập trận chung: Thông điệp nhắm đến Trung Quốc là gì?

Baoquocte.vn. Cuộc tập trận Mỹ-Nhật-Pháp gửi thông điệp tới Trung Quốc giữa bối cảnh các nước này coi Bắc Kinh ngày càng là mối đe dọa rõ ràng hơn.
Tình hình Myanmar: 100 ngày hậu chính biến và những gì sắp tới

Tình hình Myanmar: 100 ngày hậu chính biến và những gì sắp tới

Baoquocte.vn. Hơn 100 ngày kể từ khi quân đội nắm chính quyền, các cuộc biểu tình và các nỗ lực ngoại giao nhằm khôi phục sự ổn định tại Myanmar vẫn tiếp tục.
Nét mới tại kỳ bầu cử Quốc hội Việt Nam

Nét mới tại kỳ bầu cử Quốc hội Việt Nam

Baoquocte.vn. Trang asiapacificnews có bài viết về công tác chuẩn bị cũng như một số điểm mới tại kỳ bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng Nhân dân.
'Bãi mìn địa chính trị' đe dọa hợp tác khí hậu Mỹ-Trung

'Bãi mìn địa chính trị' đe dọa hợp tác khí hậu Mỹ-Trung

Baoquocte.vn. Biến các cam kết khoa trương về khí hậu thành hành động sẽ khiến cả Mỹ và Trung Quốc gặp nhiều thử thách trong những năm tới.
Phiên bản di động