Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga: Ngoại giao thời đại số đề cao bản lĩnh, tính chủ động, sáng tạo, đa năng và chuyên nghiệp

Trang Anh
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Ngày 1/4, tại Hà Nội, Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga đã đến dự và là diễn giả chính tại Tọa đàm 'Cùng suy ngẫm: Biên-phiên dịch và báo chí ngoại giao thời kỳ mới'.
Cùng suy ngẫm: Biên-phiên dịch và báo chí ngoại giao thời kỳ mới
Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga chia sẻ kinh nghiệm trong công tác thông tin báo chí và biên-phiên dịch thời kỳ mới. (Ảnh: Tuấn Anh)

Sự kiện do liên Chi đoàn Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ Thông tin Báo chí và Trung tâm Biên-phiên dịch Quốc gia đã tổ chức nhằm tiếp nối các hoạt động thiết thực kỷ niệm 90 năm thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.

Tọa đàm thu hút đông đảo đội ngũ lãnh đạo và cán bộ trẻ thuộc ba đơn vị cũng như các cán bộ ngoại giao trẻ quan tâm tham dự.

Trong không khí cởi mở, thân tình và ấm cúng, Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga đã chia sẻ kinh nghiệm gần 40 năm công tác tại nhiều đơn vị khác nhau trong ngành Ngoại giao; tìm hiểu những khó khăn, tâm tư, nguyện vọng và suy nghĩ về nghề biên-phiên dịch, báo chí ngoại giao của thế hệ cán bộ trẻ; cũng như về công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ ngoại giao đủ bản lĩnh, phẩm chất và năng lực để thích ứng với những thay đổi nhanh chóng trên thế giới.

Giải đáp nhiều cầu hỏi, băn khoăn, thắc mắc của các cán bộ trẻ thuộc ba đơn vị, Đại sứ cho rằng cho dù công tác ở đơn vị và lĩnh vực chuyên môn nào, trước hết các cán bộ trẻ phải luôn tâm niệm, ý thức được mình là cán bộ ngoại giao để từ đó nỗ lực trau dồi, rèn luyện những kỹ năng, phẩm chất cần có của một nhà ngoại giao chuyên nghiệp.

Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga nhấn mạnh, ngoại giao thời đại số đề cao bản lĩnh, tính chủ động, sáng tạo, đa năng và chuyên nghiệp. Bản lĩnh là biết đứng lên từ thất bại, kiên trì học từ thất bại để tìm cách đi đến thành công.

Chia sẻ trăn trở, suy nghĩ và kỳ vọng về công tác biên-phiên dịch, Đại sứ cho rằng nhiệm vụ quan trọng của phiên dịch ngoại giao là chuyển thông điệp chính sách và góp phần tạo bầu không khí thuận lợi cho quan hệ đối ngoại của đất nước thông qua ngôn ngữ.

Cán bộ làm công tác biên-phiên dịch cần trang bị cho mình vốn kiến thức chung phong phú, đa dạng và đa văn hóa, hiểu biết về chính sách, chiến lược và quan hệ đối ngoại của Việt Nam. Cùng với đó, cần lưu ý lựa chọn cách thức chuyển tải thông điệp ngắn gọn, chính xác và bằng ngôn ngữ dễ hiểu nhất.

Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga: Ngoại giao thời đại số đề cao bản lĩnh, tính chủ động, sáng tạo, đa năng và chuyên nghiệp
Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga, thủ trưởng các đơn vị và các cán bộ liên Chi đoàn Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ Thông tin Báo chí và Trung tâm Biên-phiên dịch Quốc gia. (Ảnh: Tuấn Anh)

Về báo chí ngoại giao, Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga cho rằng thời đại số đã tạo ra những bước chuyển mạnh về tư duy, cách nghĩ và triển khai hoạt động báo chí, do đó cán bộ làm công tác báo chí cần có cách tiếp cận mới, tận dụng nền tảng số và truyền thông đa phương tiện không chỉ nhằm đẩy mạnh thông tin đối ngoại, mà cần góp phần tạo đồng thuận trong nước về chính sách.

Đại sứ nhấn mạnh tầm quan trọng của công tác đào tạo cán bộ, trong đó cần chú trọng khâu tuyển dụng đầu vào chất lượng, cùng với chính sách thu hút và đãi ngộ nhân tài. Thủ trưởng các đơn vị cần coi trọng và xây dựng kế hoạch đào tạo tại chỗ với tầm nhìn dài hạn; hiểu và quan tâm đến tâm tư, nguyện vọng, hoài bão của thế hệ trẻ.

Các cán bộ trẻ bày tỏ niềm hân hoan và đặc biệt ấn tượng về vốn kiến thức, thông tin và kinh nghiệm bổ ích lĩnh hội được từ cuộc Tọa đàm, đồng thời chia sẻ mong muốn Ban Chấp hành Đoàn Thanh niên Bộ Ngoại giao cũng như Chi đoàn các đơn vị tiếp tục tổ chức nhiều hoạt động tương tự trong thời gian tới.

TIN LIÊN QUAN
Các cơ quan đại diện phải sử dụng Quốc huy thế nào cho trang trọng?
Kết quả điều tra nguồn gốc Covid-19 của WHO ở Vũ Hán: Chưa đủ để xua tan hoài nghi
The Diplomat: Việt Nam có tiềm năng trở thành nhân tố quan trọng trên trường quốc tế
Ngoại giao Mỹ ‘trở lại' dưới thời Tổng thống Joe Biden
Việt Nam lần thứ 2 làm Chủ tịch Hội đồng Bảo an: Ba chủ đề, một mục tiêu

Đọc thêm

Tạp chí Mỹ đánh giá cao tên lửa của máy bay MiG-31 Nga

Tạp chí Mỹ đánh giá cao tên lửa của máy bay MiG-31 Nga

Baoquocte.vn. Các tác giả bài viết trên tạp chí The Military Watch (Mỹ) chú ý đến trang bị vũ khí mở rộng của máy bay đánh chặn MiG-31BM và MiG-31BSM.
Pfizer thử nghiệm lâm sàng thuốc viên kháng SARS-CoV-2

Pfizer thử nghiệm lâm sàng thuốc viên kháng SARS-CoV-2

Baoquocte.vn. Từ tháng 3/2020, Pfizer bắt đầu phát triển thuốc điều trị Covid-19 dạng viên, có tên là PF-07321332 và thử nghiệm kết hợp với thuốc Ritonavir.
Ukraine mang vũ khí Nga ra tập trận cùng NATO

Ukraine mang vũ khí Nga ra tập trận cùng NATO

Baoquocte.vn. Theo thông báo của quân đội Ukraine, nước này đã phóng các tên lửa phòng không dẫn đường Buk-M1 của Nga trong cuộc tập trận chung với NATO.
Sooyoung nhóm SNSD tham gia phim mới với Ji Chang Wook

Sooyoung nhóm SNSD tham gia phim mới với Ji Chang Wook

Baoquocte.vn. Ngày 28/9, Ji Chang Wook, Sung Dong Il và Soo Young (SNSD) xác nhận cùng tham gia phim mới If You Say Your Wish (Nói cho tôi điều ước của ...
Các đột biến ở biến thể R1 của virus SARS-CoV-2 có đáng lo ngại?

Các đột biến ở biến thể R1 của virus SARS-CoV-2 có đáng lo ngại?

Baoquocte.vn. Được ghi nhận lần đầu ở Nhật Bản, R1 có những đặc điểm chung với các biến thể khác và một số đột biến riêng biệt.
Mỹ điều nhóm tàu tác chiến sân bay USS Ronald Reagan đến Biển Đông lần thứ 2 trong năm

Mỹ điều nhóm tàu tác chiến sân bay USS Ronald Reagan đến Biển Đông lần thứ 2 trong năm

Baoquocte.vn. Trong bối cảnh căng thẳng ở khu vực leo thang, Mỹ triển khai nhóm tác chiến tàu sân bay USS Ronald Reagan tới Biển Đông lần thứ 2 trong năm ...
9 hình thức treo cờ ASEAN (phần 1)

9 hình thức treo cờ ASEAN (phần 1)

Baoquocte.vn. Theo văn bản Hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc treo cờ ASEAN và sử dụng ASEAN ca, có 9 hình thức treo cờ ...
Sau lùm xùm liên quan lính đánh thuê Nga, Mali tỏ nỗi ấm ức giữa Liên hợp quốc, Pháp nói gì?

Sau lùm xùm liên quan lính đánh thuê Nga, Mali tỏ nỗi ấm ức giữa Liên hợp quốc, Pháp nói gì?

Baoquocte.vn. Thủ tướng Mali nói, nước này bị Pháp 'bỏ rơi' khi Paris quyết định rút lực lượng khỏi chiến dịch Barkhane ở khu vực Sahel của châu Phi.
Toyota Raize bất ngờ về Hà Nội, đại lý hé lộ giá dưới 500 triệu đồng

Toyota Raize bất ngờ về Hà Nội, đại lý hé lộ giá dưới 500 triệu đồng

Baoquocte.vn. Toyota Raize dự kiến ra mắt trong tháng tới, hứa hẹn tạo nên 'cơn sốt' khi bán chính thức tại Việt Nam.
Đã có những dấu hiệu cho thấy khả năng đại dịch Covid-19 chấm dứt

Đã có những dấu hiệu cho thấy khả năng đại dịch Covid-19 chấm dứt

Baoquocte.vn. Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra hai viễn cảnh cho thấy đại dịch Covid-19 sẽ kết thúc như thế nào. Đó là sự kết thúc về mặt y tế ...
Kiên Giang hỗ trợ lao động Việt Nam tại Campuchia trong bối cảnh dịch Covid-19

Kiên Giang hỗ trợ lao động Việt Nam tại Campuchia trong bối cảnh dịch Covid-19

Baoquocte.vn. Tổng Lãnh sự quán sẽ sử dụng khoản hỗ trợ này của tỉnh Kiên Giang để mua gạo, các nhu yếu phẩm thiết yếu phục vụ công tác cứu trợ.
Chuyến bay đặc biệt ngày 3/9 từ Saudi Arabia

Chuyến bay đặc biệt ngày 3/9 từ Saudi Arabia

Baoquocte.vn. Ngày 3/9, chuyến bay của Bamboo Airways từ Saudi Arabia hạ cánh ở Việt Nam, mang theo gần 240 công dân Việt Nam...
Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique: Nỗ lực biến điều không thể thành có thể

Đại sứ quán Việt Nam tại Mozambique: Nỗ lực biến điều không thể thành có thể

Baoquocte.vn. Đại sứ Việt Nam tại Mozambique Lê Huy Hoàng trao đổi với TG&VN về công tác bảo hộ công dân của Đại sứ quán trong hơn một năm qua.
Tăng cường triển khai công tác bảo hộ công dân trong tình hình mới

Tăng cường triển khai công tác bảo hộ công dân trong tình hình mới

Baoquocte.vn. Lãnh đạo tỉnh Đắk Lắk luôn có những chỉ đạo kịp thời để hỗ trợ, làm tốt công tác hỗ trợ NVNONN cũng như việc bảo hộ công dân được chủ động hơn.
'Bảo hộ công dân' trong tim tôi

'Bảo hộ công dân' trong tim tôi

Baoquocte.vn. Nhớ lại những ngày mới về Cục Lãnh sự, không biết cơ duyên nào đã đưa tôi – nữ cán bộ trẻ nhất Cục vào thời điểm đó đến với phòng Bảo hộ công dân.
Chưa ghi nhận còn công dân tại Afghanistan, Đại sứ quán Việt Nam tiếp tục theo dõi sát tình hình

Chưa ghi nhận còn công dân tại Afghanistan, Đại sứ quán Việt Nam tiếp tục theo dõi sát tình hình

Baoquocte.vn. Trao đổi của Đại sứ Việt Nam tại Pakistan kiêm nhiệm Afghanistan Nguyễn Tiên Phong về tình hình bảo hộ công dân Việt Nam tại Afghanistan.
9 hình thức treo cờ ASEAN (phần 1)

9 hình thức treo cờ ASEAN (phần 1)

Baoquocte.vn. Theo văn bản Hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc treo cờ ASEAN và sử dụng ASEAN ca, có 9 hình thức treo cờ ASEAN cơ bản.
Treo cờ ASEAN ở đâu và khi nào?

Treo cờ ASEAN ở đâu và khi nào?

Baoquocte.vn. Thời gian và địa điểm treo cờ ASEAN được quy định tại văn bản Hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
4 nguyên tắc về việc treo cờ ASEAN và sử dụng ASEAN ca

4 nguyên tắc về việc treo cờ ASEAN và sử dụng ASEAN ca

Baoquocte.vn. Theo văn bản Hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, có 4 nguyên tắc cơ bản cần tuân thủ khi treo cờ ASEAN và sử dụng ASEAN ca.
Thời gian được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao

Thời gian được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao

Baoquocte.vn. Thời điểm bắt đầu và kết thúc quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao được quy định tại Điều 39 và 40 Công ước Vienna năm 1961 về quan hệ ngoại giao.
Quyền ưu đãi, miễn trừ lãnh sự của Cơ quan đại diện lãnh sự và các thành viên có gì khác?

Quyền ưu đãi, miễn trừ lãnh sự của Cơ quan đại diện lãnh sự và các thành viên có gì khác?

Baoquocte.vn. Công ước Vienna về quan hệ lãnh sự (1963) quy định các quyền ưu đãi, miễn trừ lãnh sự dành cho Cơ quan đại diện lãnh sự và các thành viên.
Ðón tiếp Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Chủ tịch Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Ðón tiếp Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Chủ tịch Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Baoquocte.vn. Quy trình đón tiếp Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Chủ tịch Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước khách đến thăm như thế nào?
Hoa hậu Ngọc Hân ‘xây’ cầu nối văn hóa trên tà áo dài

Hoa hậu Ngọc Hân ‘xây’ cầu nối văn hóa trên tà áo dài

Baoquocte.vn. Qua những tà áo dài, Hoa hậu Ngọc Hân mong có thể gắn kết các nền văn hóa trên thế giới và quảng bá nét đẹp Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế.
Qatar: Từ ‘đại gia khí đốt’ trở thành trung gian hòa giải

Qatar: Từ ‘đại gia khí đốt’ trở thành trung gian hòa giải

Baoquocte.vn. Qatar nỗ lực tăng cường ngoại giao, với khao khát được biết đến nhiều hơn là quốc gia có nguồn khí đốt tự nhiên dồi dào.
Khía cạnh khác của ngoại giao đại dương

Khía cạnh khác của ngoại giao đại dương

Baoquocte.vn. Lịch sử và ý nghĩa ngày nay của các nguyên tắc, hoạt động ngoại giao đại dương vẫn còn thiếu sót và bị coi nhẹ.
Đại sứ quán Việt Nam tại Đức: Quyết liệt, kiên trì, bền bỉ tiếp xúc trong ngoại giao vaccine

Đại sứ quán Việt Nam tại Đức: Quyết liệt, kiên trì, bền bỉ tiếp xúc trong ngoại giao vaccine

Baoquocte.vn. Theo Đại sứ Nguyễn Minh Vũ, mặc dù gặp nhiều khó khăn, Đại sứ quán Việt Nam tại Đức vẫn triển khai ngoại giao vaccine kiên trì và quyết liệt.
Việt Nam-Cuba: Hai câu chuyện sống động về mối quan hệ không tì vết

Việt Nam-Cuba: Hai câu chuyện sống động về mối quan hệ không tì vết

Baoquocte.vn. Là người đã sống ở Việt Nam 24 năm, tôi nghĩ mình xứng đáng là một trong những nhân chứng đặc biệt của mối quan hệ không tì vết Việt Nam – Cuba.
Vài kỷ niệm về quan hệ với Liên hợp quốc

Vài kỷ niệm về quan hệ với Liên hợp quốc

Baoquocte.vn. Nhân Đại hội đồng LHQ họp với sự tham gia của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, nguyên Phó Thủ tướng Vũ Khoan chia sẻ vài kỷ niệm về tổ chức này.
Phiên bản di động