“Đường biên” chia rẽ nước Anh

Quyết định của đảng Dân chủ Liên hiệp (DUP) theo đường lối cứng rắn tại Bắc Ireland về việc quay lưng với thỏa thuận về tương lai đường biên giới giữa Vương quốc Anh và Cộng hòa Ireland cho thấy Brexit đã khiến nước Anh chia rẽ đến thế nào. 
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
duong bien chia re nuoc anh Brexit: Trưởng đoàn đàm phán bác thông tin về "hóa đơn ly hôn"
duong bien chia re nuoc anh Mỹ hối thúc Anh - EU thúc đẩy tiến trình đàm phán Brexit

Các cuộc đàm phán về thủ tục “ly hôn” giữa Anh và Liên minh châu Âu (EU) đã vấp phải trở ngại lớn vào ngày 4/12 sau khi đảng Dân chủ Liên hiệp (DUP) theo đường lối cứng rắn tại Bắc Ireland, một đồng minh quan trọng của Thủ tướng Theresa May, đột ngột quay lưng lại với thỏa thuận về tương lai đường biên giới giữa Vương quốc Anh và Cộng hòa Ireland. 

Thế khó cho bà May

New York Times bình luận: “Quyết định đột ngột này, dường như đã khiến bà May vô cùng ngạc nhiên khi bà đang tham gia các cuộc đàm phán tại Brussels, làm chệch hướng dự thảo thỏa thuận giữa Anh và EU vốn là điều kiện cần để tiến tới giai đoạn đàm phán tiếp theo”.

duong bien chia re nuoc anh
Họp báo sau cuộc đàm phán Brexit ngày 4/12 giữa Thủ tướng Anh Theresa May và Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC) Jean-Claude Juncker. (Nguồn: AP)

“DUP đã từ chối để bà May có cơ hội đạt được một bước đột phá trong tiến trình đàm phán trì trệ này và gây thất vọng cho các lãnh đạo EU - những người dường như ngày càng chiếm ưu thế trong các cuộc đàm phán. Quyết định này một lần nữa lại phản ánh vị thế yếu kém của bà May ở trong nước, và phản ánh nhiệm vụ khó khăn mà bà phải đối mặt khi Anh tìm cách phá vỡ hơn 4 thập kỷ hội nhập của châu Âu”. 

Để thúc đẩy các cuộc đàm phán, Anh và EU kỳ vọng họ có thể đạt “tiến triển đáng kể” trước cuối tuần tới trong 3 vấn đề: các cam kết tài chính lớn của Anh đối với 27 thành viên còn lại trong khối; quyền lợi của các công dân châu Âu đang sinh sống tại Anh và tình trạng đường biên giới giữa Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland, một thành viên của EU.

Thủ tướng May đã có những nhượng bộ quan trọng về 2 trong 3 vấn đề trên. Cụ thể, tuần trước Anh đã nhất trí trên nguyên tắc về giá trị hóa đơn ly hôn ước tính từ 47-53 tỷ USD, cao gấp đôi đề xuất ban đầu.

Anh cũng được cho là sẽ chấp nhận để Tòa án Tối cao châu Âu - cơ quan phân xử cao nhất của luật pháp EU - đóng vai trò trong việc điều chỉnh quyền lợi của các công dân EU sau Brexit. Tuy nhiên, vấn đề liên quan đến Ireland đã trở thành hòn đá tảng cản đường những kỳ vọng này. 

Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk được AFP dẫn lời cảnh báo rằng, thất bại trong việc thúc đẩy quá trình đàm phán trong tháng này sẽ khiến EU phải nghĩ lại xem liệu thỏa thuận Brexit có khả thi hay không.

Theo AFP, EU nhấn mạnh Anh phải đạt tiến triển đáng kể về 3 vấn đề nói trên trước khi xúc tiến đàm phán liên quan tới giái đoạn chuyển tiếp kéo dài trong khoảng 2 năm và tương lai mối quan hệ Anh-EU, bao gồm cả một thỏa thuận thương mại quan trọng. 

Chính phủ của bà May đã gần đạt được thỏa thuận để Bắc Ireland tiếp tục các cơ chế về đường biên giới chung với Ireland như khi Vương quốc Anh vẫn còn trong khối thị trường chung và liên minh hải quan ngay cả sau Brexit.

Nhượng bộ này được đưa ra nhằm ngăn việc tái áp đặt các biện pháp kiểm soát thủ tục hải quan tại nơi được xem là biên giới trên đất liền duy nhất giữa Vương quốc Anh và EU, và là nguồn cơn của nhiều mâu thuẫn phe phái.

Chủ tịch DUP Arlene Foster được New York Times dẫn lời tuyên bố đảng của bà phản đối mọi sự “phân biệt đối xử, chia tách Bắc Ireland về mặt kinh tế hay chính trị với phần còn lại của Vương quốc Anh”. 

Anh sẽ đi về đâu?

Theo New York Times, Thủ tướng May đã tham vấn DUP song lại sai lầm trong việc đánh giá quyết định của đảng này. Bà đã phải tạm dừng cuộc thảo luận với ông Juncker để nhận cuộc điện đàm từ bà Foster, một tín hiệu cho thấy tính chất bất ngờ của sự kiện này.

duong bien chia re nuoc anh
Thủ tướng Anh Theresa May và Chủ tịch đảng DUP Arlene Foster. (Nguồn: PA)

New York Times bình luận: “Nếu đảng này (DUP) rút lại cả sự ủng hộ đối với phe bảo thủ của Thủ tướng May, chính phủ sẽ sụp đổ và Công đảng có thể lên nắm quyền. Điều này cũng có thể sẽ dẫn tới một cuộc tổng tuyển cử mới tại một quốc gia vốn đã kiệt sức sau cuộc bầu cử năm 2015, cuộc trưng cầu ý dân hồi năm ngoái và cuộc tổng tuyển vừa qua”. 

Các tờ báo cánh tả tại Anh nhanh chóng tham gia vào khúc mắc này. Một bài xã luận trên The Telegraph có tiêu đề: “Ireland và EU cần phải chấm dứt việc dùng vấn đề biên giới làm cây gậy nhằm vào chúng ta”. 

Nhà lập pháp ủng hộ Brexit Kate Hoey cảnh báo Dublin rằng sẽ có những hậu quả đáng tiếc nếu các cuộc đàm phán trong tháng này không đạt tiến triển. Trả lời phỏng vấn của BBC, bà nhấn mạnh: “Nếu mọi chuyện kết thúc mà không có thỏa thuận nào được thông qua, chúng tôi sẽ không phải là người phải chịu trách nhiệm về biên giới đó”.

Vẫn chưa ai dám chắc về điều gì sẽ diễn ra tiếp theo. Thủ tướng May đã nỗ lực để giảm tính nghiêm trọng của sự việc bằng tuyên bố các cuộc đàm phán sẽ được khôi phục ngay trong tuần này, đồng thời nói rằng bà “tự tin về việc sẽ sớm hoàn tất thỏa thuận một cách tích cực”. 

Thủ tướng May kỳ vọng bà có thể thuyết phục được DUP. Nếu không, Ireland có thể sẽ nhượng bộ và chuyển sang đàm phán về vấn đề thương mại mà không có được những đảm bảo mà họ muốn, dưới áp lực từ phía EU.

Hoặc Thủ tướng May có thể chấp nhận một thỏa thuận mà không có sự hậu thuẫn của DUP, hành động đồng nghĩa với việc làm lung lay thế đa số của bà tại Quốc hội. Nếu các bên không đạt thỏa thuận để tiến tới giai đoạn tiếp theo của tiến trình đàm phán, họ sẽ khó có thể hoàn tất thỏa thuận về thương mại trước thời hạn chót vào tháng 3/2019. 

duong bien chia re nuoc anh Anh và EU chưa đạt được thỏa thuận về Brexit

Phát biểu tại cuộc họp báo chung với Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC) Jean-Claude Juncker ngày 4/12 ở Brussels (Bỉ), Thủ tướng Anh ...

duong bien chia re nuoc anh Anh “khát” nhân lực hậu Brexit

Lo sợ những ảnh hưởng của Brexit (Anh rời khỏi Liên minh châu Âu - EU), rất nhiều người lao động nhập cư từ EU ...

duong bien chia re nuoc anh Brexit - vấn đề khó khăn nhất của EU hiện nay

Theo nhà bình luận Will Hutton, chính Vương quốc Anh, chứ không phải Đức, mới là nhân tố đáng lo ngại nhất của Liên minh châu Âu ...

(theo New York Times)

Đọc thêm

Galaxy S27 Ultra có thể bỏ lỡ một nâng cấp đáng chú ý

Galaxy S27 Ultra có thể bỏ lỡ một nâng cấp đáng chú ý

Nguồn tin rò rỉ cho biết Galaxy S27 Ultra có thể được nâng pin lên hơn 5.500 mAh, nhưng vẫn dùng công nghệ pin hiện tại thay vì công nghệ ...
Chiến dịch 500 ngày đêm tăng tốc, quyết tâm trả lại tên cho các liệt sỹ

Chiến dịch 500 ngày đêm tăng tốc, quyết tâm trả lại tên cho các liệt sỹ

Chiến dịch 500 ngày đêm đã đạt nhiều kết quả tích cực, từng bước hiện thực hóa mục tiêu trả lại tên cho các liệt sỹ còn thiếu thông tin.
Lộ diện đô thị Byzantine gần như nguyên vẹn giữa sa mạc Ai Cập

Lộ diện đô thị Byzantine gần như nguyên vẹn giữa sa mạc Ai Cập

Các nhà khảo cổ phát hiện đô thị Byzantine gần như nguyên vẹn tại Ai Cập, hé lộ nhiều dấu tích quý giá về đời sống cách đây 1.600 năm.
Pakistan tiếp tục trở thành ‘điểm hẹn mới’ của đàm phán Mỹ-Iran, hồ sơ hạt nhân lại thêm nóng

Pakistan tiếp tục trở thành ‘điểm hẹn mới’ của đàm phán Mỹ-Iran, hồ sơ hạt nhân lại thêm nóng

Pakistan sẽ tổ chức vòng đàm phán Mỹ-Iran ngày 11/7, với trọng tâm là lệnh trừng phạt, tài sản bị phong tỏa cùng hồ sơ hạt nhân.
Caramelo: 'Siêu cổ động viên' nổi tiếng nhất Mexico và hành trình theo chân El Tri suốt 40 năm

Caramelo: 'Siêu cổ động viên' nổi tiếng nhất Mexico và hành trình theo chân El Tri suốt 40 năm

Ở mỗi kỳ World Cup luôn có những nhân vật đặc biệt không phải cầu thủ nhưng vẫn trở thành biểu tượng của giải đấu. Với Mexico, đó là Caramelo.
Anh đấu với Mexico: Từ độ cao nghẹt thở, 'địa ngục Azteca' đến cổ động viên Mexico và những điều chưa từng gặp ở World Cup

Anh đấu với Mexico: Từ độ cao nghẹt thở, 'địa ngục Azteca' đến cổ động viên Mexico và những điều chưa từng gặp ở World Cup

Đội tuyển Anh còn phải vượt qua hàng loạt thử thách đặc biệt tại Mexico City trước cuộc đối đầu với chủ nhà Mexico ở Vòng 1/8.
Pakistan tiếp tục trở thành ‘điểm hẹn mới’ của đàm phán Mỹ-Iran, hồ sơ hạt nhân lại thêm nóng

Pakistan tiếp tục trở thành ‘điểm hẹn mới’ của đàm phán Mỹ-Iran, hồ sơ hạt nhân lại thêm nóng

Pakistan sẽ tổ chức vòng đàm phán Mỹ-Iran ngày 11/7, với trọng tâm là lệnh trừng phạt, tài sản bị phong tỏa cùng hồ sơ hạt nhân.
Hàng chục UAV Ukraine dội xuống St. Petersburg, hạ tầng năng lượng Nga ‘rung chuyển’ trong đêm

Hàng chục UAV Ukraine dội xuống St. Petersburg, hạ tầng năng lượng Nga ‘rung chuyển’ trong đêm

Ukraine tiếp tục tập kích sâu vào lãnh thổ Nga, nhắm tới kho dầu gần St. Petersburg cùng nhiều mục tiêu chiến lược bằng UAV tầm xa.
Tổng thống Zelensky điện đàm Tổng thống Trump, kỳ vọng Mỹ mở đường chấm dứt xung đột

Tổng thống Zelensky điện đàm Tổng thống Trump, kỳ vọng Mỹ mở đường chấm dứt xung đột

Tổng thống Zelensky cho biết vừa điện đàm với Tổng thống Trump, bày tỏ kỳ vọng quyết tâm từ Mỹ sẽ góp phần mở ra cơ hội chấm dứt xung đột.
Thủ tướng Anh sắp mãn nhiệm gửi thông điệp tới người kế nhiệm, nói không thể lơ là đối ngoại

Thủ tướng Anh sắp mãn nhiệm gửi thông điệp tới người kế nhiệm, nói không thể lơ là đối ngoại

Thủ tướng Anh Keir Starmer cho rằng, người kế nhiệm sẽ vẫn phải ưu tiên đối ngoại khi thế giới ngày càng nhiều biến động.
Phong trào Hamas trì hoãn đàm phán về tương lai Gaza, theo dõi sát sao một việc

Phong trào Hamas trì hoãn đàm phán về tương lai Gaza, theo dõi sát sao một việc

Phong trào Hamas quyết định áp dụng chiến lược trì hoãn đàm phán tương tự Israel đến hết năm 2026.
Trung Quốc khẳng định thúc đẩy quan hệ ổn định với Triều Tiên

Trung Quốc khẳng định thúc đẩy quan hệ ổn định với Triều Tiên

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khẳng định sẵn sàng phối hợp với Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un để đưa quan hệ song phương phát triển.
Chủ quyền số: Nhiều con đường, một đích đến

Chủ quyền số: Nhiều con đường, một đích đến

Khi dữ liệu trở thành biên giới mới, các quốc gia đang chọn cho mình những lối đi khác nhau để giữ quyền tự quyết trên không gian mạng.
Từ xung đột Mỹ-Iran: Khi 'pháo đài ngầm' không còn bất khả xâm phạm

Từ xung đột Mỹ-Iran: Khi 'pháo đài ngầm' không còn bất khả xâm phạm

Việc Mỹ không kích cơ sở Fordow của Iran đánh dấu bước ngoặt trong cạnh tranh giữa các công trình quân sự ngầm và thế hệ vũ khí xuyên phá mới.
70 năm quan hệ Trung Quốc-Arab: Đối tác, không phải đồng minh

70 năm quan hệ Trung Quốc-Arab: Đối tác, không phải đồng minh

Qua bảy thập kỷ, quan hệ giữa Trung Quốc với khối Arab đã chuyển mình từ đoàn kết chính trị đến giai đoạn đối tác chiến lược toàn diện, đa tầng.
Morocco qua lăng kính World Cup: Từ sân cỏ đến sức mạnh quốc gia

Morocco qua lăng kính World Cup: Từ sân cỏ đến sức mạnh quốc gia

Khi Morocco lần đầu tiên lọt vào bán kết World Cup 2022, thành tích ấy ngay lập tức vượt ra ngoài khuôn khổ của một giải đấu.
Công nghệ lượng tử (Kỳ II)​​​​​​​: Ai sẽ dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử?

Công nghệ lượng tử (Kỳ II)​​​​​​​: Ai sẽ dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử?

Công nghệ lượng tử không chỉ là cuộc đua trong phòng thí nghiệm mà đã trở thành mặt trận chiến lược giữa các cường quốc.
Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Từ bảo mật, quốc phòng đến vật liệu và năng lượng, công nghệ lượng tử được kỳ vọng mở ra những năng lực mà máy tính truyền thống khó đạt tới.
Tổng thống Trump tuyên bố Iran sẽ mua nông sản Mỹ, Tehran nói một điều trái ngược

Tổng thống Trump tuyên bố Iran sẽ mua nông sản Mỹ, Tehran nói một điều trái ngược

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 2/7 cho biết Iran sẽ mua nông sản của Mỹ trong khuôn khổ một thỏa thuận hòa bình tiềm năng nhằm chấm dứt xung đột.
Thủ tướng Hàn Quốc: Kiềm chế lạm phát phải là ưu tiên hàng đầu

Thủ tướng Hàn Quốc: Kiềm chế lạm phát phải là ưu tiên hàng đầu

Thủ tướng Hàn Quốc Han Seong-sook ngày 2/7 nhấn mạnh kiềm chế lạm phát phải là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ.
Đồng Yen Nhật 'chạm đáy' so với đồng USD trong 4 thập kỷ: Kinh tế Mỹ, Nhật Bản và thế giới đều chịu ảnh hưởng

Đồng Yen Nhật 'chạm đáy' so với đồng USD trong 4 thập kỷ: Kinh tế Mỹ, Nhật Bản và thế giới đều chịu ảnh hưởng

CNN đăng bài phân tích về tác động của việc đồng Yen Nhật giảm xuống mức thấp nhất so với đồng USD kể từ năm 1986. Nội dung chính như sau:
Thị trường cho thuê robot hình người của Trung Quốc phơi bày những giới hạn nào?

Thị trường cho thuê robot hình người của Trung Quốc phơi bày những giới hạn nào?

Nhà sáng tạo nội dung Ai Lin không chỉ thấy một màn trình diễn ấn tượng từ robot hình người của Trung Quốc, mà còn nhìn thấy một cơ hội kinh doanh.
Ngoại trưởng Đức công du Nam Mỹ: Làm ấm hợp tác kinh tế giữa vòng xoáy cạnh tranh ảnh hưởng?

Ngoại trưởng Đức công du Nam Mỹ: Làm ấm hợp tác kinh tế giữa vòng xoáy cạnh tranh ảnh hưởng?

Ngoại trưởng Đức Johann Wadephul đã bắt đầu chuyến công du nhiều ngày tới Nam Mỹ nhằm thúc đẩy quan hệ với các nước trong khu vực.
Kinh tế Nga đang 'rực lửa', nhưng Tổng thống Putin sẽ không chùn bước

Kinh tế Nga đang 'rực lửa', nhưng Tổng thống Putin sẽ không chùn bước

CNN vừa đăng tải bài viết cho rằng, dù kinh tế Nga có gặp khó khăn do xung đột với Ukraine, Tổng thống Putin vẫn sẽ không chùn bước.
Phiên bản di động