Tiếp cận văn hóa, tiếp cận khác biệt

Tôi gặp một doanh nhân thành đạt tại Canada nói về toàn cầu hoá và giữ gìn bản sắc văn hoá dân tộc. Anh đã khiến tôi có thêm nhiều ý tưởng và suy ngẫm về lĩnh vực này trong mỗi hoạt động đối ngoại mà mình tham gia.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TreesTIN LIÊN QUAN
tiep can van hoa tiep can khac biet Đắk Lắk tổ chức Lễ hội quảng bá cà phê Buôn Ma Thuột
tiep can van hoa tiep can khac biet Tết Đinh Dậu: Ngành du lịch đón tín hiệu vui

Chúng ta hay nói về giữ gìn bản sắc văn hoá dân tộc. Văn hóa giữ vai trò như thế nào trong hội nhập và phát triển? Trong thế giới phẳng, văn hóa có phẳng không?

Cơ hội ở mọi nơi

Trong chương trình tại các trường đại học bên Canada, các học giả, nghệ sỹ, nhà nghiên cứu, doanh nhân… thường được mời đến lớp nói chuyện với học viên. Tiến sỹ I-an Cavanagh, Giám đốc công ty ICT Ambir kinh doanh trong lĩnh vực công nghệ thông tin đa quốc gia (trụ sở tại Canada, Mỹ và Ấn Độ) là người được mời đến lớp tôi nói về vấn đề hội nhập trong thời đại toàn cầu hóa.

tiep can van hoa tiep can khac biet
Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn (bìa phải) và tác giả (giữa) tại gian trưng bày thông tin đối ngoại ở Hội Báo Xuân Đất Tổ, tháng 2/2017.

Anh cho biết cuốn sách bán chạy nhất nước Mỹ "Thế giới phẳng" (The world is flat) của Thomas Friedman có ảnh hưởng lớn đến chiến lược kinh doanh của mình. Là giám đốc một công ty kinh doanh đa quốc gia, I-an muốn lấy ý tưởng “thế giới phẳng” (flatworld) làm thương hiệu cho công ty. Nhưng khi tìm trên Google, tên miền flatworld.com đã có một người đăng ký (mặc dù nó chưa hề được sử dụng để kinh doanh).

I-an quyết định mua lại tên miền này. Lần thứ nhất thương lượng không được, vài lần sau cũng vậy. Cuối cùng, I-an phải trả mấy ngàn USD cho một người không hề biết mặt tại Hàn Quốc để mua được tên miền flatworld.com. Một người Canada và một người Hàn Quốc bên kia bờ Thái Bình Dương, cách nhau hơn nửa vòng trái đất và không hề biết mặt nhau, đã giao dịch thành công thông qua mạng toàn cầu.

Tiến sỹ I-an Cavanagh mở đầu buổi nói chuyện với học viên như trên để khẳng định: với sự bùng nổ của Internet ngày nay, các cá nhân ở mọi ngõ ngách của thế giới đều có cơ hội ngang nhau để làm ăn, thi thố khả năng của mình trong một sân chơi chung, đó là "thế giới phẳng".

Muốn thành công phải hiểu văn hóa

Là doanh nhân nói về văn hoá, cách tiếp cận vấn đề của I-an khiến học viên rất chú ý. Anh cho rằng, muốn thành đạt trong hội nhập, kinh doanh, phải hiểu văn hóa. Nhiều năm làm việc tại các nước, I-an nhận ra rằng, người phương Tây hài hước và hay nói thẳng, thực tế và quả quyết, còn người châu Á lại thân thiện, nồng nhiệt, dễ thích ứng, dễ đàm phán. Ví dụ một buổi hội thảo, với người phương Tây, nếu lịch khai mạc là 8 giờ, họ sẽ bắt đầu từ 8 giờ dù cho có một số người đến muộn. Trong vòng 1 tiếng, họ sẽ thảo luận theo đúng chương trình đã lên lịch. Còn ở một nước châu Á, hội thảo từ 8 giờ nhưng chỉ ít người có mặt. 15 phút sau lác đác có người đến. 20 phút sau có người đến nữa và có người không đến. Chương trình có thể linh hoạt, thay vì bắt đầu từ 8 giờ, sẽ có thể từ 8 giờ rưỡi hoặc 9 giờ, thay vì họp một tiếng có thể kéo dài đến ba tiếng (không theo kế hoạch đã lập trước).

Người phương Tây thích bày tỏ quan điểm thẳng thừng. Nhưng một số nước châu Á không cho như vậy là tế nhị. Nếu bạn nói sai ở New York, người ta sẽ bảo ngay “ông sai rồi”. Nhưng ở Ấn Độ, có thể người ta không nói ngay bạn không đúng. “Người Ấn Độ khác người Việt Nam. Việt Nam khác với tôi và tôi khác với các bạn”, I-an nói. Văn hóa là tài sản quý giá vì văn hóa chính là sự khác biệt. I-an bảo anh đánh giá cao sự khác biệt, nét độc đáo. Anh thấy người Việt Nam tử tế, hoà nhã, dễ hợp tác. Đó là nét riêng. 90 triệu người Việt Nam rất thông minh, nhưng để biến cái thông minh đó thành sự thành đạt trong kinh doanh mới là điều cần quan tâm. I-an cho rằng các bạn Việt Nam nên sử dụng vốn văn hóa của mình để tiến gần hơn với người phương Tây, đồng thời người phương Tây các anh cũng phải cố gắng tiến gần hơn để hiểu Việt Nam trong quá trình hội nhập toàn cầu. I-an nhận định Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, Việt Nam... sẽ là các trung tâm hội nhập kinh tế thế giới.

Hội nhập không có nghĩa san phẳng cái riêng

Thế giới phẳng trong kinh doanh không có nghĩa là san phẳng nét văn hóa độc đáo của riêng các dân tộc. Tiếng Anh bây giờ được coi là phương tiện giao tiếp thương mại toàn cầu. Nhưng tại sao bạn lại phải đánh mất văn hóa của mình khi sử dụng tiếng Anh? Ngôn ngữ là một phần của văn hóa, nhưng cũng không hẳn là văn hóa. I-an bảo người Canada đã có kinh nghiệm ở Quebec. Trước đây họ cứ nghĩ nếu người Quebec không nói tiếng Pháp thì không còn bản sắc Quebec. Nhưng thực ra không phải vậy. Hiện nay, tiếng Anh và tiếng Pháp song song tồn tại ở Quebec, vừa thuận tiện trong kinh doanh, mà không hề làm mai một bản sắc văn hóa độc đáo nơi đây. Tỉnh bang New Foundland (cực Đông Canada) không có tiếng nói riêng nhưng họ đã giữ được một di sản văn hóa rất riêng, không thể lẫn.

I-an hỏi tôi: “Tên bạn là gì”? “Tôi là Quảng”. “Bạn là Quảng, không phải là Jones, cũng không là phải là Tom. Khi nói tiếng Anh, tên bạn vẫn vang lên là Quảng. Không ai gọi bạn là Jones, là Tom. Quảng là tên của riêng bạn, do cha mẹ bạn đặt. Đó là điều thiêng liêng. Nhiều người nhập cư châu Á thích gọi tên mình theo cách gọi châu Âu, như thế đúng là tiện dụng trong giao tiếp, nhưng theo cá nhân tôi, chưa phải là hay nhất. Có thể họ đã làm mất đi cái gì rất riêng của họ”.

I-an bảo anh đã sống và làm việc ở nhiều nước, nhưng anh luôn tự hào mình là người Canada. Sau thời gian dài làm việc ở Ấn Độ, khi trở lại Canada, anh đã khóc. Trong trái tim anh có cái gì đó như reo lên: "Đây là nước tôi, đây là nhà tôi". Văn hóa đã thấm đẫm vào tầng sâu thẳm nhất trong lòng mỗi cá nhân. I-an cho biết anh kiếm được kha khá tiền từ quá trình hội nhập và toàn cầu hóa, nhưng anh bảo, bản thân anh sẽ không bao giờ để hòa tan bản sắc của mình trong quá trình hội nhập và phát triển.

tiep can van hoa tiep can khac biet Chủ tịch nước tham gia vòng xòe đại đoàn kết tại Đồng Mô

Sáng 4/2, nhân dịp đầu Xuân Đinh Dậu 2017, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã đến chúc Tết đồng bào các dân tộc tại ...

tiep can van hoa tiep can khac biet Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela tổ chức Tết cổ truyền

Tết cho cộng đồng là hoạt động giúp giữ gìn nét văn hóa tốt đẹp, làm vợi đi nỗi nhớ nhà, nhớ quê hương đất ...

tiep can van hoa tiep can khac biet Chọn trang phục APEC 2017

Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) Vi Kiến Thành (ảnh trên), cho biết ...

Dư Hồng Quảng Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ Phú Thọ

Xem nhiều

Đọc thêm

Hòa Bình tạo sức hút từ bốn khâu đột phá chiến lược

Hòa Bình tạo sức hút từ bốn khâu đột phá chiến lược

Với quyết tâm xây dựng quê hương, hơn nửa nhiệm kỳ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII, Hòa Bình đã đạt những kết quả khả quan và toàn ...
Hội nghị ICAPP 12: Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh chìa khóa giải quyết xung đột trên thế giới

Hội nghị ICAPP 12: Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh chìa khóa giải quyết xung đột trên thế giới

Phát biểu tại Hội nghị ICAPP 12, Chủ tịch Quốc hội khẳng định, chìa khóa để giải quyết hòa bình các bất đồng, xung đột là thông qua đối thoại...
Bị IAEA ra nghị quyết 'sửa lưng', Iran lấy hạt nhân ra dọa

Bị IAEA ra nghị quyết 'sửa lưng', Iran lấy hạt nhân ra dọa

Iran tuyên bố sẽ khởi động một loạt máy ly tâm mới và tiên tiến để đáp trả việc IAEA ra nghị quyết yêu cầu Tehran cải thiện hợp tác.
Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chính sách tại trường Đại học quốc gia Malaya

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chính sách tại trường Đại học quốc gia Malaya

Tổng Bí thư Tô Lâm tin tưởng khuôn khổ Đối tác chiến lược toàn diện vừa thiết lập sẽ mở ra một kỷ nguyên phát triển mới trong quan hệ ...
Chủ tịch nước tặng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc cho 2 phi công vụ tai nạn máy bay ở Bình Định

Chủ tịch nước tặng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc cho 2 phi công vụ tai nạn máy bay ở Bình Định

Ngày 22/11, Chủ tịch nước vừa có Quyết định về việc tặng thưởng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc.
Một Iran 'rất khác' sẽ khiến ông Trump phải đau đầu!

Một Iran 'rất khác' sẽ khiến ông Trump phải đau đầu!

Rất có thể chính sách 'gây áp lực tối đa' của Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ không còn tác dụng với Iran khi ở thời điểm hiện nay.
Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt trao quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ cấp Vụ

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt trao quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ cấp Vụ

Ngày 22/11, tại Trụ sở Bộ, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt đã trao quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ cấp Vụ của Bộ Ngoại giao.
Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc chúc mừng Việt Nam trúng cử UNCITRAL

Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc chúc mừng Việt Nam trúng cử UNCITRAL

Đại sứ Đặng Hoàng Giang khẳng định Việt Nam ủng hộ các sáng kiến của Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc.
Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Ukraine

Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Ukraine

Chiều 21/11, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng trả lời câu hỏi của phóng viên về tình hình xung đột leo thang giữa Nga và Ukraine.
Thư mừng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Vương quốc Campuchia

Thư mừng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Vương quốc Campuchia

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã gửi Thư chúc mừng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia Prak Sokhonn.
Việt Nam trúng cử lần thứ hai thành viên Ủy ban Luật Thương mại quốc tế của Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2025-2031

Việt Nam trúng cử lần thứ hai thành viên Ủy ban Luật Thương mại quốc tế của Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2025-2031

Trong vai trò thành viên UNCITRAL, Việt Nam sẽ tiếp tục tham gia vào tiến trình đàm phán và định hình các quy tắc của Luật Thương mại quốc tế...
Hội chợ ASEAN và những người bạn tại Hoa Kỳ

Hội chợ ASEAN và những người bạn tại Hoa Kỳ

Hội chợ giúp giới thiệu, quảng bá văn hoá đặc sắc của các nước ASEAN và những người bạn tới công chúng Mỹ.
Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Theo Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 cho thấy những kết quả đạt được trong xây dựng hoàn thiện chính sách liên quan đến di cư.
Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Theo Quyền Trưởng đại diện Phái đoàn IOM, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 đã góp phần củng cố vị thế quốc gia đi đầu trong việc triển khai Thỏa thuận GCM.
Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Sáng ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức Hội thảo công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023.
Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Theo thông tin mới nhất từ cơ quan đại diện Việt Nam tại khu vực Trung Đông, các công dân Việt Nam hiện vẫn đang an toàn.
Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại Israel

Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại Israel

Căn cứ tình hình tại Israel và để đảm bảo an toàn về con người và tài sản, Đại sứ quán Việt Nam gửi thông báo đến cộng đồng người Việt tại Israel.
Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Ngày 26/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập kiêm nhiệm Lebanon tiếp tục đề nghị công dân Việt Nam rời khỏi quốc gia đang có nguy cơ xung đột.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Phiên bản di động