Gặp gỡ hữu nghị những nhân chứng lịch sử nhân 50 năm ngày ký Hiệp định Paris

Lê An
Ngày 13/1, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) tổ chức "Gặp gỡ hữu nghị Hiệp định Paris 1973 - Ôn lại quá khứ, hướng tới tương lai".
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Sự kiện được tổ chức nhân kỷ niệm 50 năm ngày ký Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam (27/1/1973 - 27/1/2023). Đây được coi là chiến thắng vĩ đại không chỉ của nhân dân Việt Nam mà của cả nhân dân yêu chuộng hòa bình trên toàn thế giới.

Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình gửi thông điệp đến các đại biểu tại sự kiện. (Ảnh: Lê An)

Đây cũng là cơ hội cùng nhìn lại một thời kỳ lịch sử, ôn lại những kỷ niệm về tình đoàn kết quốc tế trong sáng, sự ủng hộ to lớn của nhân dân thế giới đối với Việt Nam và rút ra những bài học cho thúc đẩy đoàn kết quốc tế trong bối cảnh mới.

Tham dự sự kiện có 26 người bạn quốc tế đến từ các tổ chức hữu nghị, hòa bình tại 15 quốc gia trên thế giới. Đây là những người đã trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia ủng hộ Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, trong đó có thời kỳ Hội nghị Paris, cũng như trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay.

Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình, nguyên Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam, một trong bốn người ký tên vào Hiệp định Paris đã gửi thông điệp tới sự kiện.

Trong thông điệp, bà Nguyễn Thị Bình nhấn mạnh, Hiệp định Paris là thắng lợi to lớn về chính trị và ngoại giao của nhân dân Việt Nam, là bước ngoặt lịch sử của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, dẫn đến cuộc đấu tranh giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Việc ký kết Hiệp định Paris là thắng lợi của cuộc đấu tranh về quân sự, chính trị, ngoại giao của nhân dân Việt Nam.

Đặc biệt, cuộc chiến đấu anh dũng, kiên cường của Việt Nam được sự ủng hộ mạnh mẽ, rộng rãi to lớn chưa từng có của thế giới, đã buộc chính quyền Mỹ đi vào đàm phán và ký kết Hiệp định Paris về Việt Nam.

Bà Nguyễn Thị Bình chia sẻ: “Chúng tôi còn ghi nhớ những bạn Mỹ tự thiêu để phản đối chiến tranh, chúng tôi cũng không bao giờ quên hàng triệu người ở khắp nơi trên thế giới đã bất chấp đàn áp, tù tội, tuần hành và biểu tình để đòi Mỹ chấm dứt chiến tranh. Tất cả sự đoàn kết và ủng hộ của các bạn là sức mạnh giúp chúng tôi trên chiến trường cũng như trên bàn Hội nghị trong những ngày đấu tranh gay go, khốc liệt”.

Đồng thời, bà cảm ơn những người bạn, những người chiến sĩ hòa bình đòi công lý trên thế giới đã tham gia vào cuộc ủng hộ Việt Nam chống Mỹ cứu nước; mong rằng những người bạn quốc tế vẫn duy trì tình cảm đó đối với Việt Nam, ủng hộ Việt Nam trong giai đoạn bảo vệ Tổ quốc và xây dựng đất nước phát triển.

Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Chương trình giao lưu đã diễn ra trong không khí nồng ấm, thân tình với những nhân chứng lịch sử. (Ảnh: An Đăng)

Tại sự kiện, Phó Chủ tịch, Tổng Thư ký VUFO Phan Anh Sơn khẳng định, Việt Nam luôn ghi nhớ trong tim tình đoàn kết quốc tế cao cả, sự ủng hộ chí nghĩa, chí tình của hàng triệu người, không kể màu da, tôn giáo ở các nước có chế độ chính trị-xã hội khác nhau trên khắp năm châu, từ người dân lao động bình thường đến các nhà hoạt động chính trị, nghị sĩ, nghệ sĩ, trí thức, nhà báo… những người đã cùng nhau hình thành một mặt trận rộng lớn chưa từng có ủng hộ Việt Nam.

Ông Phan Anh Sơn nhấn mạnh, 50 năm đã trôi qua kể từ ngày Hiệp định Paris được ký kết, các nhân chứng lịch sử, bạn bè quốc tế, những người đã tham gia ủng hộ Việt Nam đã dần đi xa do tuổi cao sức yếu. Thế nhưng, hình ảnh của họ, tình đoàn kết, sự ủng hộ của họ với nhân dân Việt Nam sẽ mãi là ngọn lửa soi sáng con đường chúng ta đi, mãi là tấm gương sáng để thế hệ trẻ Việt Nam noi theo.

Tại buổi gặp gỡ, chương trình giao lưu đã diễn ra trong không khí nồng ấm, thân tình. Các đại biểu đã nhìn lại những chặng đường lịch sử đã qua với những ký ức không quên và tinh thần đoàn kết quốc tế trong bối cảnh hiện nay.

Đó là những câu chuyện của những vị khách, những người bạn lâu năm của nhân dân Việt Nam, những người đã trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia các hoạt động đoàn kết ủng hộ Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ và các vị diễn giả, những người đang tiếp nối con đường của các thế hệ đi trước trong giúp đỡ và ủng hộ Việt Nam.

Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Chủ tịch VUFO Nguyễn Phương Nga đã trao tặng Kỷ niệm chương “Vì hoà bình, hữu nghị giữa các dân tộc” cho các đại biểu. (Ảnh: An Đăng)

Nhân dịp này, Chủ tịch VUFO Nguyễn Phương Nga đã trao tặng Kỷ niệm chương “Vì hoà bình, hữu nghị giữa các dân tộc” - phần thưởng cao quý nhất của VUFO cho những người bạn quốc tế.

Đó là ông Viktor Alekseevich Petrov, nguyên là thành viên Ủy ban Đoàn kết Á - Phi và Uỷ ban Xô-viết Ủng hộ Việt Nam từ năm 1973 – 1991; ông Botz Laszlo, Chủ tịch Hội Hữu nghị Hungary-Việt Nam; ông Kollár Endre, nguyen Sĩ quan thuộc Ủy ban Quốc tế về giám sát và kiểm soát tại Việt Nam; ông Váraljai Márton, Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Hungary-Việt Nam; bà Hélène Luc, Chủ tịch danh dự Hội hữu nghị Pháp-Việt (AAFV); ông Rabin Deb, Tổ chức Hòa bình đoàn kết toàn Ấn Độ; ông John Terzano, Sáng lập viên các tổ chức“Cựu binh Mỹ phản đối chiến tranh Việt Nam”, “Cựu chiến binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam” và Quỹ Cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam; bà Virginia Foote, Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị Phòng Thương mại Mỹ tại Việt Nam.

Trước đó, sáng cùng ngày, đoàn đại biểu quốc tế đã viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và tham quan Khu di tích Phủ Chủ tịch.

Dưới đây là một số hình ảnh của các đại biểu:

Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Đoàn đại biểu viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Ảnh: An Đăng)
Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm bên cạnh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Ảnh: An Đăng)
Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Các đại biểu tham quan nhà sàn - nơi ở của Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Ảnh: An Đăng)
Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Đoàn tham quan trong khu di tích Phủ Chủ tịch. (Ảnh: An Đăng)
Gặp gỡ hữu nghị với những nhân chứng lịch sử của Hiệp định Paris
Đoàn đại biểu chụp ảnh trước Phủ Chủ tịch. (Ảnh: An Đăng)
Trao kỷ niệm chương 'Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc' tặng Đại sứ Sri Lanka tại Việt Nam

Trao kỷ niệm chương 'Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc' tặng Đại sứ Sri Lanka tại Việt Nam

Chiều 16/12, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) đã trao kỷ niệm chương 'Vì hòa bình, hữu nghị ...

Gặp mặt hữu nghị với bạn bè quốc tế nhân dịp Tết Nguyên đán Quý Mão 2023

Gặp mặt hữu nghị với bạn bè quốc tế nhân dịp Tết Nguyên đán Quý Mão 2023

Tối 10/1, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) đã tổ chức gặp mặt hữu nghị đoàn Ngoại giao, ...

Hiệp định Paris về Việt Nam: Những điều khoản ký kết và thực hiện

Hiệp định Paris về Việt Nam: Những điều khoản ký kết và thực hiện

Hiệp định Paris là kết quả của một cuộc hội đàm lịch sử trong cuộc chiến tranh giữa Việt Nam và Hoa Kỳ từ năm ...

Tản mạn chuyện đàm phán ở Paris…

Tản mạn chuyện đàm phán ở Paris…

Trong gần năm năm diễn ra đàm phán Paris về Việt Nam, không chỉ đồng bào và chiến sĩ trong nước mà nhân dân thế ...

Những câu chuyện vui về Hội nghị Paris

Những câu chuyện vui về Hội nghị Paris

Có mặt tại Paris với tư cách thành viên Đoàn Việt Nam DCCH từ những ngày đầu phái đoàn đặt chân lên đất Pháp cho ...

Bài viết cùng chủ đề

50 năm Hiệp định Paris

Đọc thêm

TP. Bắc Ninh lần đầu tổ chức Liên hoan các làng Quan họ gốc năm 2026

TP. Bắc Ninh lần đầu tổ chức Liên hoan các làng Quan họ gốc năm 2026

Thông qua chương trình, các làng Quan họ có cơ hội giới thiệu nét đặc sắc trong thực hành di sản, làn điệu dân ca, lề lối giao tiếp, ứng ...
PETROVIETNAM khuyến khích đối tác Murphy Oil (Hoa Kỳ) áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam

PETROVIETNAM khuyến khích đối tác Murphy Oil (Hoa Kỳ) áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam

PETROVIETNAM khuyến khích đối tác Murphy Oil (Hoa Kỳ) áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam.
Hoan nghênh việc EU đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các quốc gia không hợp tác về thuế

Hoan nghênh việc EU đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các quốc gia không hợp tác về thuế

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng nêu rõ Việt Nam hoan nghênh việc EU đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các quốc gia không hợp tác ...
Giá vàng hôm nay 11/10/2026 cao nhất 2 tuần, chênh lệch mua và bán lên tới 5 triệu đồng/lượng; Vàng thế giới có thể vượt mốc 4.200 USD?

Giá vàng hôm nay 11/10/2026 cao nhất 2 tuần, chênh lệch mua và bán lên tới 5 triệu đồng/lượng; Vàng thế giới có thể vượt mốc 4.200 USD?

Giá vàng hôm nay 11/10/2026 cao nhất 2 tuần, chênh lệch mua và bán lên tới 5 triệu đồng/lượng; Vàng thế giới có thể vượt mốc 4.200 USD?
Muôn màu nhịp sống Việt Nam hội tụ trong từng khuôn hình

Muôn màu nhịp sống Việt Nam hội tụ trong từng khuôn hình

Triển lãm ảnh báo chí ‘Hà Nội và những nẻo đường đất nước’ khắc họa bức tranh Việt Nam đa sắc qua những khoảnh khắc đời thường và góc nhìn ...
Tăng cường kết nối trí thức người Việt Nam tại Kansai, thúc đẩy hợp tác giáo dục, khoa học và công nghệ Việt Nam - Nhật Bản

Tăng cường kết nối trí thức người Việt Nam tại Kansai, thúc đẩy hợp tác giáo dục, khoa học và công nghệ Việt Nam - Nhật Bản

Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Lê Quân và đoàn công tác gặp, đối thoại trực tiếp với hơn 50 nhà khoa học, chuyên gia, lưu học sinh ...
Tăng cường kết nối trí thức người Việt Nam tại Kansai, thúc đẩy hợp tác giáo dục, khoa học và công nghệ Việt Nam - Nhật Bản

Tăng cường kết nối trí thức người Việt Nam tại Kansai, thúc đẩy hợp tác giáo dục, khoa học và công nghệ Việt Nam - Nhật Bản

Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Lê Quân và đoàn công tác gặp, đối thoại trực tiếp với hơn 50 nhà khoa học, chuyên gia, lưu học sinh Việt Nam.
Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại phiên thảo luận về Pháp quyền tại Uỷ ban Pháp lý (Uỷ ban 6) Đại hội đồng Liên hợp quốc

Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại phiên thảo luận về Pháp quyền tại Uỷ ban Pháp lý (Uỷ ban 6) Đại hội đồng Liên hợp quốc

Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại phiên thảo luận về Pháp quyền tại Uỷ ban Pháp lý (Uỷ ban 6) Đại hội đồng Liên hợp quốc...
Việt Nam và Slovenia mở rộng dư địa hợp tác song phương

Việt Nam và Slovenia mở rộng dư địa hợp tác song phương

Ngày 8/10, Đại sứ Việt Nam tại Áo kiêm nhiệm Slovenia Vũ Lê Thái Hoàng đã chào xã giao và làm việc với Bộ trưởng Ngoại giao Slovenia Tone Kajzer.
Việt Nam đẩy mạnh quảng bá văn hóa và hợp tác xuất bản tại Hội sách quốc tế Frankfurt 2026

Việt Nam đẩy mạnh quảng bá văn hóa và hợp tác xuất bản tại Hội sách quốc tế Frankfurt 2026

Từ ngày 7-11/10, Việt Nam tham gia Hội sách quốc tế Frankfurt lần thứ 78 tại Đức với nhiều hoạt động giới thiệu sách, quảng bá văn hóa và thúc đẩy hợp tác.
Giới thiệu ẩm thực Việt cho bạn bè quốc tế tại San Francisco (Hoa Kỳ)

Giới thiệu ẩm thực Việt cho bạn bè quốc tế tại San Francisco (Hoa Kỳ)

Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco giới thiệu ẩm thực Việt Nam, cùng chia sẻ niềm vui của gia đình và bạn bè quây quần quanh bàn ăn.
Trao đổi giữa nghị sĩ hai nước giúp hợp tác Việt Nam - Chile đi vào thực chất

Trao đổi giữa nghị sĩ hai nước giúp hợp tác Việt Nam - Chile đi vào thực chất

Đoàn công tác của Quốc hội nghiên cứu kinh nghiệm tổ chức nghị viện, công tác đại biểu và hoạt động của cơ quan dân cử địa phương tại Chile.
Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ kiêm nhiệm Nepal và Bhutan đang phối hợp với các bên liên quan tại Nepal tiến hành tìm hiểu và xác minh thông tin.
Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Bộ Ngoại giao Việt Nam đang khẩn trương xác minh tình hình công dân Việt Nam sau vụ lũ quét, sạt lở tại khu vực biên giới Nepal - Trung Quốc.
Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Việc nhiều người Việt Nam bị phát hiện trong các cơ sở lừa đảo hoặc bị trục xuất do vi phạm nhập cư gây tác động tiêu cực tới hình ảnh cộng đồng người Việt ...
Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ cộng đồng người Việt ở Colombia đều an toàn sau trận động đất tại địa bàn sáng ngày 10/8.
Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ghi nhận động đất 7,4 độ Richter tại Colombia, nhanh chóng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân

Ngày 10/8, tại tỉnh Chocó, cách thủ đô Bogota khoảng 313km về phía Tây, dã xảy ra trận động đất với cường độ 7,4 độ richter
48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

48 thuyền viên tàu Khôi Nguyên 18 trở về đất liền an toàn

Công tác cứu hộ các thuyền viên còn lại tàu Khôi Nguyên 18 được lực lượng chức năng Việt Nam phối hợp quốc tế triển khai với quyết tâm cao.
Kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam và ngày Phở, ẩm thực Việt Nam tại Hy Lạp

Kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam và ngày Phở, ẩm thực Việt Nam tại Hy Lạp

Tối 21/9, tại thủ đô Athens, Đại sứ quán Việt Nam tại Hy Lạp tổ chức lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam, kết hợp Ngày Phở và Lễ hội Ẩm thực Việt ...
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Hợp tác quản lý đường biên giới là minh chứng cho chiều sâu và mức độ tin cậy Việt - Lào

Hợp tác quản lý đường biên giới là minh chứng cho chiều sâu và mức độ tin cậy Việt - Lào

Hợp tác quản lý biên giới Việt Nam - Lào góp phần giữ vững tuyến biên giới hòa bình, ổn định và lòng tin bền chặt.
UNCLOS – Nền tảng của trật tự và ổn định trên biển

UNCLOS – Nền tảng của trật tự và ổn định trên biển

TS. Martin Ratcovich Leopardi, Cố vấn pháp lý cao cấp về Luật quốc tế, Bộ Ngoại giao Thụy Điển trả lời bên lề Hội thảo khoa học quốc tế về Biển Đông lần thứ 18.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn thăm Trung Quốc: Làm sâu sắc Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện ở mức độ cao hơn trong thời kỳ mới

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn thăm Trung Quốc: Làm sâu sắc Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện ở mức độ cao hơn trong thời kỳ mới

Việc Chủ tịch Quốc hội thăm Trung Quốc khẳng định Việt Nam luôn nhất quán coi quan hệ với Trung Quốc là lựa chọn chiến lược và ưu tiên hàng đầu.
Luật pháp quốc tế là nền tảng cho quản lý các vấn đề ở Biển Đông

Luật pháp quốc tế là nền tảng cho quản lý các vấn đề ở Biển Đông

Đại sứ Canada tại Việt Nam Jim Nickel trả lời phỏng vấn bên lề Hội thảo khoa học quốc tế về Biển Đông lần thứ 18.
Giai điệu Sufi nối nhịp văn hóa Việt Nam-Pakistan

Giai điệu Sufi nối nhịp văn hóa Việt Nam-Pakistan

Những giai điệu Sufi giàu bản sắc đưa văn hóa Pakistan đến gần hơn với công chúng Việt Nam, mở ra không gian giao lưu, kết nối và sẻ chia giữa hai dân tộc.
Tạo động lực và xung lực mới để quan hệ hợp tác Việt Nam-Campuchia tiếp tục đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả

Tạo động lực và xung lực mới để quan hệ hợp tác Việt Nam-Campuchia tiếp tục đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả

Đại sứ Việt Nam tại Campuchia Nguyễn Minh Vũ trả lời phỏng vấn về chuyến thăm chính thức Campuchia của Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng.
Phiên bản di động