Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 11]

Hữu Ngọc
Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Carco Francis.
Carco Francis.

Carco Francis (1886-1958) là nhà viết tiểu thuyết, luận văn và là nhà thơ viết về đời sống nghệ sĩ lang thang, dân anh chị đàng điếm ở Paris.

Tác phẩm chính: Người bị truy nã (1932, tiểu thuyết).

Người bị truy nã là tiểu thuyết tâm lý và phong tục. François Lampleur là người làm bánh mì, giết một bà lão gác cổng để lấy tiền.

Không một ai biết. Chỉ có ả giang hồ Léontine là ngờ ngợ vì biết là tối hôm xảy ra vụ giết người, François Lampleur không có mặt ở lò bánh.

François Lampleur dò la, xem có ai liên hệ hai sự việc ấy không, y biết là Léontine là người có ý ngờ vực mình. François Lampleur bèn đi lại với Léontine, biến Léontine thành người tình, giữ Léontine ở với mình.

Sau một thời gian yên tâm, François Lampleur lại lo lắng, thái độ bất thường khiến cho Léontine chắc chắn François Lampleur là sát nhân. Hai người gắn bó với nhau trong một sự việc uẩn khúc.

Nhưng rồi Léontine chán François Lampleur, bỏ đi. François Lampleur còn lại một mình, tự dày vò. Một hôm say bí tỉ, y lộn về nơi giết người, láng giềng đi báo cảnh sát. François Lampleur bị bắt khi François Lampleur tìm lại được Léontine và sắp sửa cùng Léontine đi trốn.

***

Céline Louis Ferdinand .
Céline Louis Ferdinand.

Céline Louis Ferdinand (1894-1961) là nhà viết tiểu thuyết nổi loạn, luôn luôn chửi bới và nguyền rủa, chống mọi công thức, căm thù con người, chống cộng, bị lên án vì theo phát-xít.

Tác phẩm chính: Chuyến đi đến tận cùng đêm tối (1932), Nợ chết (1936).

Nợ chết kể lại một thời thơ ấu bị ám ảnh bởi cái nghèo, cái nghèo buồn tẻ, chứ không có cái hào quang bi đát, kịch tính của sự cùng khổ. Céline miêu tả cái thê thảm vật chất và tinh thần của bố (một nhân viên luôn bị quở), mẹ (phải đi bán đồ cũ), bà chết vì sưng phổi.

Cậu bé luôn bị tát, bị hành hạ. Cậu đỗ bằng sơ học, đi làm nhân viên, cũng bị hành hạ và bị đuổi. Sang làm nơi khác ít lâu lại bị vu oan là ăn cắp. Con người thật là chó sói. Ông chú cho đi Anh học, nhưng không được. Về nhà, không có viêc làm, anh bị bố chửi rủa, cáu lên nện cả bố. Một cuốn sách nổi loạn, viết với một giọng khinh bạc, thậm tệ đối với mọi người.

***

Chateaubriand François René, de.
Chateaubriand François René, de.

Chateaubriand François René, de (1768-1848) là nhà văn (báo hiệu chủ nghĩa lãng mạn Pháp, đề cao Thiên Chúa giáo).

Tác phẩm chính: Atala (1801, truyện), René (1802, truyện), Tinh thần đạo Kito (1802, luận văn), Những đấng tử vì đạo (1809), Hồi ký bên kia nấm mồ (viết xong năm 1841).

Atala cùng với tác phẩm René, được viết riêng như một cuốn tiểu thuyết tổng quát về bộ lạc da đỏ Natchez Bắc Mỹ; nhưng sau đưa vào cuốn Tinh thần đạo Ki-tô: Cụ già da đỏ Chactas đã từng thăm nước Pháp. Một đêm sáng trăng, trên thuyền độc mộc, cụ kể lại thời thanh niên cho René, một thanh niên Pháp sống cô đơn, khổ sở trong rừng.

Hồi đó, cụ bị một bộ lạc thù địch bắt và sắp đem đi thiêu sống. May cụ được Atala, một cô gái theo đạo Thiên Chúa của bộ lạc ấy, cắt dây trói đưa vào rừng trốn. Đi lên hướng Bắc trong một tháng, hai người gặp bão, vào ẩn trong một cái hang là nơi linh mục Aubry sống. Chactas xin linh mục nhận mình làm con chiên và làm lễ cưới cô gái Atala.

Tiếc thay trước khi chết, mẹ Atala đã dâng Atala cho Chúa. Atala yêu Chactas, thất vọng nên uống thuốc độc tự tử. Truyện Atala rất được hoan nghênh khi xuất bản, truyện có nhiều chất thơ, kịch tính, phân tích tình yêu, miêu tả phong tục, phong cảnh xa lạ.

René là truyện tiếp theo Atala. Chàng thanh niên Pháp René sống hiu quạnh trong rừng Bắc Mỹ, kể chuyện mình cho ông lão da đỏ vừa kể chuyện đời ông cho René nghe. René kể tại sao mình bị một nỗi u sầu không nguôi ngự trị tâm hồn.

Luôn luôn mơ mộng, René từ nhỏ đã có những ước mơ sôi nổi, những dục vọng không thỏa mãn được vì thế giới buồn tẻ, tính René chưa hưởng thú vui đã chán rồi. René luôn cảm thấy cô đơn. René đã từng thốt lên: “Hãy mau mau nổi lên, hỡi những giông tố ước mong, hãy cuốn René vào những không gian của cuộc sống khác!” René muốn tự tử. René đã chia sẻ với em gái Amélie nhiều năm mơ mộng, u uất như vậy.

Hai người găn bó với nhau bằng những tình cảm đi quá tình anh em. Amélie thuyết phục René đừng tự tử. Sau đó Amélie vào nhà tu kín. René bỏ sang Bắc Mỹ. Amélie chết vì lây bệnh một nữ tu sĩ mà Amélie chăm sóc.

Tác giả muốn thuyết phục là chỉ có tôn giáo mới chữa được nỗi u uất, thiên nhiên (theo thuyết của Rousseau) mang lại nguồn an ủi. Nhưng chính ông lại miêu tả “nỗi đau thời đại” hấp dẫn đến nỗi nó thành một thứ “mốt” và có ảnh hưởng nhiều đến văn học lãng mạn.

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 10]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 10]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 9]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 9]

Chúng tôi tiếp tục giới thiệu tới bạn đọc những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Chung tay xây dựng mô hình phát triển bền vững tại các Khu dự trữ sinh quyển Việt Nam

Chung tay xây dựng mô hình phát triển bền vững tại các Khu dự trữ sinh quyển Việt Nam

Từ ngày 7-9/11, tại Nghệ An diễn ra chuỗi sự kiện kỷ niệm Ngày Quốc tế về Khu dự trữ sinh quyển (KDTSQ) năm 2024.
Dự báo bão số 7: Trên vùng biển phía Đông khu vực Bắc Biển Đông, gió giật cấp 17, sau có thể đổi hướng di chuyển và giảm dần cường độ

Dự báo bão số 7: Trên vùng biển phía Đông khu vực Bắc Biển Đông, gió giật cấp 17, sau có thể đổi hướng di chuyển và giảm dần cường độ

Hồi 19h (ngày 8/11), tâm bão số 7 ở vào khoảng 18,5 độ vĩ Bắc; 117,0 độ kinh Đông, trên vùng biển phía Đông của khu vực Bắc Biển Đông.
Lãnh đạo cấp cao Việt Nam chúc mừng kỷ niệm 71 năm Quốc khánh Vương quốc Campuchia

Lãnh đạo cấp cao Việt Nam chúc mừng kỷ niệm 71 năm Quốc khánh Vương quốc Campuchia

Lãnh đạo cấp cao của Việt Nam chúc mừng những thành tựu to lớn, quan trọng trên các lĩnh vực mà Vương quốc Campuchia đã đạt được trong thời gian ...
Chủ tịch nước Lương Cường lên đường thăm chính thức Chile, Peru và tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2024

Chủ tịch nước Lương Cường lên đường thăm chính thức Chile, Peru và tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2024

Tối 8/11, Chủ tịch nước Lương Cường cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam lên đường thăm chính thức Chile, Peru và tham dự APEC 2024 từ ngày 9-16/11.
Tin thế giới 8/11: Hàn Quốc bắn tên lửa đạn đạo ra Biển Hoàng Hải, Venezuela, Nga thúc đẩy hợp tác chiến lược, Iran ‘thờ ơ’ với kết quả bầu cử ở Mỹ

Tin thế giới 8/11: Hàn Quốc bắn tên lửa đạn đạo ra Biển Hoàng Hải, Venezuela, Nga thúc đẩy hợp tác chiến lược, Iran ‘thờ ơ’ với kết quả bầu cử ở Mỹ

Báo Thế giới và Việt Nam điểm một số tin quốc tế nổi bật trong 24 giờ qua.
Nhận định Brentford vs AFC Bournemouth vòng 11 Ngoại hạng Anh

Nhận định Brentford vs AFC Bournemouth vòng 11 Ngoại hạng Anh

Nhận định trận đấu Brentford vs AFC Bournemouth tại vòng 11 giải Ngoại hạng Anh được diễn ra vào lúc 22h00 ngày 9/11.
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Nắng vàng như mật rải khắp triền núi, làng mạc, cánh đồng ở huyện Trùng Khánh (Cao Bằng) khiến khung cảnh nên thơ, đẹp như tranh vẽ.
Hợp tác và kết nối du lịch giữa Việt Nam với Brunei và tiểu vùng BIMP – EAGA

Hợp tác và kết nối du lịch giữa Việt Nam với Brunei và tiểu vùng BIMP – EAGA

Ngày 6/11, Đại sứ quán Việt Nam tại Brunei Darussalam đã tổ chức Hội thảo 'Thúc đẩy hợp tác du lịch Việt Nam - Brunei và tiểu vùng Mekong – BIMP EAGA'
Du lịch Bình Định: Điểm tên các món đặc sản nức tiếng ở Quy Nhơn

Du lịch Bình Định: Điểm tên các món đặc sản nức tiếng ở Quy Nhơn

Không chỉ sở hữu vẻ đẹp hoang sơ của biển xanh, cát trắng, TP. Quy Nhơn (Bình Định) còn mang trọn ‘thế giới’ ẩm thực đa dạng và phong phú.
Việt Nam ‘bội thu’ du khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm 2024

Việt Nam ‘bội thu’ du khách quốc tế trong 10 tháng đầu năm 2024

Trong 10 thị trường lớn nhất của du lịch Việt Nam, Hàn Quốc chiếm thị phần lớn nhất, Trung Quốc xếp ở vị trí thứ 2, theo sau là Mỹ, Nhật Bản…
Quảng Ninh phát triển xứng tầm vị trí trung tâm du lịch quốc tế

Quảng Ninh phát triển xứng tầm vị trí trung tâm du lịch quốc tế

Du lịch Quảng Ninh ngày càng phát triển, thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn và bền vững...
Thung Nham: Bức tranh thiên nhiên sống động trong lòng Tràng An

Thung Nham: Bức tranh thiên nhiên sống động trong lòng Tràng An

Với vị trí giữa vùng lõi của Di sản thế giới Tràng An (Ninh Bình), Thung Nham mang đến cho du khách những trải nghiệm thú vị và khác biệt.
Quảng bá di sản văn hóa Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội

Quảng bá di sản văn hóa Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội

Viện Phim Việt Nam tổ chức triển lãm 'Các di sản của Việt Nam được UNESCO công nhận – Trải nghiệm qua các thước phim điện ảnh' từ ngày 7-11/11.
Bảo tồn, phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch: Bài học kinh nghiệm từ Hàn Quốc

Bảo tồn, phát huy di sản văn hoá gắn với phát triển du lịch: Bài học kinh nghiệm từ Hàn Quốc

Với bề dày lịch sử khoảng 5.000 năm, Hàn Quốc hiện là một trong những quốc gia đi đầu trong lĩnh vực bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa.
Công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An

Công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An

Sở Du lịch Ninh Bình vừa tổ chức Hội nghị công bố Đề án nghiên cứu Lượng giá giá trị kinh tế Quần thể danh thắng Tràng An.
Phát hiện thành phố cổ bí ẩn thuộc nền văn minh Maya

Phát hiện thành phố cổ bí ẩn thuộc nền văn minh Maya

Các cuộc khảo sát bằng tia laser đã phát hiện một thành phố cổ rộng lớn thuộc nền văn minh Maya, có tuổi đời hàng thế kỷ ở Bán đảo Yucatán, Mexico.
Bánh pía Sóc Trăng: Món ăn truyền thống vươn tầm quốc tế

Bánh pía Sóc Trăng: Món ăn truyền thống vươn tầm quốc tế

Sóc Trăng hiện có trên 30 thương hiệu bánh pía được sản xuất từ nhiều cơ sở, doanh nghiệp, trong đó có những thương hiệu được xây dựng gần 100 năm.
Bước đi cần thiết để phát triển du lịch bền vững

Bước đi cần thiết để phát triển du lịch bền vững

Nhân rộng mô hình du lịch xanh là vô cùng cần thiết để phát triển du lịch bền vững cho Việt Nam.
Phiên bản di động