Chiến tranh trên 'gương mặt người đàn bà'

TS. Lý Hải Yến
Khi đặt bút viết chủ đề phụ nữ và chiến tranh vào ngày của phái đẹp, trong đầu người viết thoáng xuất hiện người đàn bà đẹp Trung Đông với đôi mắt to tròn trên khuôn mặt thanh tú, làn da mịn màng và cặp môi mọng đỏ. Ừ nhỉ, họ sinh ra để xinh đẹp và nghịch lý thay, cũng để chứng kiến bao nhiêu cuộc chiến đã đi qua trên khu vực được coi là bất ổn nhất trong suốt chiều dài lịch sử.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Chiến tranh trên gương mặt người đàn bà
Người dân Iran tổ chức lễ tang cho những người thiệt mạng trong vụ không kích vào một trường nữ sinh ở thành phố Minab ngày 3/3. (Nguồn: Reuters)

Từ con tin đến "chiến lợi phẩm" chiến tranh

Trong thời phong kiến, đa phần phụ nữ có thể được xem là “chiến lợi phẩm” của chiến tranh. Trong các cuộc xung đột Địa Trung Hải thế kỷ XIII-XV, hàng nghìn phụ nữ trẻ từ vùng Balkan, Biển Đen, Bắc Phi bị bắt và bán làm nô lệ gia đình tại các đô thị châu Âu ở Venice, Genoa, Barcelona.

Chiến tranh biến không ít phụ nữ có nguy cơ trở thành tài sản có thể định giá, ký tên mua bán. Cơ thể họ bị biến thành công cụ phục vụ kinh tế và sinh sản cho xã hội thời chiến. Tại Trung Quốc, khi một triều đại sụp đổ, thân thể phụ nữ thường trở thành chiến tuyến cuối cùng của danh dự quốc gia, họ phải chết để giữ tiết hạnh thay cho vinh quang đã mất của đàn ông. Khi nhà Minh sụp đổ năm 1644, Chu Hoàng hậu và Trương Hoàng hậu phải thắt cổ tuẫn tiết, gần 200 cung nữ gieo mình xuống sông tự tận, còn cung nữ Phí Thị mới 16 tuổi đâm chết tướng giặc rồi cũng tự vẫn. Tại Việt Nam, cuộc khởi nghĩa của Hai Bà Trưng năm 40-43 sau Công nguyên là dấu mốc quan trọng, mở đầu cho cuộc đấu tranh giành độc lập lâu dài của dân tộc Việt Nam chống lại ngoại xâm.

Thời Thế chiến I, cuộc phong tỏa lương thực mà Anh áp đặt lên Đức khiến nguồn thực phẩm khan hiếm nghiêm trọng. Báo chí lúc đó miêu tả những người phụ nữ đứng xanh xao trong những hàng dài trước cửa tiệm không còn đủ nước mắt để nói về cái chết của chồng mình, họ chỉ thì thầm với nhau về cái bụng đói của con, về những đêm trẻ khóc cạn sữa, về nỗi sợ sáng mai không biết lấy gì lót dạ. Hậu quả là hàng loạt phụ nữ và trẻ em hoặc chết đói hoặc rơi vào suy dinh dưỡng trầm trọng; nhiều nghiên cứu sau này cho thấy tình trạng thiếu ăn kéo dài trong chiến tranh đã ảnh hưởng trực tiếp đến chiều cao và sức khỏe của cả một thế hệ sinh ra vào thời điểm đó.

Trong Thế chiến II, cuộc diệt chủng của Đức Quốc xã đã khiến khoảng 6 triệu người Do Thái thiệt mạng và trong cỗ máy hủy diệt ấy, phụ nữ Do Thái là nạn nhân của đói khát, lao động khổ sai, thí nghiệm y khoa và sự tước đoạt nhân phẩm đến tận cùng. Tại trại tập trung Auschwitz, mỗi ngày hàng nghìn thi thể bị thiêu.

Có những căn “hộp” chật hẹp, 5-10 phụ nữ bị nhốt trong không gian chỉ cao chưa đến một m. Khi Hồng quân Liên Xô (cũ) giải phóng trại ngày 27/1/1945, họ thấy những người phụ nữ sống sót gầy trơ xương, ôm chặt bánh mì dưới gối vì sợ ngày mai lại đói. Svetlana Alexievich sau này đã tái hiện một lát cắt đau đớn: Một bé gái trước khi bị bắn còn cầu xin lính Đức “hãy chôn mình nông một chút để mẹ về còn tìm thấy” trong “Chiến tranh không có gương mặt đàn bà”.

Ở châu Á, rất nhiều phụ nữ đã trở thành nạn nhân của chủ nghĩa quân phiệt ở Nhật Bản trước và trong Thế chiến II.

Hanna Schmitz trong Người đọc là một người phụ nữ mù chữ, một "bánh răng" trong cỗ máy chiến tranh của Hitler. Qua Hanna, Schlink khắc họa hình ảnh một phụ nữ bị guồng quay lịch sử nghiền nát: Bà vừa là kẻ thủ ác lạnh lùng, vừa là nạn nhân của một hệ thống giáo dục thất bại và một thời đại tàn bạo.

"Phía bên kia" cuộc chiến không chỉ có sự tàn ác, mà còn có những tâm hồn phụ nữ bị đông cứng trong nỗi nhục nhã và sự im lặng kéo dài hàng thập kỷ sau khi tiếng súng đã tắt. Cuối cùng, Hanna tự vẫn, một cái chết biểu tượng cho sự bế tắc của một thế hệ phụ nữ Đức: Họ không thể dung hòa giữa bản năng con người yếu đuối và những tội ác không thể dung thứ mà chiến tranh đã bắt họ thực thi.

Sau Chiến tranh Lạnh, những cuộc xung đột mang màu sắc hiện đại tiếp tục đẩy số phận của rất nhiều phụ nữ vào vị trí mong manh nhất. Từ Sudan, Tigray, Sierra Leone đến Yemen, Gaza hay Ukraine, chiến tranh không chỉ là trận địa của súng đạn mà còn kéo dài bằng bạo lực giới, mất an toàn nhân đạo và sự loại trừ phụ nữ khỏi các quyết định hòa bình, khiến phụ nữ tiếp tục trở thành một trong những nhóm chịu nhiều thiệt thòi nhất trong thời hiện đại.

Ở Ukraine, 3 năm chiến tranh đã khiến hàng triệu phụ nữ và trẻ em gái cần hỗ trợ nhân đạo, hàng nghìn phụ nữ và hàng trăm bé gái đã thiệt mạng và bạo lực giới gia tăng đáng kể so với trước chiến tranh, trong khi nhiều phụ nữ phải di tản khỏi quê hương, mất việc làm và đối mặt với áp lực kinh tế - xã hội nặng nề.

Tại Gaza, hậu quả của xung đột kéo dài là thảm họa nhân đạo đối với phụ nữ Palestine: Hệ thống y tế bị phá hủy đến mức phụ nữ có nguy cơ tử vong do mang thai và sinh con cao gấp 3 lần so với trước chiến tranh, và các cơ sở chăm sóc thiết yếu như chăm sóc sức khỏe sinh sản gần như không còn khả năng hoạt động. Các kêu gọi hỗ trợ nhân đạo của các cơ quan thuộc Liên hợp quốc luôn xuất hiện hình ảnh phụ nữ và trẻ em gái trong nỗi đau tột cùng của cửa mất nhà tan và đói khát cùng kiệt. Không chỉ để lấy lòng thương, điều đó còn phản ánh thực tại phụ nữ gánh chịu cuộc chiến trong mỗi gia đình, ngay cả khi tiếng súng trên chiến trường đã tắt.

Chiến tranh trên gương mặt người đàn bà
Phụ nữ trong quân đội có những đặc điểm nhân khẩu học và trải nghiệm khác biệt so với nam giới. (Nguồn: Air Force)

Sự thay đổi nhận thức

Các nghiên cứu về phụ nữ và chiến tranh cho thấy không chỉ thực tiễn tham gia mà cả nhận thức xã hội về vai trò của họ trong xung đột đã thay đổi theo thời gian. Một bài phân tích về xu hướng dư luận nhận thấy kể từ những năm 1980, tỷ lệ người Mỹ ủng hộ việc cho phép phụ nữ phục vụ trong các vị trí chiến đấu đã gia tăng đáng kể, từ mức khoảng 1/3 trong các vị trí chiến đấu trực tiếp tăng lên đa số ủng hộ trong các cuộc thăm dò gần đây.

Điều này phản ánh sự dịch chuyển quan điểm về năng lực và vị trí của phụ nữ trong quân đội Mỹ. Đồng thời, báo cáo của Pew Research ghi nhận rằng kể từ khi lực lượng quân đội Mỹ chuyển sang lực lượng tình nguyện vào năm 1973, tỷ lệ phụ nữ phục vụ trong lực lượng đã tăng mạnh, từ 2% lên khoảng 14% trong lực lượng thường trực và tỷ lệ nữ sĩ quan cũng tăng đáng kể.

Đồng thời, phân tích cho thấy phụ nữ trong quân đội có những đặc điểm nhân khẩu học và trải nghiệm khác biệt so với nam giới, trong đó nữ cựu chiến binh hậu sự kiện 9/11 có xu hướng chỉ trích các cuộc chiến hơn nam giới.

Các số liệu này không chỉ phản ánh sự gia tăng sự hiện diện của phụ nữ trong lực lượng vũ trang mà còn cho thấy nhận thức công chúng và vai trò phụ nữ trong lĩnh vực an ninh-quốc phòng, đồng thời mở ra các câu hỏi về cách các xã hội hiện đại đánh giá sự tham gia và đóng góp của phụ nữ trong vấn đề chiến tranh và hòa bình.

Cần viết lại diễn ngôn mới về thế giới hòa bình

Đã ngót nghét gần 400 năm kể từ khi Thomas Hobbes xuất bản cuốn sách Leviathan (1651) tuyên bố với thế giới rằng trạng thái tự nhiên của con người là chiến tranh, và hòa bình thực chất chỉ sự thỏa hiệp tạm thời.

Quan điểm của Thomas Hobbes vẫn luôn là một bóng ma ám ảnh về một thế giới chẳng có nhiều gì hy vọng vào hòa bình. Nhà văn đoạt giải Nobel Văn học Svetlana Alexievich dù lấy tên tác phẩm của bà là“Chiến tranh không có khuôn mặt phụ nữ, nhưng những gì trong tác phẩm nêu lại như làm dày thêm cái nhìn "hằng số" của Hobbes. Qua đó, tác giả phơi bày sự phi nhân tính của chiến tranh khi buộc những tâm hồn vốn nhạy cảm và bao dung phải cầm súng giết chóc.

Nhưng tại sao thế giới lại vận hành như vậy? Nếu thế giới là một thực tại do con người tự vẽ ra và hành động dựa trên niềm tin về trật tự tưởng tượng đó, như nhà sử học Do Thái Yuval Noah Harari đã phân tích (trong Sapiens: Lược sử loài người); hay như lập luận của Foucault ( trong Khảo cổ học tri thức), diễn ngôn không chỉ là ngôn ngữ, mà là một hệ thống quyền lực định hình cách chúng ta tư duy.

Diễn ngôn kiến tạo nên thực tại vì con người không nói về thế giới như nó vốn có, thay vào đó, cách chúng ta nói (diễn ngôn) đã "vẽ" ra thực tại đó (và sau đó là hành động). Phải chăng chiến tranh chính là hậu quả của một một “trật tự tưởng tượng” tàn khốc nhất. Và nếu còn tin vào những khái niệm tưởng tượng để cùng lao vào một cuộc chiến, trên gương mặt đàn bà sẽ còn thêm nhiều nỗi đau hằn sâu.

Vì vậy, nhân loại cần viết lại một diễn ngôn mới về hòa bình trên những gương mặt người đàn bà xinh đẹp mang hình hài Trung Đông. May chăng điều đó có thể làm cho những gương mặt đàn bà nở hoa trong một thế giới hòa bình.

Từ thời Cổ đại phụ nữ đã là bị đem ra làm cái cớ cho các đế chế mở màn chiến tranh. Cô gái đầu tiên được ghi lại là nàng Io trong cuộc chiến tranh Ba Tư – Hy Lạp (499 TCN đến 449 TCN). Ông tổ của ngành sử học Herodotos đã viết bộ sử thành văn đầu tiên của nhân loại (Historiai), kể câu về nguồn gốc xung đột Đông - Tây với xuất phát từ một nàng công chúa. Theo đó, vụ bắt cóc nàng (con gái vua Argos) của những thương nhân Phoenician được xem là "phát súng" đầu tiên mở màn cho chuỗi thù hận xuyên lục địa. Người Phoenician đã lừa các phụ nữ Hy Lạp lên tàu xem hàng rồi bắt cóc họ sang Ai Cập để bán. Để trả đũa, người Hy Lạp sau đó bắt cóc nàng Europe của vùng Tyre và Medea của vùng Colchis, dẫn đến việc vương tử Paris của Troy bắt cóc nàng Helen. Người Ba Tư cho rằng trong khi việc bắt cóc là sai trái, thì việc người Hy Lạp phát động đại chiến chỉ vì những người phụ nữ là một sai lầm và phản ứng thái quá. Chính chuỗi "ăn miếng trả miếng" mang tính chất bắt cóc phụ nữ này, theo cách lý giải của người Ba Tư qua ngòi bút Herodotus, đã gieo mầm cho sự thù nghịch vĩnh viễn giữa Hy Lạp và các đế chế Á Đông (bao gồm Ba Tư sau này).

Tình hình Trung Đông: Pháp không chấp nhận hành động quân sự của Mỹ và Israel, Ấn Độ kêu gọi kiềm chế

Ngày 3/3, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố, Mỹ và Israel đã thực hiện các hoạt động quân sự “ngoài khuôn khổ luật pháp ...

Iran đã chọn được Lãnh tụ tối cao, khẳng định vẫn chưa tung ra các vũ khí tiên tiến nhất đối phó Mỹ-Israel

Nguồn tin ngày 3/3 cho biết, Hội đồng Chuyên gia của Iran được cho là đã lựa chọn con trai thứ hai của cố Lãnh ...

Tình hình Trung Đông: Xuất khẩu Thái Lan thiệt hại 1 tỷ USD, Nhật Bản gặp 'hòn đá tảng' trong phục hồi kinh tế, du lịch Nga chịu ảnh hưởng lớn

Tình hình căng thẳng tại Trung Đông đã tác động trực tiếp đến nền kinh tế của một số nước trên thế giới, trong đó ...

Công bố những 'con số biết nói', Mỹ tuyên bố đang thực hiện những hành động mang tính lịch sử; Tehran nói 'Washington phản bội'

Đô đốc Brad Cooper, Tư lệnh Bộ Chỉ huy Trung tâm Mỹ (CENTCOM) đã thông báo số lượng binh sĩ và tiêm kích đang tham ...

Chảo lửa Trung Đông: Nguy cơ với người kế nhiệm cố Lãnh tụ tối cao Iran, Tehran tuyên bố kiểm soát hoàn toàn eo biển Hormuz

Ngày 4/3, Bộ trưởng Quốc phòng Israel Israel Katz đe dọa sẽ ám sát bất kỳ nhà lãnh đạo Iran nào được chọn làm người ...

Đọc thêm

Thắng Bangladesh, đội tuyển Việt Nam tiến gần top 100 FIFA

Thắng Bangladesh, đội tuyển Việt Nam tiến gần top 100 FIFA

Dù không được cộng điểm đáng kể nhưng đội tuyển Việt Nam tiến gần hơn top 100 trên bảng xếp hạng FIFA sau trận thắng Bangladesh.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế ...
Tăng cường hỗ trợ người bị bạo lực trên cơ sở giới dựa trên hiểu biết về sang chấn

Tăng cường hỗ trợ người bị bạo lực trên cơ sở giới dựa trên hiểu biết về sang chấn

UNFPA tổ chức Hội thảo quốc tế về tăng cường hỗ trợ người bị bạo lực trên cơ sở giới dựa trên hiểu biết về sang chấn (Trauma-Informed Care - ...
Hàn Quốc dự kiến cắt giảm thuế nhiên liệu trong bối cảnh xung đột Trung Đông

Hàn Quốc dự kiến cắt giảm thuế nhiên liệu trong bối cảnh xung đột Trung Đông

Ngày 26/3, Chính phủ Hàn Quốc cho biết mở rộng chính sách cắt giảm thuế nhiên liệu nhằm ứng phó với tác động từ tình hình xung đột kéo dài ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 27/3/2026, Lịch vạn niên ngày 27 tháng 3 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 27/3/2026, Lịch vạn niên ngày 27 tháng 3 năm 2026

Lịch âm 27/3. Lịch âm hôm nay 27/3/2026? Âm lịch hôm nay 27/3. Lịch vạn niên 27/3/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Việt Nam-Bulgaria đẩy mạnh hợp tác địa phương tại cố đô Veliko Tarnovo

Việt Nam-Bulgaria đẩy mạnh hợp tác địa phương tại cố đô Veliko Tarnovo

Đại sứ Việt Nam tại Bulgaria Nguyễn Thị Minh Nguyệt đã tham dự Lễ hội thành phố Veliko Tarnovo và có buổi làm việc với Thị trưởng Daniel Panov.
Hàn Quốc dự kiến cắt giảm thuế nhiên liệu trong bối cảnh xung đột Trung Đông

Hàn Quốc dự kiến cắt giảm thuế nhiên liệu trong bối cảnh xung đột Trung Đông

Ngày 26/3, Chính phủ Hàn Quốc cho biết mở rộng chính sách cắt giảm thuế nhiên liệu nhằm ứng phó với tác động từ tình hình xung đột kéo dài tại Trung Đông.
Bangladesh: Xe khách rơi xuống sông, 24 người thiệt mạng

Bangladesh: Xe khách rơi xuống sông, 24 người thiệt mạng

Ngày 26/3, ít nhất 24 người đã thiệt mạng sau vụ việc một chiếc xe khách chở khoảng 40 người lao xuống sông Padma (Bangladesh) trong lúc đang lên phà.
Iran đáp trả đề xuất của Mỹ bằng 5 điều kiện, Trung Quốc nhận định 'tia hy vọng cho hòa bình'

Iran đáp trả đề xuất của Mỹ bằng 5 điều kiện, Trung Quốc nhận định 'tia hy vọng cho hòa bình'

Hôm 25/3, Iran đã bác bỏ đề xuất ngừng bắn 15 điểm do Mỹ đưa ra, đồng thời công bố 5 điều kiện nhằm chấm dứt giao tranh.
Xung đột Trung Đông: Nga phẫn nộ vì hành động của Mỹ và Israel, phải chăng Washington cần thỏa thuận hòa bình hơn Tehran?

Xung đột Trung Đông: Nga phẫn nộ vì hành động của Mỹ và Israel, phải chăng Washington cần thỏa thuận hòa bình hơn Tehran?

Nga cho rằng, khi tiến hành cuộc tấn công Iran, Mỹ đã đánh giá thấp khả năng kháng cự của Tehran và hậu quả kinh tế từ hành động đó.
Tổng thống Belarus thăm chính thức Triều Tiên, nâng cấp quan hệ lên 'giai đoạn mới'

Tổng thống Belarus thăm chính thức Triều Tiên, nâng cấp quan hệ lên 'giai đoạn mới'

Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã bắt đầu chuyến thăm chính thức Triều Tiên để thảo luận về hợp tác trong nhiều lĩnh vực.
Cuba: Cựu Chủ tịch Raúl Castro đang tham gia đàm phán với Mỹ

Cuba: Cựu Chủ tịch Raúl Castro đang tham gia đàm phán với Mỹ

Chủ tịch Cuba cho biết, cựu Chủ tịch Raúl Castro đang tham gia cuộc đàm phán giữa quốc đảo này và Mỹ.
Đàm phán hòa bình về Ukraine: Khó khăn nội tại và biến động quốc tế thu hẹp 'cánh cửa hoà bình'

Đàm phán hòa bình về Ukraine: Khó khăn nội tại và biến động quốc tế thu hẹp 'cánh cửa hoà bình'

Triển vọng đàm phán nhằm chấm dứt xung đột Nga-Ukraina đang chịu tác động ngày càng lớn.
Tổng tuyển cử Đan Mạch: Khoảnh khắc then chốt

Tổng tuyển cử Đan Mạch: Khoảnh khắc then chốt

Kết quả cuộc tổng tuyển cử Đan Mạch ngày 24/3 không chỉ thay đổi chính trường Copenhagen, mà sẽ tác động đáng kể tới cách nước này giải quyết vấn đề Greenland.
ASEAN - Biến khủng hoảng thành động lực liên kết

ASEAN - Biến khủng hoảng thành động lực liên kết

Trong bối cảnh khủng hoảng năng lượng toàn cầu ngày càng trở nên gay gắt, Philippines đang thể hiện vai trò dẫn dắt tích cực trên cương vị Chủ tịch ASEAN 2026.
Vết nứt hai bờ Đại Tây Dương

Vết nứt hai bờ Đại Tây Dương

Quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh châu Âu, thường được gọi là quan hệ xuyên Đại Tây Dương đã dần đổi khác với những “vết nứt” ngày càng sâu sắc.
Nhận diện những 'gai góc' trong quan hệ Mỹ-Trung

Nhận diện những 'gai góc' trong quan hệ Mỹ-Trung

Chuyến thăm dự kiến của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới Trung Quốc đang trở thành tâm điểm chú ý theo dõi của chính trị toàn cầu.
Hội nghị thượng đỉnh EU: Đương đầu khủng hoảng kép

Hội nghị thượng đỉnh EU: Đương đầu khủng hoảng kép

Hội nghị thượng đỉnh EU tới sẽ tập trung vào xung đột Nga - Ukraine và giảm thiểu tác động của tình hình Trung Đông tới giá năng lượng tại châu Âu.
Quan hệ Hàn Quốc-châu Phi: Từ ngoại giao viện trợ đến hợp tác khoáng sản chiến lược nhằm bảo đảm an ninh kinh tế

Quan hệ Hàn Quốc-châu Phi: Từ ngoại giao viện trợ đến hợp tác khoáng sản chiến lược nhằm bảo đảm an ninh kinh tế

Theo East Asia Forum, quan hệ giữa Hàn Quốc với châu Phi đang chuyển từ ngoại giao viện trợ sang hợp tác khoáng sản chiến lược nhằm bảo đảm an ninh kinh tế.
Thấy gì từ vai trò của quyền lực mềm trong việc nâng tầm ảnh hưởng của Hàn Quốc?

Thấy gì từ vai trò của quyền lực mềm trong việc nâng tầm ảnh hưởng của Hàn Quốc?

Trang East Asia Forum đã có bài viết đánh giá về quyền lực mềm của Hàn Quốc với nội dung chính như sau:
Ireland đi trên dây với ‘bài toán ba lá’ trong thập kỷ tới

Ireland đi trên dây với ‘bài toán ba lá’ trong thập kỷ tới

Theo CEPA, Ireland hiện đang đối mặt với ba thách thức lớn trong bối cảnh địa chính trị và công nghệ toàn cầu thay đổi nhanh chóng.
Tác động từ đề xuất bán ra thị trường 412 triệu thùng dầu dự trữ?

Tác động từ đề xuất bán ra thị trường 412 triệu thùng dầu dự trữ?

Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) đề xuất giải phóng lượng dự trữ dầu chiến lược lớn nhất trong lịch sử, nhưng có thể vẫn chưa đủ để thay thế lượng dầu đang bị ...
Truyền thông Anh ca ngợi vẻ đẹp và sự hiếu khách của Việt Nam

Truyền thông Anh ca ngợi vẻ đẹp và sự hiếu khách của Việt Nam

Truyền thông Anh thời gian gần đây đã có nhiều bài viết ca ngợi vẻ đẹp và sự hiếu khách của Việt Nam.
Giá phân bón tăng vọt, nông dân Mỹ thêm gánh nặng trong bối cảnh căng thẳng tại Trung Đông

Giá phân bón tăng vọt, nông dân Mỹ thêm gánh nặng trong bối cảnh căng thẳng tại Trung Đông

Áp lực ngày càng lớn đối với ngành nông nghiệp Mỹ có thể kéo theo đà tăng giá mạnh hơn tại các siêu thị.
Phiên bản di động