Ký ức về phong trào ủng hộ Việt Nam của nhân dân Ấn Độ

Trong các phong trào đấu tranh vì hòa bình dân chủ, phản đối và yêu cầu Đế quốc Mỹ chấm dứt cuộc chiến tranh phi nghĩa ở Việt Nam có sự ủng hộ hết sức sôi nổi và nhiệt tình của nhân dân Ấn Độ. Nhà báo Phạm Khắc Lãm đã có vinh dự tận mắt chứng kiến những tình cảm nồng thắm này của nhân dân đất nước sông Hằng, trở thành ký ức không thể phai nhạt trong ông. Xin trân trọng giới thiệu bài viết của ông nhân sự kiện này.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Nhà báo Phạm Khắc Lãm đứng giữa.

Năm 1972, không quân Mỹ ném bom trở lại và phong toả các cảng miền Bắc Việt Nam. Ngọn lửa chiến tranh càng bốc cao, phong trào nhân dân thế giới đoàn kết với Việt Nam chống Mỹ xâm lược càng sôi nổi. Đúng thời gian này, Trung ương Đoàn TNCS Việt Nam nhận được lời mời của Tổ chức thanh niên Ấn Độ tham dự Hội nghị Quốc tế Đoàn kết với Việt Nam, ở miền Nam Ấn Độ.

Dừng chân ở Calcutta

Giữa những hồi còi báo động, chiếc xe Command lao nhanh qua cầu Long Biên để đến sân bay Gia Lâm trong bóng chiều chạng vạng. Chiếc máy bay IL 18 chở chúng tôi cất cánh trong tiếng rền vang của pháo cao xạ và tiếng bom nổ.

Nhà báo Phạm Khắc Lãm sinh ngày 1/11/1930, là một trong những sinh viên đầu tiên của Việt Nam học Đại học Báo chí ở Trung Quốc. Ông từng là Tổng Giám ðốc Ðài Truyền hình Việt Nam, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao).

Chúng tôi phải nghỉ lại một đêm ở Calcutta để hôm sau tiếp tục hành trình tới Trivandrum. Thật bất ngờ, khi chúng tôi vừa bước ra khỏi máy bay, trong ánh điện sáng choang của nhà ga sân bay, rất nhiều các bạn Ấn Độ đã tập trung ở sảnh với những vòng hoa đại trắng theo phong tục cổ truyền Ấn Độ và những khẩu hiểu đỏ chói "Việt Nam Zindapat" (Việt Nam muôn năm). Đó cũng là hình ảnh mà chúng tôi sẽ còn gặp ở khắp mọi nơi trên đất Ấn, trong những ngày tham dự Hội nghị.

Hôm sau, chúng tôi tới sân bay Calcutta để bay tới Trivandrum. Sau khi đã yên vị trên máy bay, một nữ tiếp viên Ấn Độ tiến về phía chúng tôi, ân cần hỏi: "Có phải là bạn Việt Nam không?" - tôi trả lời: "Vâng". Chị nói tiếp: "Chúng tôi được tổ chức phân công giúp đỡ các bạn trong chuyến bay này. Nếu cần gì xin cho chúng tôi biết, đừng ngại". Trong chuyến bay, chúng tôi phải đổi máy bay vài lần, nữ tiếp viên này giúp chúng tôi tìm chỗ ngồi trên phi cơ mới rất chu đáo, còn người vận chuyển hành lý quá cảnh của chúng tôi thì nhất định từ chối tiền "boa" - "Vì các anh là người Việt Nam!".

Ấn tượng bên sông Hằng

Chúng tôi đến sân bay Patna - bang Bihar vào sáng ngày 26/7/1972, giữa lúc chính quyền Nixon ném bom trở lại miền Bắc Việt Nam ác liệt hơn. Bước ra khỏi máy bay, chúng tôi đã thấy ở cuối đường băng, các bạn Ấn Độ vẫy cờ đỏ sao vàng và hoa ngũ sắc đón chào đoàn khách Việt Nam. Theo phong tục của mình, các bạn Ấn Độ khoác lên mỗi người chúng tôi hàng chục vòng hoa đại, hoa hồng và hô vang những khẩu hiệu: "Hoan nghênh đại biểu thanh niên và sinh viên Việt Nam", "Đả đảo Đế quốc Mỹ", "Nhân dân Ấn Độ và Việt Nam đoàn kết muôn năm"...

Từ sân bay, chúng tôi đến thẳng trường Đại học Patna, nằm bên bờ sông Hằng, con sông lớn của Ấn Độ bắt nguồn từ Hymalaya... Các giáo sư và sinh viên trường Đại học Patna thiết tha muốn gặp đại biểu thanh niên và sinh viên Việt Nam để trao đổi ý kiến, tìm hiểu về Việt Nam, về "những sự tích anh hùng của một nước nhỏ đánh bại một nước lớn có sức mạnh vật chất khổng lồ", như lời một giáo sư đã đặt vấn đề khi bắt đầu cuộc tọa đàm. Hàng loạt các câu hỏi được nêu ra: Việc Mỹ ném bom ồ tạt và phong tỏa các cảng đã gây khó khăn cho nhân dân Việt Nam đến mức nào? Các đường tiếp tế có bị cắt đứt không? Viện trợ của các nước xã hội chủ nghĩa có tiếp tục đến tay Việt Nam không? Tác dụng của bom "thông minh", bom "laser" đến đâu? Các bạn đối phó bằng cách nào? Dưới bom đạn, thanh niên và sinh viên Việt Nam học tập, chiến đấu và lao động ra sao?...

Qua giọng nói chân tình của người hỏi, qua không khí thân mật của cuộc họp, chúng tôi hiểu rằng đây không phải là sự tò mò mà chính là nỗi băn khoăn, niềm lo lắng của những người bạn ở xa luôn quan tâm, theo dõi cuộc chiến đấu của Việt Nam, nhưng không có điều kiện nắm được đầy đủ và chính xác. Vì thế, sau khi nghe trình bày về tình hình, về những chiến công của quân và dân hai miền Nam - Bắc Việt Nam, về vụ Đông - Xuân thắng lợi cũng như về đợt thi đua chống Mỹ vừa qua, một đại biểu giáo sư đã bắt tay cảm ơn chúng tôi và phát biểu: "Vì không hiểu rõ tình hình, nên thực sự gần đây chúng tôi có lo lắng cho các bạn khi nghe tin Nixon huy động một lực lượng không quân và hải quân lớn nhất từ trước đến nay để đánh phá dã man miền Bắc Việt Nam và phong tỏa các cảng lớn. Nhưng bây giờ thì chúng tôi yên tâm và xin chúc các bạn sớm giành được thắng lợi hoàn toàn".

"Chúng tôi luôn ở bên các bạn"

Cuộc mít-tinh quần chúng chào mừng đại biểu thanh niên và sinh viên Việt Nam và bày tỏ tình đoàn kết với nhân dân Việt Nam được tổ chức ở một quảng trường giữa thành phố ngay buổi tối hôm đó với sự tham gia của vài nghìn người, không phân biệt giới tính, thành phần và đảng phái. Họ ngồi xếp bằng kiểu Ấn Độ kín cả quảng trường.

Đúng 6h30, Bộ trưởng Tài chính bang Bihar, ông Doroga Prasad Rai, mặc quốc phục trắng, bước lên đọc diễn văn khai mạc, trong đó có đoạn: "Đế quốc Mỹ đã thất bại trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam. Cũng chính vì cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam mà nước Mỹ đang gặp khó khăn to lớn về nhiều mặt, khủng hoảng về kinh tế, suy yếu về quân sự, chia rẽ về chính trị. Việt Nam đã chứng minh rằng, một nước nhỏ quyết tâm chiến đấu cho độc lập, tự do thì có thể đánh bại một đế quốc lớn, dù mạnh đến đâu. Chính vì vậy, Việt Nam là tấm gương cho tất cả chúng ta và sẽ tiếp tục mãi mãi là tấm gương cho tất cả chúng ta. Những chiến thắng của nhân dân Việt Nam đã chứng minh một cách hùng hồn rằng sức mạnh tối cao là sức mạnh của nhân dân. Lực lượng của nhân dân mạnh hơn bom đạn Mỹ, mạnh hơn đồng USD... Và chúng ta tin chắc rằng nhân dân Việt Nam sẽ chiến thắng...".

Tiếp đó, đại biểu các giới, các đoàn thể đã lần lượt lên phát biểu ý kiến. Một đại biểu nhấn mạnh những lời tha thiết: "Chúng tôi không biết rõ giờ đây làng nào, thôn nào ở Việt Nam đang bị ném bom. Chúng tôi không biết rõ giờ đây bao nhiêu người đang chết vì bom Mỹ ở Việt Nam. Nhưng xin các bạn Việt Nam tin rằng, chúng tôi luôn ở bên các bạn!".

Hôm đó là ngày 16 Âm lịch, trăng tròn vành vạnh. Cuộc mít-tinh sôi nổi và hết sức trang trọng dưới ánh điện và cả ánh trăng đến khuya mới kết thúc. Chủ tịch đoàn đã tuyên bố bế mạc mà nhiều người còn cố chen lên lễ đài, tìm đến bắt tay các đại biểu Việt Nam và trao tặng mỗi người một nhành hoa.

Phạm Khắc Lãm


Nhận xét về phong trào nhân dân thế giới ủng hộ Việt Nam, ông Trịnh Ngọc Thái cho biết: "Phong trào mặt trận nhân dân có quy mô rộng khắp trên thế giới. Đó là cuộc biểu tình khổng lồ ở Liên Xô, Trung Quốc và các nước xã hội chủ nghĩa khác như: Hội nghị cấp cao nhân dân Đông Dương (tháng Tư 1970), Tòa án Bertrand Russel xét xử tội ác chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam, Hội nghị Stockholm về Việt Nam, Hội nghị Quảng Châu, Tuần quốc tế phản đối chiến tranh xâm lược Việt Nam, cuộc biểu tình của nửa triệu người tại Washington, cuộc gặp gỡ lịch sử giữa nhân dân Việt Nam-Mỹ tại Bratislava, cuộc biểu tình của 200 nghìn người tại rừng Vincennes - Paris, cuộc biểu tình xuống đường với sự tham gia của Waldeck Rochet, Jacques Duclos, Tổng Bí thư và Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Pháp, và còn biết bao hoạt động khác ở khắp các châu lục. Cả thế giới vang lên tiếng "Mỹ cút khỏi Việt Nam".

Theo Đại sứ Trịnh Ngọc Thái: "Phong trào và sự đóng góp của Việt kiều rất quan trọng trong việc hình thành mặt trận nhân dân thế giới ủng hộ Việt Nam. Đặc biệt, Việt kiều ở Pháp đã có đóng góp to lớn bằng cách tập hợp đông đảo bà con tổ chức đón tiếp hai đoàn ta và tổ chức các cuộc mit tinh nói chuyện ủng hộ cuộc kháng chiến, các giải pháp của ta đưa ra trên bàn đàm phán. Đặc biệt, Hội người Việt Nam ở Pháp đã cử một số đông anh chị em phục vụ trực tiếp cho hai đoàn như phiên dịch, lễ tân, văn phòng, in tài liệu, lái xe, bảo vệ, nấu ăn…Để làm những việc đó anh chị em đã phải chịu những sự hy sinh nhất định như bỏ việc làm, thâm chí có lúc phải đương đầu, xung đột với những phần tử chống đối.

Bài viết cùng chủ đề

50 năm Hiệp định Paris

Đọc thêm

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 21/2/2026, Lịch vạn niên ngày 21 tháng 2 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 21/2/2026, Lịch vạn niên ngày 21 tháng 2 năm 2026

Lịch âm 21/2. Lịch âm hôm nay 21/2/2026? Âm lịch hôm nay 21/2. Lịch vạn niên 21/2/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Bảy ngày 21/2/2026: Thiên Bình tài chính tốt

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Bảy ngày 21/2/2026: Thiên Bình tài chính tốt

Tử vi hôm nay 21/2/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Thủ tướng Đức sắp có chuyến thăm Trung Quốc, kinh tế và an ninh sẽ là trọng tâm

Thủ tướng Đức sắp có chuyến thăm Trung Quốc, kinh tế và an ninh sẽ là trọng tâm

Thủ tướng Đức Friedrich Merz sẽ thăm Trung Quốc vào tuần tới, tiến hành hội đàm với Chủ tịch Tập Cận Bình, ngay sau các hoạt động mừng Tết Nguyên ...
Đáp trả ông Obama, Tổng thống Trump chỉ đạo công bố hồ sơ về UFO và sinh vật ngoài Trái đất

Đáp trả ông Obama, Tổng thống Trump chỉ đạo công bố hồ sơ về UFO và sinh vật ngoài Trái đất

Tổng thống Trump đã yêu cầu các cơ quan liên bang rà soát và công bố hồ sơ liên quan UFO và khả năng tồn tại sự sống ngoài Trái ...
Giá vàng hôm nay 21/2/2026 trong chu kỳ tăng giá mới, nhu cầu trú ẩn an toàn trở lại, vàng đang hướng tới mốc 6.000 USD ngay trong năm nay?

Giá vàng hôm nay 21/2/2026 trong chu kỳ tăng giá mới, nhu cầu trú ẩn an toàn trở lại, vàng đang hướng tới mốc 6.000 USD ngay trong năm nay?

Giá vàng hôm nay 21/2/2026 trong chu kỳ tăng giá lớn, nhu cầu trú ẩn an toàn trở lại, vàng đang hướng tới mốc 6.000 USD ngay trong năm nay?
Điện mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX Đảng Lao động Triều Tiên

Điện mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX Đảng Lao động Triều Tiên

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã gửi điện mừng đến Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Đảng Lao động Triều Tiên.
Việt Nam chính thức trở thành quốc gia liên kết của cơ quan năng lượng quốc tế (IEA)

Việt Nam chính thức trở thành quốc gia liên kết của cơ quan năng lượng quốc tế (IEA)

Hội nghị Bộ trưởng IEA 2026 diễn ra tại Paris (18-19/2) chính thức thông qua đề xuất đưa Việt Nam trở thành quốc gia liên kết của IEA.
Lễ hội Tết ba nước Việt Nam - Thái Lan - Trung Quốc thu hút hơn 60.000 lượt khách tham dự

Lễ hội Tết ba nước Việt Nam - Thái Lan - Trung Quốc thu hút hơn 60.000 lượt khách tham dự

Lễ hội Tết ba nước Việt Nam - Thái Lan - Trung Quốc thu hút hơn 60.000 lượt khách tham dự.
Saint Petersburg mong muốn làm sâu sắc hơn hợp tác với các địa phương của Việt Nam

Saint Petersburg mong muốn làm sâu sắc hơn hợp tác với các địa phương của Việt Nam

Ngày 17/2, Đại sứ Đặng Minh Khôi tiếp thân mật ông Evgeny Grigoriev, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại thành phố Saint Petersburg nhân dịp đầu Xuân Bính Ngọ.
Đại sứ Nguyễn Nam Dương trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Nhà nước Palestine Mahmoud Abbas

Đại sứ Nguyễn Nam Dương trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Nhà nước Palestine Mahmoud Abbas

Đại sứ Việt Nam tại Ai Cập kiêm nhiệm Palestine đã trình Thư ủy nhiệm của Chủ tịch nước Lương Cường lên Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas.
Việt Nam chủ trì Hội thảo tham vấn khu vực Mỹ Latinh và Caribe về không phổ biến vũ khí hạt nhân

Việt Nam chủ trì Hội thảo tham vấn khu vực Mỹ Latinh và Caribe về không phổ biến vũ khí hạt nhân

Việt Nam chủ trì Hội thảo tham vấn dành cho các nước thành viên khu vực Mỹ Latinh và Caribe của NPT đã diễn ra tại TP. Panama City, Panama.
Xuân Quê hương trên đất nước Tanzania

Xuân Quê hương trên đất nước Tanzania

Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Thống nhất Tanzania tổ chức chương trình Xuân Quê hương 2026 trong không khí ấm áp, đoàn viên.
Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh chia sẻ những dấu ấn nổi bật của công tác bảo hộ công dân năm 2025 và nêu những nhiệm vụ đặt ra đối với Cục Lãnh ...
Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong (Trung Quốc)

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong (Trung Quốc)

Chiều 5/2, Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp đoàn công tác Hồng Công do ông Kwok Joon Fung Benson, Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong làm Trưởng đoàn.
Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Hàn Quốc lần thứ 12: Hợp tác toàn diện, thực chất và hiệu quả

Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Hàn Quốc lần thứ 12: Hợp tác toàn diện, thực chất và hiệu quả

Ngày 5/2, tại Hà Nội, đã diễn ra cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ 12 giữa Việt Nam và Hàn Quốc Cục trưởng Cục Lãnh sự Việt Nam và Cục An toàn Lãnh ...
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Trong những ngày qua, tình hình an ninh, trật tự ở Iran diễn biến phức tạp, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đưa ra khuyến cáo công dân.
Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ cho biết hiện nay công dân Việt Nam ở sở tại đều an toàn và giữ liên lạc thường xuyên với Đại sứ quán.
Mọi công dân Việt Nam tại Venezuela đều an toàn, Đại sứ quán lập kênh liên lạc khẩn cấp

Mọi công dân Việt Nam tại Venezuela đều an toàn, Đại sứ quán lập kênh liên lạc khẩn cấp

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ thông tin về tình hình người Việt Nam tại đây và công tác bảo hộ công dân sau khi Mỹ tấn công Venezuela rạng sáng 3/1.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Mùa Xuân mới, xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

Mùa Xuân mới, xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

Bước vào giai đoạn phát triển mới sau Đại hội XIV của Đảng, việc tiếp tục củng cố, làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược lâu dài.
Đối ngoại Việt Nam - Vươn xa như 'vó ngựa Thánh Gióng'

Đối ngoại Việt Nam - Vươn xa như 'vó ngựa Thánh Gióng'

Sứ mệnh của đối ngoại Việt Nam trong kỷ nguyên mới cho thấy sự tin tưởng cao hơn của Đảng và Nhà nước đối với Ngành.
Nguyên Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên và 'liều thuốc bổ' vô giá

Nguyên Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên và 'liều thuốc bổ' vô giá

Mỗi bước trưởng thành và phát triển của ngành Ngoại giao đều mang đến cho nguyên Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên những niềm vui khôn tả.
Đại sứ Nguyễn Thanh Diệp: Mùa Xuân với khí thế, niềm tin và trách nhiệm cao

Đại sứ Nguyễn Thanh Diệp: Mùa Xuân với khí thế, niềm tin và trách nhiệm cao

Đại sứ Việt Nam tại UAE Nguyễn Thanh Diệp chia sẻ nhân dịp Tết Bính Ngọ 2026 và sau thành công của Đại hội XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Mở rộng hợp tác, thúc đẩy nguồn nhân lực chất lượng cao Việt Nam-Đức

Mở rộng hợp tác, thúc đẩy nguồn nhân lực chất lượng cao Việt Nam-Đức

Đại sứ Đức tại Việt Nam Helga Margarete Barth khuyến khích thanh niên Việt Nam tiếp tục theo đuổi cơ hội học tập và đào tạo nghề tại Đức.
Tản mạn chuyện Kuwait

Tản mạn chuyện Kuwait

Kuwait nằm giữa những điểm nóng của vùng Tây Á rộng lớn, và mỗi khi nhắc đến, nhiều người chỉ nghĩ tới sự căng thẳng, những nguy cơ luôn rình rập.
Phiên bản di động