Sổ tay văn hóa Đông - Tây:

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 6)

HỮU NGỌC
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng như: Dante Alighieri, Deledda Grazia
Dante Alighieri (1265-1321) là nhà thơ Italy, nhà đại văn hào thế giới, người sáng lập văn học Italy.
Dante Alighieri là nhà thơ Italy, nhà đại văn hào thế giới, người sáng lập văn học Italy.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 5)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 5)

Dante Alighieri (1265-1321) là nhà thơ Italy, nhà đại văn hào thế giới, người sáng lập văn học Italy. Ông có nhiều tác phẩm như Đời mới (khoảng 1292), tập thơ xonetô; Thần khúc (1307-1320), hùng ca; Bữa tiệc (1307); Bàn về hùng biện bằng tiếng dân gian (1305); Bàn về chính thể quân chủ (sau 1310). Trong bài viết này, chúng tôi giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm Thần khúc.

Thần khúc là thiên hùng ca kiệt tác của Dante. Sáng tác của Dante phản ánh đầy đủ nhất và nghệ thuật nhất thế giới thời Trung cổ châu Âu, nhưng đồng thời báo hiệu chủ nghĩa nhân văn thời Phục Hưng. Tình yêu, một nguồn cảm hứng lớn của Dante, có tính chất lý tưởng, thần bí, vượt ra ngoài xác thịt, nâng tâm hồn lên toàn thiện hoàn mĩ.

Năm lên chín tuổi, Dante nhìn thấy Beatrice; năm 18 tuổi, Dante gặp lại nàng. Dante lấy vợ năm 20 tuổi, nhưng vẫn tha thiết yêu Beatrice suốt đời (nàng chết khi Dante 25 tuổi). Dante ca ngợi nàng trong tập Đời mới, một tác phẩm chuẩn bị cho Thần khúc. Dante chủ trương tạo ra một ngôn ngữ văn học chung cho cả nước Italy bằng cách nhào trộn tất cả các thổ ngữ, thay tiếng Latinh bác học bằng ngôn ngữ dân gian.

Thần khúc (gồm ba phần, 100 đoạn ca) bắt nguồn từ tình yêu Beatrice (lên Thiên đàng sau khi chết), một mối tình trung gian giữa Người và Thượng đế, tượng trưng cho đức tin. Tác phẩm miêu tả con đường của nhân loại đi tìm hạnh phúc và sự cứu vớt linh hồn ở thế giới bên kia. Vào năm 1300, nhà thơ tưởng tượng rằng mình ở trong Rừng lầm lẫn.

Ông được linh hồn của nhà thơ cổ La Mã Vergilius (biểu tượng Lý trí và Tri thức loài người) dẫn đi một cuộc hành trình lên Thiên đàng.

Ông đi qua chín vòng của Âm phủ (Inferno) để được gột khỏi sự quyến rũ của tội lỗi (chứng kiến cái Ác kinh khủng, những kẻ thù của Dante bị hành tội). Sáng ngày lễ Phục Sinh, ông trèo lên Núi Ăn năn (Purgatorio) để trí tuệ được thanh khiết, không còn khả năng lầm lỗi nữa. Dante đã có dịp trò chuyện hoặc thấy lại bạn bè và kẻ thù cũ ở dưới Âm phủ.

Tới đỉnh núi (là Thiên đàng trần thế), Dante gặp lại Beatrice, nàng sẽ dẫn ông lên Thiên đàng (Paradiso) thượng giới và đi tới Chúa. Beatrice. là biểu tượng Ân chúa.

Thần khúc, với nhiều thể văn phong (trữ tình, biểu tượng, kịch tích, thần bí) phản ánh tình trạng xã hội Italy đương thời vô cùng hỗn loạn, tổng hợp chủ nghĩa nhân văn Thiên Chúa giáo và cổ điển, xen lẫn nhân vật thần thoại và nhân vật lịch sử. Thi phẩm này có ảnh hưởng lớn đến văn nghệ châu Âu.

***

Deledda Grazia (1871-1936) là nhà viết tiểu thuyết nữ. Hai giai đoạn sáng tác: chuyển từ chủ nghĩa duy thực sang thơ mộng pha hiện thực. Tác phẩm chính: Elias Portolu (1903), Lau sậy trong gió (1913), Bí mật của con người cô đơn và Annalena Bilsini (1927).

Elias Portolu là tiểu thuyết giúp nữ nhà văn giành Giải thưởng Nobel năm 1928. Câu chuyện điển hình cho đảo Sardegna với những người nông dân có tâm lý thô sơ, bản năng mãnh liệt, tôn giáo thần bí và ngột ngạt. Chuyện kể về gã chăn chiên Elias bị mấy năm tù oan.

Về nhà, năm 23 tuổi, Elias trở thành một thanh niên luôn day dứt, do dự, dễ xúc cảm, muốn đi tu, nhưng lại yêu Maddalena, vợ chưa cưới của người anh. Elias không mạnh dạn bộc lộ tình yêu để ngăn cuộc hôn nhân. Maddalena vốn cũng yêu Elias, nên khi cưới rồi, không ưa gì chồng là một người luôn rượu chè và hay gây gổ.

Bị giằng xé giữa tình yêu và tội lỗi, Elias đi lại với Maddalena và sinh được một đứa con. Elias đi tu vì cho là làm linh mục thì đỡ bị cám dỗ. Người anh chết, Maddalena chưa học xong trường dòng. Vẫn có thể lấy Maddalena được, nhưng Elias không làm thế, tuy rất yêu đứa con.

Khi Maddalena lấy một người khác biết chăm nom đứa trẻ thì Elias lại ghen tức vì muốn độc quyền trong tình cảm bố con. Đứa trẻ ốm chết. Lúc đó, linh mục Elias mới cảm thấy sự bình thản trong đau khổ.

Tác phẩm chịu ảnh hưởng chủ nghĩa duy thực và tiêu biểu cho sáng tác của Deledda: những cảnh hồn nhiên, hành động nhanh gọn, tâm hồn tương ứng từng lúc với thiên nhiên, con người bị sức ép của định mệnh.

TIN LIÊN QUAN
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 1)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Văn học Hy Lạp hiện đại (Kỳ 1)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ La Mã (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Mỹ nghĩ gì? (Kỳ 1)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Pháp nghĩ gì?
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Nhật nghĩ gì?
HỮU NGỌC

Đọc thêm

Sooyoung nhóm SNSD tham gia phim mới với Ji Chang Wook

Sooyoung nhóm SNSD tham gia phim mới với Ji Chang Wook

Baoquocte.vn. Ngày 28/9, Ji Chang Wook, Sung Dong Il và Soo Young (SNSD) xác nhận cùng tham gia phim mới If You Say Your Wish (Nói cho tôi điều ước của ...
Các đột biến ở biến thể R1 của virus SARS-CoV-2 có đáng lo ngại?

Các đột biến ở biến thể R1 của virus SARS-CoV-2 có đáng lo ngại?

Baoquocte.vn. Được ghi nhận lần đầu ở Nhật Bản, R1 có những đặc điểm chung với các biến thể khác và một số đột biến riêng biệt.
Mỹ điều nhóm tàu tác chiến sân bay USS Ronald Reagan đến Biển Đông lần thứ 2 trong năm

Mỹ điều nhóm tàu tác chiến sân bay USS Ronald Reagan đến Biển Đông lần thứ 2 trong năm

Baoquocte.vn. Trong bối cảnh căng thẳng ở khu vực leo thang, Mỹ triển khai nhóm tác chiến tàu sân bay USS Ronald Reagan tới Biển Đông lần thứ 2 trong năm ...
9 hình thức treo cờ ASEAN (phần 1)

9 hình thức treo cờ ASEAN (phần 1)

Baoquocte.vn. Theo văn bản Hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc treo cờ ASEAN và sử dụng ASEAN ca, có 9 hình thức treo cờ ...
Sau lùm xùm liên quan lính đánh thuê Nga, Mali tỏ nỗi ấm ức giữa Liên hợp quốc, Pháp nói gì?

Sau lùm xùm liên quan lính đánh thuê Nga, Mali tỏ nỗi ấm ức giữa Liên hợp quốc, Pháp nói gì?

Baoquocte.vn. Thủ tướng Mali nói, nước này bị Pháp 'bỏ rơi' khi Paris quyết định rút lực lượng khỏi chiến dịch Barkhane ở khu vực Sahel của châu Phi.
Toyota Raize bất ngờ về Hà Nội, đại lý hé lộ giá dưới 500 triệu đồng

Toyota Raize bất ngờ về Hà Nội, đại lý hé lộ giá dưới 500 triệu đồng

Baoquocte.vn. Toyota Raize dự kiến ra mắt trong tháng tới, hứa hẹn tạo nên 'cơn sốt' khi bán chính thức tại Việt Nam.
Đã có những dấu hiệu cho thấy khả năng đại dịch Covid-19 chấm dứt

Đã có những dấu hiệu cho thấy khả năng đại dịch Covid-19 chấm dứt

Baoquocte.vn. Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra hai viễn cảnh cho thấy đại dịch Covid-19 sẽ kết thúc như thế nào. Đó là sự kết thúc về mặt y tế ...
Thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam-Croatia

Thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam-Croatia

Baoquocte.vn. Đại sứ Nguyễn Thị Bích Thảo gặp Bộ trưởng Nông nghiệp Croatia Marija Vučković bên lề Triển lãm quốc tế về săn bắn và thiên nhiên.
Lịch âm 29/9 - Xem âm lịch hôm nay thứ 4 ngày 29/9/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên

Lịch âm 29/9 - Xem âm lịch hôm nay thứ 4 ngày 29/9/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên

Baoquocte.vn. Lịch âm 29/9. Âm lịch hôm nay 29/9. Xem âm lịch hôm nay ngày 29/9/2021 chính xác nhất. Lịch vạn niên ngày 29 tháng 9 năm 2021 hôm nay.
Mỹ năm lần bảy lượt đề nghị gặp gỡ vô điều kiện, Triều Tiên nói về viễn cảnh tốt đẹp

Mỹ năm lần bảy lượt đề nghị gặp gỡ vô điều kiện, Triều Tiên nói về viễn cảnh tốt đẹp

Baoquocte.vn. Bộ Ngoại giao Mỹ thông báo, nước này sẵn sàng gặp Triều Tiên mà không đưa ra bất kỳ điều kiện tiên quyết nào.
Cuộc thi Sáng kiến Du lịch Amazing Việt Nam dành cho học sinh THPT

Cuộc thi Sáng kiến Du lịch Amazing Việt Nam dành cho học sinh THPT

Baoquocte.vn. Cuộc thi Sáng kiến Du lịch Amazing Việt Nam năm 2021 vừa được Đại học RMIT khởi động nhân dịp Ngày Du lịch Thế giới 27/9.
Diện mạo mới của hai khu dự trữ sinh quyển Núi Chúa và Kon Hà Nừng

Diện mạo mới của hai khu dự trữ sinh quyển Núi Chúa và Kon Hà Nừng

Baoquocte.vn. Việc Núi Chúa và Kon Hà Nừng chính thức được UNESCO công nhận đã nâng khu dự trữ sinh quyển thế giới ở Việt Nam lên con số 11.
Hà Nội phục hồi ngành du lịch với 'Chiến dịch Xanh – Xanh'

Hà Nội phục hồi ngành du lịch với 'Chiến dịch Xanh – Xanh'

Baoquocte.vn. Hội thảo trực tuyến ‘Chiến dịch xanh – xanh’ nhằm tìm giải pháp phục hồi và phát triển du lịch.
33 Di sản thế giới mới nhất được UNESCO công nhận (kỳ cuối)

33 Di sản thế giới mới nhất được UNESCO công nhận (kỳ cuối)

Baoquocte.vn. Sau đây là danh sách những Di sản thế giới mới được bổ sung trong hai năm 2020/2021, theo thứ tự do UNESCO công bố.
33 Di sản thế giới mới nhất được UNESCO công nhận (kỳ 1)

33 Di sản thế giới mới nhất được UNESCO công nhận (kỳ 1)

Baoquocte.vn. Theo UNESCO, Di sản thế giới được định nghĩa là "sự chỉ định các địa điểm trên Trái đất có giá trị phổ quát nổi bật đối với nhân loại.
Chuyến du ngoạn tới 11 thành phố cổ nhất thế giới

Chuyến du ngoạn tới 11 thành phố cổ nhất thế giới

Baoquocte.vn. Những thành phố cổ với lịch sử hàng nghìn năm có nhiều thứ dành cho du khách hơn là chỉ có kiến ​​trúc đẹp và cổ vật độc đáo.
Phát hành online tác phẩm 'Lục bát mỗi ngày'

Phát hành online tác phẩm 'Lục bát mỗi ngày'

Baoquocte.vn. Tác phẩm 'Lục bát mỗi ngày' của nhà thơ Đặng Vương Hưng do NXB Văn học – 2021 ấn hành, dày 1.248 trang khổ lớn.
Sách mới tháng 9: 'Khi đại dịch thế kỷ Covid-19 đi qua'

Sách mới tháng 9: 'Khi đại dịch thế kỷ Covid-19 đi qua'

Baoquocte.vn. Những sự kiện, câu chuyện, nhân vật của đại dịch Covid-19 của tác giả Sương Nguyệt Minh đang được bạn đọc đón nhận, chia sẻ và đồng cảm.
Những cuốn sách truyền tải năng lượng tích cực

Những cuốn sách truyền tải năng lượng tích cực

Baoquocte.vn. Có những cuốn sách không chỉ hợp với không khí nhẹ nhàng của mùa Thu mà còn mang đến nguồn năng lượng tích cực cho mỗi người đọc.
Cây bút lớn Walter Isaacson và câu chuyện về công nghệ điều trị Covid-19

Cây bút lớn Walter Isaacson và câu chuyện về công nghệ điều trị Covid-19

Baoquocte.vn. Cuốn sách của Walter Isaacson viết về sự hình thành và phát triển của công nghệ CRISPR trong điều trị Covid-19 sẽ được phát hành tại Việt Nam.
Sách mới của Angelina Jolie: Tiếng nói mạnh mẽ về quyền trẻ em

Sách mới của Angelina Jolie: Tiếng nói mạnh mẽ về quyền trẻ em

Baoquocte.vn. Dù lo ngại một số người tìm cách ngăn chặn cuốn sách mới phát hành nhưng nữ diễn viên Angelina Jolie hy vọng nhiều trẻ em sẽ tìm thấy nó.
Những nội dung nổi bật trong hai cuốn sách mới của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Những nội dung nổi bật trong hai cuốn sách mới của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Baoquocte.vn. Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật vừa giới thiệu hai cuốn sách của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Phiên bản di động