“Mất và được” ở Brazil

Suy nghĩ đầu tiên của tôi khi nhận được  phân công đi nhiệm kỳ tại Brazil là: “Xa thật!". Nhưng, khi đến đây, tôi lại càng thấm thía hơn về lẽ “mất - được” của người làm công tác ngoại giao khi dấn thân vào một địa bàn cách Việt Nam nửa vòng Trái Đất.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
mat va duoc o brazil Chuyện hậu cần ở Hội nghị Ngoại giao, Ngoại vụ
mat va duoc o brazil Bắc cầu cho khoai sắn quê mình

Thử thách đầu tiên chính là khoảng cách về địa lý với chuyến bay kéo gần 40 giờ đồng hồ, qua 4 chặng bay. Hành trang đi sứ của tôi, ngoài chuyên môn nghiệp vụ thì vẻn vẹn chỉ có niềm tin từ gia đình và lòng quyết tâm của bản thân. Khi lên đường, tôi đã tự hứa rằng mình phải biến nhiệm kỳ này thành quãng thời gian đáng nhớ trong cuộc đời...

Tiếng Bồ - ngôn ngữ độc tôn

Brazil quả là một đất nước của quá nhiều điều mới mẻ. Đầu tiên là ngôn ngữ. Dường như ở đây, tiếng Bồ Đào Nha là thứ ngôn ngữ độc tôn và để tìm được một người nói tiếng Anh thật không dễ chút nào. Vốn tiếng Anh mà tôi vẫn tự tin khi sử dụng để đón các đoàn quốc tế ở Việt Nam trở nên vô nghĩa. Trước đây, tôi từng tham gia một khoá học tiếng Tây Ban Nha ngắn hạn nhưng nó cũng chẳng ích gì bởi dù tiếng Tây Ban Nha na ná tiếng Bồ Đào Nha thì cũng không có nghĩa là người dân hiểu được những gì tôi cố diễn tả.

mat va duoc o brazil
Tác giả trong thời gian hỗ trợ đoàn thể thao Việt Nam tham dự Olympic Rio.

Hai tháng đầu mới đến Brazil, tôi cảm thấy vô cùng bức bối khi rào cản ngôn ngữ hạn chế việc giao tiếp của chính mình. May mắn là Đại sứ quán tạo điều kiện cho các anh em mới sang được học ngoại ngữ, nên sau nửa năm, tình hình đã được cải thiện đáng kể.

Thử thách lớn cho anh cán bộ trẻ

Vừa sang nhận nhiệm vụ chưa đầy một tháng, tôi  đã có thử thách đầu tiên: đón đoàn công tác do Phó Chủ tịch nước (PCTN) Nguyễn Thị Doan dẫn đầu sang dự Hội nghị Thượng đỉnh Phụ nữ toàn cầu năm 2015 và thăm làm việc tại Brazil.

Đây quả là một thử thách không nhỏ cho cá nhân tôi và cả Đại sứ quán nói chung, bởi với biên chế chỉ có 7 người, mà đảm nhận đến 4 địa bàn là Brazil, Bolivia, Peru và Guyana. Trong khi đó, chuyến đi của PCTN qua đến 3 nước. Ngoài Brazil, đoàn công tác còn quá cảnh tại Peru và thăm chính thức Bolivia.

Vì vậy, cả Đại sứ quán phải dồn toàn lực để đảm bảo chương trình của đoàn công tác được thuận lợi, thông suốt, cũng như hỗ trợ đoàn về mọi mặt như lễ tân, hậu cần, phiên dịch, ăn ở, đi lại, thông tin liên lạc...

Kết quả, chuyến công tác của đoàn thành công ngoài mong đợi khi phía Brazil và Bolivia đều đón tiếp PCTN Nguyễn Thị Doan với các nghi thức tương đương chuyến thăm chính thức của nguyên thủ quốc gia. Nhờ có sự kiện này mà tôi thấy tự tin hơn rất nhiều, bất chấp những thiếu sót còn có của một cán bộ trẻ lần đầu đi nhiệm kỳ để mạnh dạn đảm nhận những công việc quan trọng  sau này mà Đại sứ Nguyễn Văn Kiền giao phó.

Quảng bá văn hóa – khó và dễ

Một trong những nhiệm vụ quan trọng của Đại sứ quán là đẩy mạnh quảng bá thông tin, hình ảnh của Việt Nam tới công chúng sở tại. Việc này vốn còn gặp nhiều trở ngại do bất đồng về ngôn ngữ, tư liệu quảng bá bằng tiếng Bồ Đào Nha hầu như không có, số lượng ấn phẩm văn hoá ít ỏi. Hơn nữa, giới báo chí tại đây rất khó tiếp cận và còn ít quan tâm  đến Việt Nam.

Để đẩy mạnh việc này, tôi đã chủ động kết bạn với một số nhà báo văn hoá của Brazil. Đặc biệt, tôi đã góp phần giúp kết nối và xây dựng thành công mối quan hệ tốt đẹp của Đại sứ quán với Giám đốc Văn hoá Wiliam Gsaint của TV SUPREN - một đài truyền hình nổi tiếng chuyên về văn hoá, ẩm thực, du lịch.

Nhà báo Wiliam Gsaint cũng là một nhà báo uy tín, thành viên Hiệp hội Báo chí Brazil, từng đoạt nhiều giải thưởng báo chí quan trọng như Người dẫn chương trình xuất sắc nhất khu vực Mỹ Latin, Nhà báo Văn hoá xuất sắc nhất Brazil... Những nỗ lực của tôi đã được đền đáp khi Wiliam Gsaint cùng ekip của anh đã thực hiện hai talkshow giới thiệu về Việt Nam trên hai chương trình khác nhau do anh phụ trách.

Với thời lượng hơn 60 phút và được chiếu trên hệ thống Truyền hình cáp Brazil, hai talkshow trên giới thiệu đến khán giả Brazil một đất nước Việt Nam giàu bản sắc văn hoá, lịch sử hào hùng, ẩm thực phong phú, du lịch hấp dẫn...

 Chương trình có những điểm đặc sắc như sử dụng các hình ảnh trong clip "Welcome to Viet Nam" để minh họa, hay dạy khán giả Brazil làm món nem rán truyền thống của Việt Nam... Hai talkshow trên đã nhận được sự theo dõi của gần 3 triệu khán giả nước này và vẫn tiếp tục được phát lại.

Sự kiện thể thao lớn nhất hành tinh

Trong năm 2016, một trong những công việc quan trọng tôi được giao là làm đầu mối của Đại sứ quán hỗ trợ cho đoàn Thể thao Việt Nam tham dự Olympic và Paralympic Rio 2016. Đây là một kỷ niệm tuyệt vời mà tôi may mắn có được.

Quá trình chuẩn bị cho đoàn đã được xúc tiến từ đầu năm với việc tham dự và kịp thời phổ biến thông tin của BTC cho đoàn. Tôi cảm thấy may mắn khi có cơ hội được tiếp xúc với các vận động viên xuất chúng của thể thao nước nhà, những con người với ý chí sắt đá và nghị lực phi thường, chiến đấu không mệt mỏi để mang vinh quang về cho Tổ quốc.

mat va duoc o brazil
Đoàn thể thao Việt Nam tại Olympic Rio 2016.

Được đồng hành cùng họ mới thấy tất thảy đều giản dị, khiêm tốn và hết lòng theo đuổi đam me, bất chấp mọi khó khăn. Tôi khâm phục tinh thần của họ, bởi trong suốt thời gian sát cánh cùng đoàn, dù trong điều kiện thiếu thốn, tôi không thấy bất cứ ai buông lời than thở hay phàn nàn. Trái lại, trên môi họ luôn nở nụ cười lạc quan và chân thành...

Tại Rio de Janeiro, tất cả đã vỡ òa khi VĐV Hoàng Xuân Vinh mang về tấm huy chương vàng đầu tiên cho Thể thao Việt Nam sau nhiều lần tham dự Olympic. Tôi hạnh phúc vì được chứng kiến thời khắc lịch sử ấy và tự hào vì trong đó có một phần đóng góp nhỏ bé của mình.

Brazil và những người bạn

Brazil là mảnh đất sản sinh ra những con người tuyệt vời. Điểm chung của họ là hiền hoà, tốt bụng, nhiệt tình và luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Họ sống chân thành, nồng nhiệt, yêu ca hát và nhảy múa. Đặc biệt, điều thú vị tôi khám phá ra là người Brazil có tình cảm yêu mến đặc biệt dành cho Việt Nam. Khi biết tôi là người Việt, họ luôn bày tỏ sự kính trọng đối với lịch sử cuộc đấu tranh giữ nước của chúng ta và các bậc vĩ nhân như Hồ Chí Minh hay Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Đối với cá nhân tôi, Brazil thật quyến rũ, không phải bởi khí hậu ôn hoà, trong lành, không bởi những bờ biển dài nổi tiếng, không bởi vũ điệu samba cuống nhiệt hay lễ hội Carnaval đầy màu sắc… mà chính là bởi con người nơi đây.

Thấm thoắt, gần nửa nhiệm kỳ đã trôi qua. Giờ đây tôi thấy mình cứng cáp, vững vàng hơn trong công việc, đã được đảm nhận nhiều mảng việc khác nhau, từ chính trị, phụ trách quan hệ song phương, quan hệ với nhóm ASEAN, đến văn hoá, truyền thông và công tác cộng đồng... Mỗi phần việc lại mang đến cho tôi một phần kinh nghiệm quý giá, giúp tôi phát triển dần kĩ năng, kiến thức, hoàn thiện bản thân mình.

Tôi càng tin tưởng lời một bậc tiền bối, rằng những nhà ngoại giao trẻ hãy cứ dấn thân, cứ xông pha đến những địa bàn khó khăn, xa xôi, lạ lẫm đi, bạn sẽ thấy rất nhiều điều mới mẻ và bất ngờ đến với mình. Hành trang cần nhất theo tôi là tình yêu nghề, lòng quyết tâm và một chút liều lĩnh.

Hiện nay, tôi đã có thể giao tiếp tốt bằng tiếng Bồ Đào Nha. Tôi có thêm nhiều người bạn Brazil, trong số đó có những người coi tôi như người thân trong gia đình. Và, tuyệt vời hơn là họ cũng yêu mến Việt Nam như yêu người bằng hữu.

Tôi vui vì những được làm những điều mình mong muốn. Thật sự, cho đến lúc này, tôi đang sống những ngày đáng nhớ đúng như đã tự hứa với mình...

mat va duoc o brazil Kỷ niệm về tấm áo lính

Trước khi trở thành những nhà ngoại giao, nghe theo tiếng gọi của Tổ quốc, họ đã gác bút nghiên, lên đường ra mặt trận. ...

mat va duoc o brazil Qatar - Chặng đường đầu tiên, hành trình ý nghĩa

Là cán bộ ngoại giao trẻ và lần đầu tiên đi công tác nhiệm kỳ, nhưng anh Trần Đình Việt, chuyên viên Vụ Tây Á ...

mat va duoc o brazil Vượt thác ghềnh, ra biển lớn

Chiến lược “phát triển và hội nhập” đã nâng cao và cân bằng các sức mạnh kinh tế, quân sự và ngoại giao của Việt ...

Nông Đàm Tuấn Linh (Tùy viên Đại sứ quán Việt Nam tại Brazil)

Xem nhiều

Đọc thêm

Quản trị an ninh phi truyền thống trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Quản trị an ninh phi truyền thống trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Những nguy cơ đe dọa an ninh phi truyền thống trên thế giới xuất hiện rất nhiều ở Việt Nam với tác hại vô cùng nghiêm trọng, đặt ra yêu ...
Trừng phạt Nga hay cuộc 'chiến tranh kinh tế' tổng lực của phương Tây trên khắp thế giới

Trừng phạt Nga hay cuộc 'chiến tranh kinh tế' tổng lực của phương Tây trên khắp thế giới

Các vòng trừng phạt Nga, có thể ít tác động tới chủ thể, nhưng một cuộc 'chiến tranh kinh tế' tổng lực của phương Tây đã khiến toàn thế giới ...
Tăng cường nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của Hội Nhà báo Việt Nam

Tăng cường nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của Hội Nhà báo Việt Nam

Nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của Hội Nhà báo Việt Nam, Thường trực Hội đã có nhiều cách làm sáng tạo đem lại hiệu quả thiết ...
Dự án y tế AI giảm gánh nặng chữa bệnh cho cư dân bản địa Australia

Dự án y tế AI giảm gánh nặng chữa bệnh cho cư dân bản địa Australia

Dự án y tế Healthy Connections nhằm giải quyết những thách thức trong việc tiếp cận dịch vụ y tế cơ bản của cư dân vùng hẻo lánh ở phía ...
Trung Quốc 'ra đòn' mới, căng thẳng với EU đã tiến đến sản phẩm sữa

Trung Quốc 'ra đòn' mới, căng thẳng với EU đã tiến đến sản phẩm sữa

Ngày 22/11, Trung Quốc thông báo mở rộng cuộc điều tra chống trợ cấp đối với các sản phẩm sữa nhập khẩu từ Liên minh châu Âu (EU).
Mê mẩn khung cảnh của cung đường bao biển đẹp nhất Việt Nam ở Quảng Ninh

Mê mẩn khung cảnh của cung đường bao biển đẹp nhất Việt Nam ở Quảng Ninh

Tuyến đường bao biển nối Hạ Long và Cẩm Phả (Quảng Ninh) được đánh giá là một tuyến đường ven biển đẹp nhất Việt Nam bởi có sự kết hợp ...
Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng và lãnh đạo các địa phương thăm, làm việc tại Quảng Tây, Trung Quốc

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng và lãnh đạo các địa phương thăm, làm việc tại Quảng Tây, Trung Quốc

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng dẫn đầu đoàn Lãnh đạo các sở ngành liên quan của 5 địa phương thăm, làm việc tại Quảng Tây, Trung Quốc.
Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt trao quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ cấp Vụ

Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt trao quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ cấp Vụ

Ngày 22/11, tại Trụ sở Bộ, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt đã trao quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ cấp Vụ của Bộ Ngoại giao.
Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc chúc mừng Việt Nam trúng cử UNCITRAL

Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc chúc mừng Việt Nam trúng cử UNCITRAL

Đại sứ Đặng Hoàng Giang khẳng định Việt Nam ủng hộ các sáng kiến của Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc.
Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Ukraine

Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Ukraine

Chiều 21/11, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng trả lời câu hỏi của phóng viên về tình hình xung đột leo thang giữa Nga và Ukraine.
Thư mừng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Vương quốc Campuchia

Thư mừng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Vương quốc Campuchia

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã gửi Thư chúc mừng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia Prak Sokhonn.
Việt Nam trúng cử lần thứ hai thành viên Ủy ban Luật Thương mại quốc tế của Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2025-2031

Việt Nam trúng cử lần thứ hai thành viên Ủy ban Luật Thương mại quốc tế của Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2025-2031

Trong vai trò thành viên UNCITRAL, Việt Nam sẽ tiếp tục tham gia vào tiến trình đàm phán và định hình các quy tắc của Luật Thương mại quốc tế...
Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Theo Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 cho thấy những kết quả đạt được trong xây dựng hoàn thiện chính sách liên quan đến di cư.
Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Theo Quyền Trưởng đại diện Phái đoàn IOM, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 đã góp phần củng cố vị thế quốc gia đi đầu trong việc triển khai Thỏa thuận GCM.
Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Sáng ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức Hội thảo công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023.
Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Theo thông tin mới nhất từ cơ quan đại diện Việt Nam tại khu vực Trung Đông, các công dân Việt Nam hiện vẫn đang an toàn.
Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại Israel

Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại Israel

Căn cứ tình hình tại Israel và để đảm bảo an toàn về con người và tài sản, Đại sứ quán Việt Nam gửi thông báo đến cộng đồng người Việt tại Israel.
Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Ngày 26/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập kiêm nhiệm Lebanon tiếp tục đề nghị công dân Việt Nam rời khỏi quốc gia đang có nguy cơ xung đột.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Phiên bản di động