Tin thế giới 12/3: Nga nói gì về việc 'bóng đến chân'? EU chọn ngày phản đòn Mỹ, Ấn Độ công bố tầm nhìn tham vọng với Nam Bán cầu

Hoàng Hà
Báo Thế giới và Việt Nam điểm một số sự kiện quốc tế nổi bật trong 24h qua.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Tin thế giới 12/3: Nga nói gì về việc 'bóng đến chân'? EU chọn ngày phản đòn Mỹ, Ấn Độ tung tầm nhìn tham vọng với Nam Bán cầu
Ngày 12/3, Mỹ bắt đầu áp thuế đối với nhôm, thép nhập khẩu theo đúng cam kết của Nhà Trắng về việc không có ngoại lệ hay miễn trừ, bất chấp nỗ lực từ nhiều quốc gia nhằm tránh biện pháp này. (Nguồn: Times Now News)

Châu Âu

* Nga cần phải được Mỹ thông báo tóm tắt về kết quả đàm phán với Ukraine tại Saudi Arabia trước khi bình luận về việc liệu đề xuất ngừng bắn có được Moscow chấp nhận hay không, theo lời người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov, ngày 12/3.

Tin liên quan
Bốn nút thắt Bốn nút thắt 'trói buộc' đàm phán hòa bình Ukraine

Ông Peskov cũng không loại trừ khả năng Tổng thống Nga Vladimir Putin và người đồng cấp Mỹ Donald Trump sẽ tiến hành điện đàm và cuộc gọi này có thể được tổ chức một cách rất nhanh chóng nếu cần thiết.

Trước đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova tuyên bố, Moscow sẽ tự đưa ra quyết định về cuộc xung đột ở Ukraine, sau khi Kiev cho biết sẵn sàng ủng hộ đề xuất ngừng bắn 30 ngày của Mỹ. (Reuters)

* Ukraine sẵn sàng chấp nhận ngừng bắn 30 ngày theo đề xuất của Mỹ, có thể được gia hạn theo thỏa thuận chung của các bên với điều kiện là Liên bang Nga chấp nhận và thực hiện đồng thời. Mỹ sẽ thông báo với Nga rằng sự đồng ý từ phía Moscow sẽ là chìa khóa để đạt được hòa bình.

Thông tin trên được nêu trong tuyên bố chung sau cuộc đàm phán giữa phái đoàn Ukraine và Mỹ ở Jeddah, Saudi Arabia, ngày 11/3.

Cùng ngày, Chánh văn phòng Tổng thống Ukraine, ông Andriy Yermak, cho hay, nếu Nga đồng ý với đề xuất của Mỹ về lệnh ngừng bắn trong 30 ngày, Kiev "sẵn sàng làm việc không ngừng nghỉ để chuẩn bị, đàm phán về giai đoạn tiếp theo, bởi vì, tất nhiên, đây chỉ là bước đầu tiên". (RIA)

* Cộng đồng quốc tế hoan nghênh cuộc họp chung Mỹ-Ukraine ở Saudi Arabia ngày 11/3, theo đó, Thủ tướng Italy Giorgia Meloni "hoàn toàn ủng hộ những nỗ lực của Washington nhằm đạt được một nền hòa bình công bằng đảm bảo an ninh lâu dài cho Ukraine".

Thủ tướng Đức Olaf Scholz viết trên X: “Ý tưởng về lệnh ngừng bắn 30 ngày là bước đi quan trọng và đúng đắn tới nền hòa bình công bằng dành cho Ukraine".

Trong khi đó, Đại diện cấp cao về chính sách an ninh và đối ngoại của Liên minh châu Âu (EU) cho rằng, đề xuất ngừng bắn, nếu được Nga chấp thuận, có thể là bước quan trọng theo hướng đạt được một nền hòa bình toàn diện, công bằng và lâu dài dựa trên các nguyên tắc của Hiến chương Liên hợp quốc (LHQ).

Ngoại trưởng New Zealand Winston cũng ca ngợi đây là bước đi tích cực. Cả EU và các quốc gia trên đều lưu ý, hiện tại, mọi việc sẽ phụ thuộc vào quyết định của Nga. (TASS, AFP)

* Tình báo Nga-Mỹ nhất trí tiếp xúc thường xuyên là nội dung mà Giám đốc Cơ quan Tình báo đối ngoại Nga (SVR) Sergei Naryshkin và người đứng đầu Cơ quan Tình báo trung ương Mỹ (CIA) John Ratcliffe thống nhất trong cuộc điện đàm, ngày 11/3.

Theo SVR, việc này nhằm mục đích bảo đảm ổn định và an ninh quốc tế, cũng như giảm đối đầu trong quan hệ giữa Moscow và Washington. Hai bên cũng thảo luận các vấn đề hợp tác giữa hai cơ quan tình báo trong các lĩnh vực cùng quan tâm và giải quyết các tình huống khủng hoảng. (CBS News)

* EU sẽ đáp trả thuế thép của Mỹ từ ngày 1/4. Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen phát biểu trong một tuyên bố về thuế quan của Mỹ: "Chúng tôi rất tiếc về biện pháp này". EU sẽ "triển khai một loạt biện pháp đối phó" để đáp trả "những hạn chế thương mại không có căn cứ" của Washington.

Bà Von der Leyen ước tính, thuế quan của Mỹ trị giá 28 tỷ USD và phản ứng của EU sẽ tác động tới giá trị tương đương các sản phẩm của Mỹ. (AFP)

TIN LIÊN QUAN
Ngay khi thuế quan với nhôm, thép vào Washington có hiệu lực, EU tung 'đòn đánh' mới nhắm vào 28 tỷ USD hàng Mỹ

Châu Á-Thái Bình Dương

* Ấn Độ công bố tầm nhìn đầy tham vọng cho sự tăng trưởng và phát triển chung của Nam Bán cầu, có tên “MAHASAGAR” - hay còn được gọi là “Cùng nhau tiến bộ toàn diện vì an ninh và tăng trưởng trên khắp các khu vực”.

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi khẳng định: "Tầm nhìn của chúng tôi tập trung vào thương mại để phát triển, xây dựng năng lực cho tăng trưởng bền vững và an ninh chung cho một tương lai chung”. (Hindustan Times)

* Trung Quốc kiên quyết đáp trả thuế thép của Mỹ và sẽ thực hiện “mọi biện pháp cần thiết” để "bảo vệ lợi ích hợp pháp" của mình, theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước này Mao Ninh.

Theo bà, hành động của Mỹ "vi phạm nghiêm trọng các quy tắc của Tổ chức Thương mại thế giới(WTO), gây tổn hại nặng nề đến hệ thống thương mại đa phương dựa trên luật pháp và không có lợi cho việc giải quyết vấn đề. (THX)

* Quyền Tổng thống Hàn Quốc Choi Sang-mok kêu gọi quân đội duy trì thế trận sẵn sàng chiến đấu vững chắc trước năng lực hạt nhân và tên lửa ngày càng phát triển của Triều Tiên.

Quyền Tổng thống cũng nhấn mạnh sự thay đổi gần đây trong mô hình chiến tranh do khoa học và công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo thúc đẩy, kêu gọi cần áp dụng chúng vào quân đội để "chủ động đối phó với hoàn cảnh chiến trường thay đổi nhanh chóng". (Yonhap)

* Pakistan nỗ lực giải cứu các con tin bị bắt cóc trên một đoàn tàu Jaffar Express ngày 11/3 song gặp rất nhiều khó khăn do những kẻ tấn công mang theo bom và ngồi ngay cạnh các con tin.

Hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu phần tử khủng bố tham gia vụ việc nhưng theo một số nguồn tin an ninh, lực lượng chức năng đã tiêu diệt 27 tên và giải cứu 155 hành khách. Quân đội Giải phóng Baloch (BLA) - một nhóm vũ trang sắc tộc thiểu số - đã thừa nhận tấn công đoàn tàu Jaffar Express và hiện đang giữ 214 con tin.

Ngày 12/3, Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres đã lên án mạnh mẽ vụ việc, đồng thời bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về tình hình của những người bị bắt làm con tin và kêu gọi thả họ ngay lập tức. (Reuters)

TIN LIÊN QUAN
Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung Quốc: Bắc Kinh đang ‘chơi trò’ của ông Trump theo cách của mình

Trung Đông-châu Phi

* Iran xác nhận đàm phán với Trung Quốc, Nga về chương trình hạt nhân vào ngày 14/3, sau khi Bắc Kinh tuyên bố sẽ tổ chức cuộc họp. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmaeil Baqaei cho biết, đàm phán ba bên sẽ tập trung vào “các diễn biến liên quan đến vấn đề hạt nhân và việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt”.

Ngày 11/3, Trung Quốc, Iran và Nga cũng đã tiến hành cuộc tập trận chung ở Vành đai an ninh hàng hải 2025 trên Vịnh Oman gần với eo biển chiến lược Hormuz, cửa ngõ của Vịnh Persia, nơi 20% lượng dầu thô được giao dịch trên toàn thế giới đi qua. (IRNA)

* Moscow ủng hộ khôi phục thỏa thuận hạt nhân Iran theo hình thức ban đầu do Hội đồng Bảo an LHQ thông qua, theo lời Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov. Ông cho rằng, những tín hiệu cho thấy Mỹ muốn thỏa thuận này đi kèm với các điều kiện chính trị như Iran sẽ phải trải qua các cuộc thanh tra để đảm bảo rằng, họ không hỗ trợ các nhóm ở Iraq, Lebanon, Syria hay bất kỳ nơi nào khác, là không hiệu quả. (TASS)

* Bắt đầu tiến hành các cuộc đàm phán mới về lệnh ngừng bắn ở Dải Gaza tại Doha (Qatar) vào ngày 11/3, theo lời quan chức cấp cao của phong trào Hamas Abdul Rahman Shadid.

Trong một tuyên bố, ông Shadid khẳng định, Hamas đang tiếp cận “các cuộc đàm phán này một cách tích cực và có trách nhiệm”. Về phần mình, Israel cũng đã cử một nhóm nhà hòa giải đến Doha để đàm phán nhằm kéo dài lệnh ngừng bắn ở Gaza. (AFP)

TIN LIÊN QUAN
Bắt đầu vòng đàm phán mới về ngừng bắn ở Dải Gaza, Ai Cập chỉ điểm giải pháp tốt nhất cho xung đột

Châu Mỹ

* Mỹ bắt đầu áp thuế 25% đối với nhôm, thép nhập khẩu theo đúng cam kết của Nhà Trắng về việc không có ngoại lệ hay miễn trừ, bất chấp nỗ lực từ nhiều quốc gia nhằm tránh biện pháp này. Động thái trên được cho là nhằm tăng cường bảo vệ các nhà sản xuất nhôm và thép của Mỹ, vực dậy ngành sản xuất trong nước. (Reuters)

* Hạ viện Mỹ thông qua dự luật tài trợ cho các cơ quan chính phủ đến hết tháng 9 với 217 phiếu thuận và 213 phiếu chống. Dự luật này sẽ được chuyển đến Thượng viện trong những ngày tới. (Reuters)

* Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) sa thải nhà khoa học trưởng cùng một số nhân sự khác theo sắc lệnh của Tổng thống Donald Trump. Đây là động thái mới nhất trong loạt chính sách của chính quyền nhằm cắt giảm chi tiêu liên bang và thu hẹp các nghiên cứu khoa học, đặc biệt là nghiên cứu khí hậu. (Reuters)

* Nhóm Bạn bè Bảo vệ Hiến chương LHQ yêu cầu Mỹ loại Cuba khỏi danh sách các nước bảo trợ khủng bố.

Trong một tuyên bố, nhóm này nhận định, danh sách do Bộ Ngoại giao Mỹ đơn phương soạn thảo “thiếu minh bạch và không đáng tin cậy”, “thể hiện ý định thắt chặt hơn nữa vòng vây kinh tế phi pháp nhằm gây khó khăn cho các hoạt động tài chính và thương mại của Cuba, khiến người dân nước này phải chịu thêm nhiều thiệt thòi”. (Cuba Minrex)

Quan hệ Mỹ-Ukraine đảo chiều đáng kinh ngạc, Nga bị đặt vào tình thế phải đưa ra quyết định

Quan hệ Mỹ-Ukraine đảo chiều đáng kinh ngạc, Nga bị đặt vào tình thế phải đưa ra quyết định

Ukraine sẵn sàng đồng ý một lệnh ngừng bắn kéo dài 30 ngày, dòng chảy viện trợ quân sự và tình báo Mỹ tới Kiev ...

Ukraine chấp nhận đề xuất ngừng bắn trong 30 ngày, Mỹ hài lòng về thiện chí, đồng ý nối lại viện trợ quân sự

Ukraine chấp nhận đề xuất ngừng bắn trong 30 ngày, Mỹ hài lòng về thiện chí, đồng ý nối lại viện trợ quân sự

Ukraine đã bày tỏ sẵn sàng chấp nhận đề xuất của Mỹ về việc ngay lập tức đưa ra lệnh ngừng bắn tạm thời trong ...

Ngoại trưởng Ukraine thông báo một số 'cột mốc' đàm phán mới với Mỹ, kiên định quan điểm về an ninh châu Âu

Ngoại trưởng Ukraine thông báo một số 'cột mốc' đàm phán mới với Mỹ, kiên định quan điểm về an ninh châu Âu

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha ngày 12/3 tuyên bố ông đã thông báo cho một số người đồng cấp châu Âu về cuộc đàm phán ...

Tổng thống Pháp: Đây là thời điểm châu Âu phải dốc toàn lực hỗ trợ Ukraine

Tổng thống Pháp: Đây là thời điểm châu Âu phải dốc toàn lực hỗ trợ Ukraine

Theo Điện Élysée, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron ngày 11/3 đã kêu gọi lãnh đạo quân sự từ khắp châu Âu và các khu vực ...

Nga nêu lập trường về thỏa thuận hòa bình, Ukraine sẽ được giữ lãnh thổ theo đường biên giới năm 1991 trong trường hợp nào?

Nga nêu lập trường về thỏa thuận hòa bình, Ukraine sẽ được giữ lãnh thổ theo đường biên giới năm 1991 trong trường hợp nào?

Mới đây, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov khẳng định, Moscow sẽ tránh những nhượng bộ có thể gây nguy hiểm đến tính mạng người dân ...

Bài viết cùng chủ đề

Căng thẳng Nga-Ukraine

Đọc thêm

Doanh nghiệp đồng hành cùng thành phố Hà Nội trong chuyển đổi giao thông xanh

Doanh nghiệp đồng hành cùng thành phố Hà Nội trong chuyển đổi giao thông xanh

Từ tháng 7/2026, Hà Nội sẽ thí điểm vùng phát thải thấp tại quận Hoàn Kiếm theo lộ trình nhằm giảm phương tiện ô nhiễm và tăng không gian xanh.
Nữ sinh dân tộc thiểu số mang câu chuyện bình đẳng giới đến diễn đàn quốc tế

Nữ sinh dân tộc thiểu số mang câu chuyện bình đẳng giới đến diễn đàn quốc tế

Lầu Nguyễn Hương Giang, nữ sinh dân tộc Mông mang chất liệu từ chính cuộc sống vùng cao lan tỏa khát khao về bình đẳng giới cho phụ nữ và ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 16/6/2026, Lịch vạn niên ngày 16 tháng 6 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 16/6/2026, Lịch vạn niên ngày 16 tháng 6 năm 2026

Lịch âm 16/6. Lịch âm hôm nay 16/6/2026? Âm lịch hôm nay 16/6. Lịch vạn niên 16/6/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 16/6/2026: Tuổi Tý tài chính rủi ro

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 16/6/2026: Tuổi Tý tài chính rủi ro

Xem tử vi 16/6 - tử vi 12 con giáp hôm nay 16/6/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Cập nhật bảng giá xe hãng Mazda mới nhất tháng 6/2026

Cập nhật bảng giá xe hãng Mazda mới nhất tháng 6/2026

Bảng giá xe hãng Mazda của các dòng như Mazda3 Sport, New Mazda CX-3, Mazda2, Mazda3, Mazda2 Sport, Mazda CX-5, Mazda CX-8 và Mazda CX-30 sẽ được cập nhật chi ...
Nhận định, dự đoán trận đấu Bỉ vs Ai Cập: Bản lĩnh ông lớn thử lửa 'ngựa ô'

Nhận định, dự đoán trận đấu Bỉ vs Ai Cập: Bản lĩnh ông lớn thử lửa 'ngựa ô'

Nhận định trận đấu, dự đoán tỷ số Bỉ vs Ai Cập tại vòng bảng World Cup 2026 được diễn ra vào lúc 02h00 ngày 16/6.
Chủ tịch Trung Quốc thăm Triều Tiên: Phía sau tấm thảm đỏ

Chủ tịch Trung Quốc thăm Triều Tiên: Phía sau tấm thảm đỏ

Chuyến thăm Triều Tiên của Chủ tịch Trung Quốc đã củng cố quan hệ hữu nghị bền chặt, xuyên suốt giữa hai nước trước sức ép từ Mỹ và phương Tây.
Khoảng lặng chiến lược trong xung đột Israel-Iran

Khoảng lặng chiến lược trong xung đột Israel-Iran

Sau gần hai tuần leo thang quân sự nghiêm trọng, Israel và Iran những ngày qua đồng loạt phát tín hiệu chấm dứt các hoạt động tấn công trực tiếp nhằm vào nhau.
SPIEF 2026 và thông điệp của Tổng thống Putin

SPIEF 2026 và thông điệp của Tổng thống Putin

Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St. Petersburg (SPIEF) 2026 diễn ra trong một bối cảnh đặc biệt và bài phát biểu của Tổng thống Puthin được xem là một thông điệp kinh tế và ...
Brazil - Trung Quốc: ‘Xoay trục’ về phương Nam

Brazil - Trung Quốc: ‘Xoay trục’ về phương Nam

Chuyến thăm của Ngoại trưởng Brazil Mauro Vieira tới Trung Quốc phản ánh nỗ lực củng cố trục hợp tác Nam-Nam giữa một thế giới đầy biến động.
Đối thoại Shangri-La lần thứ 23: Chiếc cầu đi tới lòng tin

Đối thoại Shangri-La lần thứ 23: Chiếc cầu đi tới lòng tin

Dù không ra Tuyên bố chung, không có thỏa thuận, cam kết được ký kết nhưng Đối thoại Shangri-La lần thứ 23 vẫn cho thấy vai trò thiết yếu.
Tuyến đường sắt Baku-Tbilisi-Kars mở rộng công suất, Hành lang Trung tâm thành trục kết nối chiến lược Á-Âu

Tuyến đường sắt Baku-Tbilisi-Kars mở rộng công suất, Hành lang Trung tâm thành trục kết nối chiến lược Á-Âu

Giữa bối cảnh chuỗi cung ứng toàn cầu chịu nhiều biến động, Hành lang Trung tâm đang thu hút sự chú ý như một lựa chọn kết nối mới giữa Đông và Tây.
Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Từ bảo mật, quốc phòng đến vật liệu và năng lượng, công nghệ lượng tử được kỳ vọng mở ra những năng lực mà máy tính truyền thống khó đạt tới.
Quyền lực mềm: Mặt trận mới giữa các cường quốc

Quyền lực mềm: Mặt trận mới giữa các cường quốc

Quyền lực mềm ngày càng trở thành mặt trận cạnh tranh chiến lược giữa các quốc gia.
Từ chất thải công nghiệp đến khoáng sản chiến lược

Từ chất thải công nghiệp đến khoáng sản chiến lược

Bùn đỏ, chất thải độc hại của ngành luyện nhôm, đang được Mỹ nhìn nhận lại như một nguồn khoáng sản chiến lược.
Bí ẩn dưới lòng đất thủ đô Helsinki: Chiến lược phục hồi quốc gia của Phần Lan

Bí ẩn dưới lòng đất thủ đô Helsinki: Chiến lược phục hồi quốc gia của Phần Lan

Phần Lan nổi lên như một hình mẫu đặc biệt về sự chuẩn bị phòng thủ dân sự với mạng lưới hầm trú ẩn quy mô lớn ngay bên dưới các đô thị hiện đại.
Hé lộ vũ khí giá rẻ mới mà Ukraine đang dựa vào để đối phó các đòn tập kích Nga

Hé lộ vũ khí giá rẻ mới mà Ukraine đang dựa vào để đối phó các đòn tập kích Nga

Ukraine đang đặt cược nhiều hơn vào một giải pháp rẻ hơn nhưng đầy hiệu quả nhằm khiến tên lửa và UAV Nga mất phương hướng trước khi tới mục tiêu.
Khủng hoảng nhân khẩu học: Khi những chiếc nôi bị để trống

Khủng hoảng nhân khẩu học: Khi những chiếc nôi bị để trống

Chưa bao giờ trong lịch sử nhân loại, sự thay đổi nhân khẩu học lại diễn ra nhanh và rộng đến vậy.
Tương lai của ngành tài chính châu Á có thể được xây dựng dựa trên các đồng nội tệ

Tương lai của ngành tài chính châu Á có thể được xây dựng dựa trên các đồng nội tệ

Thỏa thuận giữa Indonesia, Trung Quốc và Hong Kong (Trung Quốc) hướng đến sự ổn định tài chính thông qua việc mở rộng các giao dịch bằng nội tệ, hoán đổi thanh khoản.
‘Cú sốc’ trên chính trường Anh hé lộ khoảng trống an ninh châu Âu

‘Cú sốc’ trên chính trường Anh hé lộ khoảng trống an ninh châu Âu

Việc Bộ trưởng Quốc phòng Anh John Healey từ chức phơi bày một vấn đề sâu xa: châu Âu vẫn chưa tìm được cách tài trợ cho các cam kết an ninh.
Trung Quốc mạnh tay siết chặt quỹ đầu tư công nghệ chiến lược vì một nguyên nhân

Trung Quốc mạnh tay siết chặt quỹ đầu tư công nghệ chiến lược vì một nguyên nhân

Trung Quốc siết chặt hoạt động đầu tư từ các quỹ hỗ trợ thúc đẩy các ngành công nghệ chiến lược của chính quyền địa phương.
Diễn đàn Tương lai ASEAN 2026: Dấu ấn Việt Nam qua lăng kính quốc tế

Diễn đàn Tương lai ASEAN 2026: Dấu ấn Việt Nam qua lăng kính quốc tế

AFF 2026 đã để lại dấu ấn Việt Nam trong việc xây dựng nền tảng chiến lược để ASEAN định hình tương lai khu vực trong dài hạn.
Venezuela trở lại: Dầu mỏ, Thổ Nhĩ Kỳ và canh bạc với Mỹ

Venezuela trở lại: Dầu mỏ, Thổ Nhĩ Kỳ và canh bạc với Mỹ

Chuyến thăm của Tổng thống lâm thời Venezuela đến Thổ Nhĩ Kỳ có thể được xem là phản ứng chiến lược trước những chuyển dịch của cục diện quốc tế.
Dư luận quốc tế đánh giá cao vai trò kiến tạo của Việt Nam qua sự kiện AFF

Dư luận quốc tế đánh giá cao vai trò kiến tạo của Việt Nam qua sự kiện AFF

Dư luận quốc tế đánh giá AFF đang từng bước khẳng định vị thế là một trong những không gian đối thoại chiến lược quan trọng của khu vực.
Phiên bản di động