BBC gửi thư xin lỗi Tổng thống Donald Trump, dừng phát phim tài liệu Panorama

Xuân Sơn
Ngày 13/11, hãng truyền hình BBC (Anh) cho biết Chủ tịch Samir Shah đã gửi thư xin lỗi trực tiếp tới Tổng thống Mỹ Donald Trump liên quan đến việc chỉnh sửa một đoạn video trong bài phát biểu của ông, gây ra hiểu lầm nghiêm trọng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
(Nguồn: PBS)
Tổng giám đốc Tim Davie và Giám đốc tin tức Deborah Turness của hãng BBC tuyên bố từ chức ngày 9/11 sau cáo buộc cắt ghép nội dung theo hướng sai lệch. (Nguồn: PBS)

Chủ tịch Samir Shah đưa ra lời xin lỗi sau khi BBC thừa nhận đã biên tập lại phát biểu của ông Trump trong bộ phim tài liệu Panorama, tạo cảm giác như ông “kêu gọi bạo lực” ngay trước khi đám đông tràn vào Điện Capitol hơn bốn năm trước.

More from WVR
Tổng thống Trump yêu cầu đài BBC (Anh) xin lỗi công khai và bồi thường vì Tổng thống Trump yêu cầu đài BBC (Anh) xin lỗi công khai và bồi thường vì 'gây tổn hại danh tiếng'

Vụ việc đã dẫn tới hệ quả lớn trong nội bộ BBC: Tổng giám đốc Tim Davie và Giám đốc mảng tin tức Deborah Turness tuyên bố từ chức ngày 9/11 sau cáo buộc cắt ghép nội dung theo hướng sai lệch. BBC cho biết sẽ không phát lại bộ phim Panorama.

Dù thừa nhận sai sót và bày tỏ hối tiếc, BBC bác bỏ khả năng bồi thường cho ông Doanald Trump. Trong thông báo, BBC khẳng định không coi vụ việc này là căn cứ cho cáo buộc phỉ báng. Các luật sư của hãng đã gửi thư phản hồi nhóm pháp lý của ông Trump, vốn đe dọa kiện đòi bồi thường 1 tỷ USD.

BBC cũng thông báo đang điều tra thêm một vụ việc khác có thể liên quan đến chỉnh sửa sai lệch bài phát biểu của Tổng thống Trump, từng được phát trong chương trình Newsnight tháng 6/2022.

​BBC thừa nhận sử dụng cảnh giả trong phim tài liệu

Tập đoàn truyền thông BBC nổi tiếng của Anh mới đây đã thừa nhận sử dụng cảnh "giả" trong loạt phim tài liệu Human Planet ...

Trung Quốc thẳng tay cấm cửa kênh BBC World News, Anh-Mỹ nói gì?

TGVN. Ngày 11/2, cơ quan Phát thanh và Truyền hình Quốc gia (NRTA) của Trung Quốc thông báo đã cấm sóng kênh tin tức BBC ...

Lùm xùm chuyện Nga trục xuất phóng viên BBC, Moscow chính thức lên tiếng

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga cho hay, việc trục xuất phóng viên BBC Sarah Rainsford là một hành động trả đũa Anh.

Nhà báo Ukraine: Không thể tin được… Đó là nơi tôi từng sống…

Khi nhà báo người Ukraine Olga Malchevska nhận lời đến trường quay BBC cũng là lúc biết tin nhà mình ở thủ đô Kiev bị ...

(theo Reuters)

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Ba ngày 7/7/2026: Bảo Bình tình cảm ngọt ngào

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Ba ngày 7/7/2026: Bảo Bình tình cảm ngọt ngào

Tử vi hôm nay 7/7/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 7/7/2026, Lịch vạn niên ngày 7 tháng 7 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 7/7/2026, Lịch vạn niên ngày 7 tháng 7 năm 2026

Lịch âm 7/7. Lịch âm hôm nay 7/7/2026? Âm lịch hôm nay 7/7. Lịch vạn niên 7/7/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 7/7/2026: Tuổi Dậu sự nghiệp hanh thông

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 7/7/2026: Tuổi Dậu sự nghiệp hanh thông

Xem tử vi 7/7 - tử vi 12 con giáp hôm nay 7/7/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Thủ tướng chỉ đạo đẩy mạnh tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ

Thủ tướng chỉ đạo đẩy mạnh tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ

Thủ tướng yêu cầu huy động tối đa nguồn lực, đẩy mạnh ứng dụng khoa học - công nghệ, quyết tâm tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Đại sứ các nước Bồ Đào Nha, Iran, Mông Cổ, Hoa Kỳ, Myanmar trình Quốc thư

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Đại sứ các nước Bồ Đào Nha, Iran, Mông Cổ, Hoa Kỳ, Myanmar trình Quốc thư

Ngày 6/7, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã tiếp Đại sứ các nước nhân dịp các Đại sứ trình Quốc thư, chính thức bắt đầu nhiệm kỳ ...
Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng: Quyết tâm đưa Thủ đô tiếp tục giữ vững vai trò đầu tàu, trái tim của cả nước

Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng: Quyết tâm đưa Thủ đô tiếp tục giữ vững vai trò đầu tàu, trái tim của cả nước

Với truyền thống đoàn kết, TP. Hà Nội sẽ biến quyết tâm thành hành động, biến cơ hội thành động lực phát triển.
Nhật - Hàn: Hòa giải thận trọng

Nhật - Hàn: Hòa giải thận trọng

Cuộc gặp mới nhất giữa Bộ trưởng Quốc phòng Nhật - Hàn thể hiện chiều hướng hàn gắn nhưng cũng bộc lộ những giới hạn nhất định trong hợp tác song phương.
Mở rộng nội hàm Đối tác chiến lược Ấn Độ-Nhật Bản

Mở rộng nội hàm Đối tác chiến lược Ấn Độ-Nhật Bản

Hội nghị thượng đỉnh Ấn Độ - Nhật Bản lần thứ 16 được kỳ vọng sẽ tạo động lực mới cho quan hệ song phương.
Động đất kép hiếm gặp ở Venezuela: Bài toán về ứng phó và phục hồi sau thảm họa

Động đất kép hiếm gặp ở Venezuela: Bài toán về ứng phó và phục hồi sau thảm họa

Thảm họa động đất kép ngày 24/6 ở Venezuela đã đặt ra những thách thức lớn đối với công tác ứng phó thiên tai và phục hồi sau thảm họa.
Châu Âu trước ngã rẽ: Đối đầu hay đối thoại với Nga

Châu Âu trước ngã rẽ: Đối đầu hay đối thoại với Nga

Cuộc xung đột Nga-Ukraine đã kéo dài hơn bốn năm và đang ngày càng đặt châu Âu trước những lựa chọn chiến lược mang tính sống còn.
Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ-Iran: Thế giới có thể ‘thở phào’?

Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ-Iran: Thế giới có thể ‘thở phào’?

Việc Mỹ-Iran tuyên bố đạt thỏa thuận ngừng bắn là tín hiệu tích cực, song chừng đó là chưa đủ để khôi phục hoàn toàn hòa bình tại khu vực Trung Đông.
Hội nghị thượng đỉnh G7: Vì thế giới công bằng và bền vững hơn

Hội nghị thượng đỉnh G7: Vì thế giới công bằng và bền vững hơn

Hội nghị thượng đỉnh G7 năm nay diễn ra tại Évian-les-Bains, Pháp (15-17/6) trong bối cảnh thế giới đứng trước nhiều thách thức lớn.
Chủ quyền số: Nhiều con đường, một đích đến

Chủ quyền số: Nhiều con đường, một đích đến

Khi dữ liệu trở thành biên giới mới, các quốc gia đang chọn cho mình những lối đi khác nhau để giữ quyền tự quyết trên không gian mạng.
Từ xung đột Mỹ-Iran: Khi 'pháo đài ngầm' không còn bất khả xâm phạm

Từ xung đột Mỹ-Iran: Khi 'pháo đài ngầm' không còn bất khả xâm phạm

Việc Mỹ không kích cơ sở Fordow của Iran đánh dấu bước ngoặt trong cạnh tranh giữa các công trình quân sự ngầm và thế hệ vũ khí xuyên phá mới.
70 năm quan hệ Trung Quốc-Arab: Đối tác, không phải đồng minh

70 năm quan hệ Trung Quốc-Arab: Đối tác, không phải đồng minh

Qua bảy thập kỷ, quan hệ giữa Trung Quốc với khối Arab đã chuyển mình từ đoàn kết chính trị đến giai đoạn đối tác chiến lược toàn diện, đa tầng.
Morocco qua lăng kính World Cup: Từ sân cỏ đến sức mạnh quốc gia

Morocco qua lăng kính World Cup: Từ sân cỏ đến sức mạnh quốc gia

Khi Morocco lần đầu tiên lọt vào bán kết World Cup 2022, thành tích ấy ngay lập tức vượt ra ngoài khuôn khổ của một giải đấu.
Công nghệ lượng tử (Kỳ II)​​​​​​​: Ai sẽ dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử?

Công nghệ lượng tử (Kỳ II)​​​​​​​: Ai sẽ dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử?

Công nghệ lượng tử không chỉ là cuộc đua trong phòng thí nghiệm mà đã trở thành mặt trận chiến lược giữa các cường quốc.
Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Từ bảo mật, quốc phòng đến vật liệu và năng lượng, công nghệ lượng tử được kỳ vọng mở ra những năng lực mà máy tính truyền thống khó đạt tới.
Chính trường Anh một lần nữa dậy sóng vì nguyên nhân này

Chính trường Anh một lần nữa dậy sóng vì nguyên nhân này

Theo CNN, chính trường Anh dậy sóng thêm một lần nữa khi ông Nigel Farage gặp rắc rối trong vấn đề tài chính.
Phép thử đoàn kết trong NATO: Không dễ nắm bắt, cũng chẳng thể 'buông tay'

Phép thử đoàn kết trong NATO: Không dễ nắm bắt, cũng chẳng thể 'buông tay'

Tổng Thư ký NATO Mark Rutte đang nỗ lực duy trì sự đoàn kết của liên minh và níu giữ Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục gắn bó với NATO.
Hàng triệu người tiễn đưa cố Lãnh tụ Tối cao Iran Ali Khamenei

Hàng triệu người tiễn đưa cố Lãnh tụ Tối cao Iran Ali Khamenei

Hàng triệu người dân Iran ngày 6/7 đã đổ về các tuyến phố ở thủ đô Tehran để tiễn đưa Lãnh tụ Tối cao Ali Khamenei.
'Thoát' Nga, châu Âu có thực sự an toàn?

'Thoát' Nga, châu Âu có thực sự an toàn?

Khi nguồn cung từ Nga dần được thay thế bằng LNG của Mỹ và các đối tác khác, châu Âu lại đối mặt với loạt thách thức mới.
Tổng thống Trump tuyên bố Iran sẽ mua nông sản Mỹ, Tehran nói một điều trái ngược

Tổng thống Trump tuyên bố Iran sẽ mua nông sản Mỹ, Tehran nói một điều trái ngược

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 2/7 cho biết Iran sẽ mua nông sản của Mỹ trong khuôn khổ một thỏa thuận hòa bình tiềm năng nhằm chấm dứt xung đột.
Thủ tướng Hàn Quốc: Kiềm chế lạm phát phải là ưu tiên hàng đầu

Thủ tướng Hàn Quốc: Kiềm chế lạm phát phải là ưu tiên hàng đầu

Thủ tướng Hàn Quốc Han Seong-sook ngày 2/7 nhấn mạnh kiềm chế lạm phát phải là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ.
Phiên bản di động