Sổ tay văn hóa Đông - Tây:

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 4)

HỮU NGỌC
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. TGVN. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng thế giới như: Bacchelli Riccardo, Basile Giambattista, Collodi Carlo
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 3)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 3)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 2)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 2)

Bacchelli Riccardo (1891 - 1985) là nhà viết tiểu thuyết lịch sử. Tác phẩm chính: Nhà xay trên sông Pô (1935-1940).

Nhà xay trên sông Pô là bộ tiểu thuyết lịch sử ba tập (khoảng 1.500 trang), phác họa số phận của nhân dân Italy qua bốn thế hệ của một gia đình thợ xay bột (từ 1812-1918, nghĩa là từ cuộc chiến tranh Napoléon I, đến hết Chiến tranh Thế giới thứ nhất). Gia đình này cắm rễ sâu vào sinh hoạt tỉnh lẻ, cuộc sống bị xáo trộn bởi những sự kiện xảy ra, khiến cho một số người mất hết ý thức về những giá trị truyền thống. Họ sẽ bị trừng phạt bởi lịch sử (chết trong chiến tranh) hay tự nhiên (nạn lụt). Những người còn lại cùng nhau xây dựng lại gia đình. Cuộc đời trôi theo nhịp điệu của dòng sông Pô, vừa mang sự phồn thịnh, vừa mang tai họa đến cho họ.

Tập I kể chuyện bác thợ xay Lazare ở trong quân đội của Hoàng đế Napoléon I đi đánh nước Nga bị thua rút về. Tình cờ, bác cứu được một sĩ quan quý tộc và do đó, có được ít của, xây dựng một nhà xay trên sông Pô. Bác lấy con gái một tiểu chủ vỡ nợ. Sinh một đứa con trai là Giuseppe. Mặc dù vất vả, gia đình làm ăn được. Hai bác Lazare cứu được một cô gái là Cécile và nuôi cô.

Tập II đưa thêm nhiều nhân vật và sự việc (cách mạng nông thôn, chiếm đất, dịch tả, nạn đói…). Giuseppe ép Cécile lấy mình, sinh được bảy con, bốn trai, ba gái. Giuseppe là một tay xoay sở giỏi, trở thành địa chủ phản động. Con trai lớn của Giuseppe theo cách mạng và bị giết. Giuseppe phát điên và chết. Tập III tập trung vào Cécile và các con. Thuế đánh quá nặng, Cécile phải chèo chống lao đao, đi vay, trốn thuế, đốt nhà trai để phi tang, rồi sau xây lại. Con cái mỗi người một số phận, trong bối cảnh nông dân nổi loạn rồi bị dẹp.

Bacchelli là một nhà văn cổ điển, trung thành với truyền thống, bút pháp hiện thực.

Basile Giambattista (1566 - 1632) là nhà văn, nhà thơ. Tác phẩm chính: Truyện của những truyện (in năm 1634 và 1636).

Truyện của những truyện là tập truyện Italy viết bằng thổ ngữ Napoli dựa vào những chuyện phương Đông kiểu Nghìn lẻ một đêm. Truyện còn có tên là Pentameron, vì trong năm ngày, mỗi ngày kể 10 chuyện.

Câu chuyện chính kể về công chúa Zoza lúc nào cũng buồn rười rượi, không sao nhếch mép cười nổi. Một hôm, nàng từ cửa sổ nhìn xuống, theo dõi một cuộc cãi lộn giữa một mụ già và một tên lưu manh. Bỗng mụ làm một cử chỉ tục tĩu và lố lăng khiến nàng bật cười. Mụ nguyền rủa nàng: chừng nào nàng chưa lấy được Hoàng tử Caporotondo thì tâm hồn còn day dứt khổ sở.

Công chúa ra đi với ba vật linh thiêng và tìm đến mộ của Hoàng tử Caporotondo: chàng nằm mê man trong mộ, muốn làm cho chàng tỉnh phải khóc cho nước mắt đầy một chiếc bình đặt trên mộ. Công chúa bắt đầu khóc nhưng chợp mắt ngủ quên. Tên thị nữ của công chúa thừa cơ khóc đầy bình nước mắt. Hoàng tử tỉnh dậy và lấy thị.

Công chúa lấy một báu vật khác ra làm phép cho tên thị nữ đòi nghe kể chuyện liên tục. Hoàng tử phải gọi cho nhiều bà kể chuyện thuê đến, công chúa trá hình vào cung kể ngay chuyện mình và vạch mặt thị nữ. Nàng lấy Hoàng tử.

Tác phẩm của Basile có ảnh hưởng đến Perrault (Pháp).

Collodi Carlo (1826 - 1890) là nhà văn và nhà báo Italy. Ông nổi tiếng nhờ Những truyện phiêu lưu của Pi-nô-ki-ô (1883).

Những truyện phiêu lưu của Pi-nô-ki-ô là tác phẩm truyện thiếu nhi về một con rối nhẹ dạ là Pinocchio gặp nhiều nỗi gian truân trước khi biến thành một em bé. Cứ mỗi lần sai lầm, cậu lại học thêm được cách phân biệt đúng sai. Mũi Pinocchio phình to lên mỗi khi Pinocchio nói dối và trở lại bình thường mỗi khi nói thật. Luân lý câu chuyện đơn giản: các em bé tốt bụng, dù có lăng nhăng, rồi cũng sẽ khá. Cuốn sách đã được phát hành 2 triệu bản ở Italy trong khoảng bốn chục năm. Pinocchio nổi tiếng thế giới, đặc biệt do nhà điện ảnh Mỹ Walt Disney quay thành phim hoạt hình dài (1943).

TIN LIÊN QUAN
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ La Mã (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học Tây Ban Nha (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ đại Hy Lạp (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người phương Tây nghĩ gì? (Kỳ 2)

HỮU NGỌC

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Cách tiếp cận mới của EU đối với Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương

Cách tiếp cận mới của EU đối với Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương

Baoquocte.vn. Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương ngày càng đóng vai trò quan trọng trên bản đồ chính trị thế giới, khiến EU cần đưa ra cách tiếp cận mới.
Tin thế giới 19/4: Nga nói Mỹ gửi 'tấm vé sang bên kia thế giới' cho Navalny; Anh sắp động tay ở Biển Đen; Lý do Thủ tướng Anh hủy thăm Ấn Độ

Tin thế giới 19/4: Nga nói Mỹ gửi 'tấm vé sang bên kia thế giới' cho Navalny; Anh sắp động tay ở Biển Đen; Lý do Thủ tướng Anh hủy thăm Ấn Độ

Baoquocte.vn. Căng thẳng quốc tế và đối đáp Nga-Mỹ quanh vụ Navalny, Nga-Ukraine, Biển Đen, Nga-Czech ăn miếng trả miếng... là một số tin thế giới nổi bật.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ 3 ngày 20/4/2021: Song Ngư gặp sóng gió, Thiên Bình may mắn tiền bạc

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ 3 ngày 20/4/2021: Song Ngư gặp sóng gió, Thiên Bình may mắn tiền bạc

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 20/4 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
XSMN 20/4 - Kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ 3 20/4/2021 - SXMN 20/4 - xổ số hôm nay

XSMN 20/4 - Kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ 3 20/4/2021 - SXMN 20/4 - xổ số hôm nay

Baoquocte.vn. XSMN 20/4. Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ 3 ngày 20/4/2021. XSMN thứ 3. KQXSMN. SXMN 20/4.
Thêm 6 ca mắc Covid-19, tăng cường phòng chống dịch tại cửa khẩu quốc tế Hà Tiên, Kiên Giang

Thêm 6 ca mắc Covid-19, tăng cường phòng chống dịch tại cửa khẩu quốc tế Hà Tiên, Kiên Giang

Baoquocte.vn. Chiều 19/4, Bộ Y tế cho biết có thêm 6 ca mắc Covid-19 là người nhập cảnh, ghi nhận tại TP. Hồ Chí Minh, Tây Ninh, Phú Yên và Yên ...
XSBL 20/4 - Kết quả xổ số Bạc Liêu hôm nay 20/4/2021 - SXBL 20/4 - KQXSBL thứ 3

XSBL 20/4 - Kết quả xổ số Bạc Liêu hôm nay 20/4/2021 - SXBL 20/4 - KQXSBL thứ 3

Baoquocte.vn. XSBL 20/4. KQXSBL 20/4. Xổ số Bạc Liêu hôm nay ngày 20 tháng 4 năm 2021. Xo so Bac Lieu. KQSXBL. SXBL 20/4.
XSMB 20/4 - Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 3 20/4/2021 - SXMB 20/4 - xổ số hôm nay

XSMB 20/4 - Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 3 20/4/2021 - SXMB 20/4 - xổ số hôm nay

Baoquocte.vn. XSMB 20/4. Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 3 ngày 20/4/2021. XSMB thứ 3. KQXSMB. SXMB 20/4.
Đại hội lần thứ VIII Đảng Cộng sản Cuba: Thông qua 5 văn kiện, bỏ phiếu bầu Ban chấp hành khóa mới

Đại hội lần thứ VIII Đảng Cộng sản Cuba: Thông qua 5 văn kiện, bỏ phiếu bầu Ban chấp hành khóa mới

Baoquocte.vn. Ngày 18/4, các đại biểu tham dự Đại hội lần thứ VIII của Đảng Cộng sản Cuba (PCC) đã nhất trí thông qua 5 văn kiện.
Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ VII: Khuyến khích các sáng kiến, ý tưởng và loại hình truyền thông mới

Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ VII: Khuyến khích các sáng kiến, ý tưởng và loại hình truyền thông mới

Baoquocte.vn. Ban Tuyên giáo Trung ương đã tổ chức họp báo phát động Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ VII.
Rộ tin đồn sang UAE mật đàm giải quyết mâu thuẫn, Ấn Độ-Pakistan nói gì?

Rộ tin đồn sang UAE mật đàm giải quyết mâu thuẫn, Ấn Độ-Pakistan nói gì?

Baoquocte.vn. Ấn Độ và Pakistan phủ nhận việc tiến hành mật đàm ở Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất.
Về Thái Bình, cùng chụp ảnh và ngắm vẻ đẹp 'gây sốt' ở cánh đồng ngao nuôi

Về Thái Bình, cùng chụp ảnh và ngắm vẻ đẹp 'gây sốt' ở cánh đồng ngao nuôi

Baoquocte.vn. Khi nước cạn hay lúc thủy triều lên, bãi biển Đồng Châu thu hút nhiều tay săn ảnh bởi vẻ đẹp bình dị, hoang sơ trên những cánh đồng ngao nuôi.
Giải Marathon thường niên: Những bước chân hướng về đại ngàn

Giải Marathon thường niên: Những bước chân hướng về đại ngàn

Baoquocte.vn. Tháng Ba này thành phố Pleiku bỗng trở nên rộn ràng bao giờ hết khi giải Marathon thường niên được chọn tổ chức tại đây.
Xem xét thí điểm đón khách du lịch quốc tế tại Quảng Nam

Xem xét thí điểm đón khách du lịch quốc tế tại Quảng Nam

Baoquocte.vn. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa có văn bản gửi UBND tỉnh Quảng Nam về việc thí điểm đón khách du lịch quốc tế, tập trung vào thị trường Hàn Quốc.
Khám phá căn biệt thự trên đảo Corfu, nơi sinh của Hoàng thân Philip

Khám phá căn biệt thự trên đảo Corfu, nơi sinh của Hoàng thân Philip

Baoquocte.vn. Nơi sinh của Hoàng thân Philip là một biệt thự nằm trên bờ biển Ionian thơ mộng của Hy Lạp. Hiện công trình này đã trở thành bảo tàng khảo cổ học.
Du lịch nội địa và chiến lược phát triển trong tình hình mới

Du lịch nội địa và chiến lược phát triển trong tình hình mới

Baoquocte.vn. Diễn đàn Du lịch Nội địa toàn quốc 2021 đã được Hiệp hội Du lịch Việt Nam (VITA) phối hợp Sở Du lịch Ninh Bình, Hiệp hội Du lịch Ninh Bình tổ chức.
Vượt qua nhiều ứng cử viên sáng giá, Đầm Trầu (Côn Đảo) lọt top 25 bãi biển đẹp nhất thế giới

Vượt qua nhiều ứng cử viên sáng giá, Đầm Trầu (Côn Đảo) lọt top 25 bãi biển đẹp nhất thế giới

Baoquocte.vn. Bỏ qua nhiều điểm như Phú Quốc, Nha Trang,... Đầm Trầu là đại diện Việt Nam xuất hiện trong danh sách những bãi biển đẹp nhất thế giới 2021.
Hà Nội xưa được tái hiện trong bộ sách 'Thăng Long Kinh Kì-Kẻ Chợ'

Hà Nội xưa được tái hiện trong bộ sách 'Thăng Long Kinh Kì-Kẻ Chợ'

Baoquocte.vn. 'Thăng Long Kinh Kì-Kẻ Chợ' đã tái hiện thành công bức tranh sống động về văn hóa, phong tục, lịch sử, con người của Hà Nội xưa.
Hội sách trực tuyến quốc gia 2021: Hơn 20 nghìn tên sách và hàng trăm nghìn bản sách phục vụ bạn đọc

Hội sách trực tuyến quốc gia 2021: Hơn 20 nghìn tên sách và hàng trăm nghìn bản sách phục vụ bạn đọc

Baoquocte.vn. Hội sách cũng triển khai nhiều ưu đãi hấp dẫn cho các độc giả ở vùng sâu vùng xa với hy vọng phát triển văn hóa đọc sâu rộng đến mọi miền.
Nữ văn sỹ J.K Rowling sẽ ra mắt cuốn sách mới vào mùa Thu năm nay

Nữ văn sỹ J.K Rowling sẽ ra mắt cuốn sách mới vào mùa Thu năm nay

Baoquocte.vn. Cuốn sách mới của nữ văn sỹ J.K Rowling mang tên "The Christmas Pig" (Chú lợn Giáng sinh).
Hành trình sáng tác cuốn truyện tranh hợp tác Việt – Nhật ‘Những người bạn’

Hành trình sáng tác cuốn truyện tranh hợp tác Việt – Nhật ‘Những người bạn’

Baoquocte.vn. Nhân dịp cuốn truyện tranh 'Những người bạn' xuất bản tại Việt Nam, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản sẽ tổ chức buổi trò chuyện với hai tác giả.
Bạn trẻ tuổi teen cần chuẩn bị gì cho tuổi trưởng thành?

Bạn trẻ tuổi teen cần chuẩn bị gì cho tuổi trưởng thành?

Baoquocte.vn. 5 cuốn sách dưới đây sẽ giúp bạn trẻ giải đáp các khúc mắc của độ tuổi mới lớn (hay tuổi teen), chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc sống trưởng thành.
Hội sách trực tuyến quốc gia 2021: Sách cho mọi nhà

Hội sách trực tuyến quốc gia 2021: Sách cho mọi nhà

Baoquocte.vn. Hội sách trực tuyến quốc gia năm 2021 được tổ chức tại sàn sách trực tuyến quốc gia Book365.vn nhân dịp chào mừng Ngày Sách Việt Nam (21/4).
Phiên bản di động