Hé lộ sự thật về đề xuất làm việc '4 ngày/tuần, 6 giờ/ngày' ở Phần Lan

Võ Xuân Quế
(từ Helsinki)
TGVN. Đề xuất mới về thời gian làm việc của nữ Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã thu hút sự chú ý của báo chí quốc tế với những tiêu đề khiến người đọc không thể “làm ngơ”.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng từ chức, Chính phủ ngưng hoạt động sau 181 ngày
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Quan chức Mỹ, Triều Tiên gặp nhau tại Phần Lan
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất giảm giờ làm việc của tân Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã vấp phải nhiều phản ứng trái chiều. (Nguồn: AFP)

Mấy ngày gần đây, hình ảnh của nữ chính trị gia trẻ nhất thế giới đến từ đất nước Phần Lan Sanna Marin đã lan truyền rộng rãi trên các trang mạng xã hội và xuất hiện nổi bật trên nhiều tờ báo lớn ở nước ngoài với những tiêu đề khiến người đọc khó bỏ qua.

Tờ The Guardian giật tít: “Phần Lan dự định làm việc 4 ngày/tuần. Liệu đây là bí mật của hạnh phúc?”, trong khi hai trang The Daily Mail và The Sun đặt tiêu đề khá giống nhau: “Phần Lan giới thiệu chính sách làm việc 4 ngày/tuần và 6 giờ/ngày do nhà lãnh đạo 34 tuổi Sanna Marin đề xuất”.

Đâu là sự thật?

Ngày 6/1, hai tờ báo lớn của Phần Lan là Helsingin Sanomat và Ilta-Sanomat đã đăng bài giải thích về thông tin có phần “nhạy cảm” nói trên. Theo lập luận của bài báo, tại Lễ kỷ niệm 120 năm thành lập Đảng Dân chủ Xã hội (SDP) hồi tháng 8/2019, Thủ tướng Sanna Marin đã nêu đề xuất giảm giờ làm của người lao động Phần Lan xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất cắt giảm giờ làm được bà Sanna Marin viết trên trang Twitter cá nhân ngày 19/8/2019. (Nguồn: Twitter)

Có thể thấy, đây chỉ là ý kiến được bà Sanna Marin nêu ra tại cuộc họp nội bộ của đảng SDP khi đang giữ chức Bộ trưởng Giao thông và Truyền thông kiêm Phó Chủ tịch Đảng cách đây 5 tháng, chứ không phải là tuyên bố với Chính phủ “Spice Girls” mới được thành lập. Quan trọng hơn, ý kiến của bà Sanna Marin đưa ra là “cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc, xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ /ngày”, thay vì đề xuất thực hiện đồng thời cả hai sự cắt giảm như tin tức trên các báo nước ngoài.

Việc thông tin gốc bị lược bỏ mất chữ “hoặc”, hay được dịch thành “và” đã mang lại một ý nghĩa hoàn toàn khác so với ý kiến mà nhà lãnh đạo trẻ tuổi đưa ra. Trên trang Twitter cá nhân, người đứng đầu Chính phủ Phần Lan nêu rõ: “Chúng ta cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc. 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày với mức lương đủ sống có thể là một điều không tưởng hôm nay, nhưng có thể trở thành sự thật trong tương lai”.

Luồng dư luận đa chiều

Trong bối cảnh truyền thông trong và ngoài Phần Lan đưa tin có phần sai lệch về đề xuất của bà Sanna Marin, các đảng đối lập đã đồng loạt lên tiếng chỉ trích vì họ cho rằng điều đó khó có thể trở thành hiện thực.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Chính phủ Phần Lan ngày 7/1 đã "đăng đàn" đính chính thông tin trên tài khoản Twitter chính thức. (Nguồn: Twitter)

Hiện nay, Phần Lan thực hiện chế độ làm việc 7,5 giờ/ngày và 5 ngày/tuần. Trong số các mục tiêu Chính phủ của bà Sanna Marin đưa ra, vấn đề giảm giờ làm việc không được đề cập. Thay vào đó, một trong những mục tiêu chính hiện nay là nâng tỷ lệ việc làm của Helsinki từ mức 72% lên 75%. Đây được coi là chiến lược quan trọng, nhất là khi đặt trong bối cảnh dân số Phần Lan có xu hướng già hóa nhanh chóng và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân đang gặp nhiều thách thức.

Đây không phải là lần đầu tiên truyền thông quốc tế đưa thông tin có phần phiến diện và gây hiểu nhầm về Phần Lan. Trước đó, năm 2015, thông tin thiếu chính xác về việc quốc gia Bắc Âu này ”xóa sổ” việc dạy các môn học từ một bài viết trên tờ The Independent đã lan truyền trên khắp thế giới, khiến cơ quan phụ trách giáo dục của nước này sau đó phải chính thức đính chính.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Hợp tác đường sắt Phần Lan - Trung Quốc: Từ thiện chí đến hành động

TGVN. Dù đi vào vận hành chưa lâu, song tuyến đường sắt nối thành phố Kouvola của Phần Lan với Tây An - thành phố ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan có nữ Thủ tướng trẻ nhất thế giới: Khi thuận lợi là thách thức

TGVN. Yếu tố đưa bà Sanna Marin lên đỉnh cao quyền lực có thể biến thành lực cản cho hành trình phía trước của Thủ tướng ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng trẻ nhất thế giới và Chính phủ “Spice Girls”

TGVN. Tối ngày 8/12, Hội đồng đại diện của đảng Xã hội Dân chủ đã bầu Phó chủ tịch đảng kiêm Bộ trưởng Giao thông và ...

Võ Xuân Quế (theo Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat)

Đọc thêm

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 9/7/2026, Lịch vạn niên ngày 9 tháng 7 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 9/7/2026, Lịch vạn niên ngày 9 tháng 7 năm 2026

Lịch âm 9/7. Lịch âm hôm nay 9/7/2026? Âm lịch hôm nay 9/7. Lịch vạn niên 9/7/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 9/7/2026: Song Ngư có tin vui tài chính

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 9/7/2026: Song Ngư có tin vui tài chính

Tử vi hôm nay 9/7/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 9/7/2026: Tuổi Ngọ chi tiêu hoang phí

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 9/7/2026: Tuổi Ngọ chi tiêu hoang phí

Xem tử vi 9/7 - tử vi 12 con giáp hôm nay 9/7/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang viếng, chia buồn sau vụ động đất tại Venezuela

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang viếng, chia buồn sau vụ động đất tại Venezuela

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang đến Đại sứ quán Venezuela tại Hà Nội viếng, ký sổ tang và bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới Venezuela.
Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung trao quyết định bổ nhiệm Vụ trưởng

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung trao quyết định bổ nhiệm Vụ trưởng

Bộ trưởng Lê Hoài Trung trao quyết định bổ nhiệm đồng chí Hoàng Thị Thanh Nga giữ chức Vụ trưởng Vụ các Tổ chức quốc tế.
Giá vàng hôm nay 9/7/2026 thấy sắc xanh, giai đoạn bán tháo mạnh có thể đã kết thúc, Trung Quốc có bước đi bất ngờ

Giá vàng hôm nay 9/7/2026 thấy sắc xanh, giai đoạn bán tháo mạnh có thể đã kết thúc, Trung Quốc có bước đi bất ngờ

Giá vàng hôm nay 9/7/2026 trên thị trường thế giới bật tăng tăng nhẹ sau khi chạm mức thấp nhất gần một tuần.
Nhật - Hàn: Hòa giải thận trọng

Nhật - Hàn: Hòa giải thận trọng

Cuộc gặp mới nhất giữa Bộ trưởng Quốc phòng Nhật - Hàn thể hiện chiều hướng hàn gắn nhưng cũng bộc lộ những giới hạn nhất định trong hợp tác song phương.
Mở rộng nội hàm Đối tác chiến lược Ấn Độ-Nhật Bản

Mở rộng nội hàm Đối tác chiến lược Ấn Độ-Nhật Bản

Hội nghị thượng đỉnh Ấn Độ - Nhật Bản lần thứ 16 được kỳ vọng sẽ tạo động lực mới cho quan hệ song phương.
Động đất kép hiếm gặp ở Venezuela: Bài toán về ứng phó và phục hồi sau thảm họa

Động đất kép hiếm gặp ở Venezuela: Bài toán về ứng phó và phục hồi sau thảm họa

Thảm họa động đất kép ngày 24/6 ở Venezuela đã đặt ra những thách thức lớn đối với công tác ứng phó thiên tai và phục hồi sau thảm họa.
Châu Âu trước ngã rẽ: Đối đầu hay đối thoại với Nga

Châu Âu trước ngã rẽ: Đối đầu hay đối thoại với Nga

Cuộc xung đột Nga-Ukraine đã kéo dài hơn bốn năm và đang ngày càng đặt châu Âu trước những lựa chọn chiến lược mang tính sống còn.
Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ-Iran: Thế giới có thể ‘thở phào’?

Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ-Iran: Thế giới có thể ‘thở phào’?

Việc Mỹ-Iran tuyên bố đạt thỏa thuận ngừng bắn là tín hiệu tích cực, song chừng đó là chưa đủ để khôi phục hoàn toàn hòa bình tại khu vực Trung Đông.
Hội nghị thượng đỉnh G7: Vì thế giới công bằng và bền vững hơn

Hội nghị thượng đỉnh G7: Vì thế giới công bằng và bền vững hơn

Hội nghị thượng đỉnh G7 năm nay diễn ra tại Évian-les-Bains, Pháp (15-17/6) trong bối cảnh thế giới đứng trước nhiều thách thức lớn.
Bài toán tái vũ trang châu Âu: Ngân sách có phải lời giải cuối cùng?

Bài toán tái vũ trang châu Âu: Ngân sách có phải lời giải cuối cùng?

Ngân sách cao hơn chưa phải yếu tố quyết định đối với an ninh châu Âu trong thập niên tới.
Chủ quyền số: Nhiều con đường, một đích đến

Chủ quyền số: Nhiều con đường, một đích đến

Khi dữ liệu trở thành biên giới mới, các quốc gia đang chọn cho mình những lối đi khác nhau để giữ quyền tự quyết trên không gian mạng.
Từ xung đột Mỹ-Iran: Khi 'pháo đài ngầm' không còn bất khả xâm phạm

Từ xung đột Mỹ-Iran: Khi 'pháo đài ngầm' không còn bất khả xâm phạm

Việc Mỹ không kích cơ sở Fordow của Iran đánh dấu bước ngoặt trong cạnh tranh giữa các công trình quân sự ngầm và thế hệ vũ khí xuyên phá mới.
70 năm quan hệ Trung Quốc-Arab: Đối tác, không phải đồng minh

70 năm quan hệ Trung Quốc-Arab: Đối tác, không phải đồng minh

Qua bảy thập kỷ, quan hệ giữa Trung Quốc với khối Arab đã chuyển mình từ đoàn kết chính trị đến giai đoạn đối tác chiến lược toàn diện, đa tầng.
Morocco qua lăng kính World Cup: Từ sân cỏ đến sức mạnh quốc gia

Morocco qua lăng kính World Cup: Từ sân cỏ đến sức mạnh quốc gia

Khi Morocco lần đầu tiên lọt vào bán kết World Cup 2022, thành tích ấy ngay lập tức vượt ra ngoài khuôn khổ của một giải đấu.
Công nghệ lượng tử (Kỳ II)​​​​​​​: Ai sẽ dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử?

Công nghệ lượng tử (Kỳ II)​​​​​​​: Ai sẽ dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử?

Công nghệ lượng tử không chỉ là cuộc đua trong phòng thí nghiệm mà đã trở thành mặt trận chiến lược giữa các cường quốc.
Ukraine 'chốt đơn' liên tiếp 3 thỏa thuận hợp tác sản xuất UAV với các quốc gia châu Âu

Ukraine 'chốt đơn' liên tiếp 3 thỏa thuận hợp tác sản xuất UAV với các quốc gia châu Âu

Tổng thống Ukraine ngày 7/7 cho biết, nước này đã ký thêm ba thỏa thuận hợp tác về máy bay không người lái (UAV) với Đan Mạch, Estonia và Hà Lan.
Thủ tướng Nhật Bản thăm Ấn Độ: Có hay không một xung lực mới cho hợp tác song phương?

Thủ tướng Nhật Bản thăm Ấn Độ: Có hay không một xung lực mới cho hợp tác song phương?

Theo Modern Diplomacy, chuyến thăm Ấn Độ của Thủ tướng Nhật Bản như một bước làm sâu sắc thêm mối quan hệ song phương vốn đã bền chặt.
Kinh tế Trung Quốc: Động lực tăng trưởng nào sẽ chi phối nửa cuối năm 2026?

Kinh tế Trung Quốc: Động lực tăng trưởng nào sẽ chi phối nửa cuối năm 2026?

Sau một khởi đầu năm đầy biến động, các công ty đang đặt niềm tin vào những 'điểm tựa' nào và đâu sẽ là động lực dẫn dắt kinh tế Trung Quốc sau mùa hè?
Singapore dẫn đầu danh sách thành phố đắt đỏ nhất thế giới năm thứ 4 liên tiếp

Singapore dẫn đầu danh sách thành phố đắt đỏ nhất thế giới năm thứ 4 liên tiếp

Singapore tiếp tục giữ vị trí thành phố đắt đỏ nhất thế giới với giới siêu giàu năm thứ tư liên tiếp, theo Báo cáo Giàu có và Phong cách sống Toàn cầu 2026 .
Serbia trước cơ hội gia nhập EU: EC ủng hộ, nhiều thành viên dè dặt

Serbia trước cơ hội gia nhập EU: EC ủng hộ, nhiều thành viên dè dặt

Ủy ban châu Âu (EC) đang nối lại nỗ lực thúc đẩy các nước thành viên EU thông qua việc mở Cụm đàm phán số 3 (Cluster 3) trong tiến trình gia nhập EU của ...
Liệu thị trường chung có phải là giải pháp cho bài toán năng lượng châu Âu?

Liệu thị trường chung có phải là giải pháp cho bài toán năng lượng châu Âu?

Đó là câu hỏi được đặt ra trong bối cảnh tình hình ở eo biển Hormuz ngày càng khiến việc chuyển đổi năng lượng trở nên cấp thiết đối với châu Âu.
Phiên bản di động