Hé lộ sự thật về đề xuất làm việc '4 ngày/tuần, 6 giờ/ngày' ở Phần Lan

Võ Xuân Quế
(từ Helsinki)
TGVN. Đề xuất mới về thời gian làm việc của nữ Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã thu hút sự chú ý của báo chí quốc tế với những tiêu đề khiến người đọc không thể “làm ngơ”.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng từ chức, Chính phủ ngưng hoạt động sau 181 ngày
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Quan chức Mỹ, Triều Tiên gặp nhau tại Phần Lan
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất giảm giờ làm việc của tân Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã vấp phải nhiều phản ứng trái chiều. (Nguồn: AFP)

Mấy ngày gần đây, hình ảnh của nữ chính trị gia trẻ nhất thế giới đến từ đất nước Phần Lan Sanna Marin đã lan truyền rộng rãi trên các trang mạng xã hội và xuất hiện nổi bật trên nhiều tờ báo lớn ở nước ngoài với những tiêu đề khiến người đọc khó bỏ qua.

Tờ The Guardian giật tít: “Phần Lan dự định làm việc 4 ngày/tuần. Liệu đây là bí mật của hạnh phúc?”, trong khi hai trang The Daily Mail và The Sun đặt tiêu đề khá giống nhau: “Phần Lan giới thiệu chính sách làm việc 4 ngày/tuần và 6 giờ/ngày do nhà lãnh đạo 34 tuổi Sanna Marin đề xuất”.

Đâu là sự thật?

Ngày 6/1, hai tờ báo lớn của Phần Lan là Helsingin Sanomat và Ilta-Sanomat đã đăng bài giải thích về thông tin có phần “nhạy cảm” nói trên. Theo lập luận của bài báo, tại Lễ kỷ niệm 120 năm thành lập Đảng Dân chủ Xã hội (SDP) hồi tháng 8/2019, Thủ tướng Sanna Marin đã nêu đề xuất giảm giờ làm của người lao động Phần Lan xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất cắt giảm giờ làm được bà Sanna Marin viết trên trang Twitter cá nhân ngày 19/8/2019. (Nguồn: Twitter)

Có thể thấy, đây chỉ là ý kiến được bà Sanna Marin nêu ra tại cuộc họp nội bộ của đảng SDP khi đang giữ chức Bộ trưởng Giao thông và Truyền thông kiêm Phó Chủ tịch Đảng cách đây 5 tháng, chứ không phải là tuyên bố với Chính phủ “Spice Girls” mới được thành lập. Quan trọng hơn, ý kiến của bà Sanna Marin đưa ra là “cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc, xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ /ngày”, thay vì đề xuất thực hiện đồng thời cả hai sự cắt giảm như tin tức trên các báo nước ngoài.

Việc thông tin gốc bị lược bỏ mất chữ “hoặc”, hay được dịch thành “và” đã mang lại một ý nghĩa hoàn toàn khác so với ý kiến mà nhà lãnh đạo trẻ tuổi đưa ra. Trên trang Twitter cá nhân, người đứng đầu Chính phủ Phần Lan nêu rõ: “Chúng ta cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc. 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày với mức lương đủ sống có thể là một điều không tưởng hôm nay, nhưng có thể trở thành sự thật trong tương lai”.

Luồng dư luận đa chiều

Trong bối cảnh truyền thông trong và ngoài Phần Lan đưa tin có phần sai lệch về đề xuất của bà Sanna Marin, các đảng đối lập đã đồng loạt lên tiếng chỉ trích vì họ cho rằng điều đó khó có thể trở thành hiện thực.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Chính phủ Phần Lan ngày 7/1 đã "đăng đàn" đính chính thông tin trên tài khoản Twitter chính thức. (Nguồn: Twitter)

Hiện nay, Phần Lan thực hiện chế độ làm việc 7,5 giờ/ngày và 5 ngày/tuần. Trong số các mục tiêu Chính phủ của bà Sanna Marin đưa ra, vấn đề giảm giờ làm việc không được đề cập. Thay vào đó, một trong những mục tiêu chính hiện nay là nâng tỷ lệ việc làm của Helsinki từ mức 72% lên 75%. Đây được coi là chiến lược quan trọng, nhất là khi đặt trong bối cảnh dân số Phần Lan có xu hướng già hóa nhanh chóng và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân đang gặp nhiều thách thức.

Đây không phải là lần đầu tiên truyền thông quốc tế đưa thông tin có phần phiến diện và gây hiểu nhầm về Phần Lan. Trước đó, năm 2015, thông tin thiếu chính xác về việc quốc gia Bắc Âu này ”xóa sổ” việc dạy các môn học từ một bài viết trên tờ The Independent đã lan truyền trên khắp thế giới, khiến cơ quan phụ trách giáo dục của nước này sau đó phải chính thức đính chính.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Hợp tác đường sắt Phần Lan - Trung Quốc: Từ thiện chí đến hành động

TGVN. Dù đi vào vận hành chưa lâu, song tuyến đường sắt nối thành phố Kouvola của Phần Lan với Tây An - thành phố ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan có nữ Thủ tướng trẻ nhất thế giới: Khi thuận lợi là thách thức

TGVN. Yếu tố đưa bà Sanna Marin lên đỉnh cao quyền lực có thể biến thành lực cản cho hành trình phía trước của Thủ tướng ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng trẻ nhất thế giới và Chính phủ “Spice Girls”

TGVN. Tối ngày 8/12, Hội đồng đại diện của đảng Xã hội Dân chủ đã bầu Phó chủ tịch đảng kiêm Bộ trưởng Giao thông và ...

Võ Xuân Quế (theo Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat)

Đọc thêm

Thái Lan tìm gương mặt vàng cho chức Tổng Giám đốc WHO, đặt cược vào thế mạnh y tế công cộng

Thái Lan tìm gương mặt vàng cho chức Tổng Giám đốc WHO, đặt cược vào thế mạnh y tế công cộng

Thái Lan mở tuyển chọn ứng viên cho ghế Tổng Giám đốc WHO, kỳ vọng phát huy thế mạnh y tế công cộng để nâng vị thế quốc tế.
Thủ tướng Lê Minh Hưng nêu ba định hướng lớn nhằm nâng tầm chiến lược, thúc đẩy quan hệ ASEAN-Nga hiệu quả và thực chất

Thủ tướng Lê Minh Hưng nêu ba định hướng lớn nhằm nâng tầm chiến lược, thúc đẩy quan hệ ASEAN-Nga hiệu quả và thực chất

Thủ tướng Lê Minh Hưng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Phiên họp toàn thể Hội nghị cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ...
Israel tiếp tục tấn công Lebanon, Iran phát cảnh báo về giới hạn mong manh của thỏa thuận với Mỹ

Israel tiếp tục tấn công Lebanon, Iran phát cảnh báo về giới hạn mong manh của thỏa thuận với Mỹ

Israel đã tiến hành không kích bằng máy bay không người lái (UAV) nhằm vào một xe ô tô tại khu vực Nabatieh, miền Nam Lebanon.
Kỷ nguyên vươn mình, báo chí phải đổi mới!

Kỷ nguyên vươn mình, báo chí phải đổi mới!

Trách nhiệm của những người làm báo là phải đề cao đạo đức nghề nghiệp, tôn trọng khách quan trong việc đưa tin tới cộng đồng xã hội và nhân ...
Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ kêu gọi châu Âu dẫn dắt ‘NATO 3.0’, muốn liên minh quân sự cứng rắn hơn

Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ kêu gọi châu Âu dẫn dắt ‘NATO 3.0’, muốn liên minh quân sự cứng rắn hơn

Mỹ kêu gọi châu Âu dẫn dắt “NATO 3.0”, thúc các đồng minh tăng chi tiêu quốc phòng và tự đảm nhận vai trò lớn hơn.
Việt Nam-Áo tăng cường hợp tác phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm họa

Việt Nam-Áo tăng cường hợp tác phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm họa

Đại sứ Việt Nam tại Áo Vũ Lê Thái Hoàng cùng Phó Chủ tịch thường trực Hội Hữu nghị Việt Nam-Áo đến thăm và làm việc với Tập đoàn Rosenbauer.
Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ-Iran: Thế giới có thể ‘thở phào’?

Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ-Iran: Thế giới có thể ‘thở phào’?

Việc Mỹ-Iran tuyên bố đạt thỏa thuận ngừng bắn là tín hiệu tích cực, song chừng đó là chưa đủ để khôi phục hoàn toàn hòa bình tại khu vực Trung Đông.
Hội nghị thượng đỉnh G7: Vì thế giới công bằng và bền vững hơn

Hội nghị thượng đỉnh G7: Vì thế giới công bằng và bền vững hơn

Hội nghị thượng đỉnh G7 năm nay diễn ra tại Évian-les-Bains, Pháp (15-17/6) trong bối cảnh thế giới đứng trước nhiều thách thức lớn.
Chủ tịch Trung Quốc thăm Triều Tiên: Phía sau tấm thảm đỏ

Chủ tịch Trung Quốc thăm Triều Tiên: Phía sau tấm thảm đỏ

Chuyến thăm Triều Tiên của Chủ tịch Trung Quốc đã củng cố quan hệ hữu nghị bền chặt, xuyên suốt giữa hai nước trước sức ép từ Mỹ và phương Tây.
Khoảng lặng chiến lược trong xung đột Israel-Iran

Khoảng lặng chiến lược trong xung đột Israel-Iran

Sau gần hai tuần leo thang quân sự nghiêm trọng, Israel và Iran những ngày qua đồng loạt phát tín hiệu chấm dứt các hoạt động tấn công trực tiếp nhằm vào nhau.
SPIEF 2026 và thông điệp của Tổng thống Putin

SPIEF 2026 và thông điệp của Tổng thống Putin

Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St. Petersburg (SPIEF) 2026 diễn ra trong một bối cảnh đặc biệt và bài phát biểu của Tổng thống Puthin được xem là một thông điệp kinh tế và ...
Brazil - Trung Quốc: ‘Xoay trục’ về phương Nam

Brazil - Trung Quốc: ‘Xoay trục’ về phương Nam

Chuyến thăm của Ngoại trưởng Brazil Mauro Vieira tới Trung Quốc phản ánh nỗ lực củng cố trục hợp tác Nam-Nam giữa một thế giới đầy biến động.
Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Công nghệ lượng tử (Kỳ I): ‘Chìa khóa’ của thế giới tương lai

Từ bảo mật, quốc phòng đến vật liệu và năng lượng, công nghệ lượng tử được kỳ vọng mở ra những năng lực mà máy tính truyền thống khó đạt tới.
Quyền lực mềm: Mặt trận mới giữa các cường quốc

Quyền lực mềm: Mặt trận mới giữa các cường quốc

Quyền lực mềm ngày càng trở thành mặt trận cạnh tranh chiến lược giữa các quốc gia.
Từ chất thải công nghiệp đến khoáng sản chiến lược

Từ chất thải công nghiệp đến khoáng sản chiến lược

Bùn đỏ, chất thải độc hại của ngành luyện nhôm, đang được Mỹ nhìn nhận lại như một nguồn khoáng sản chiến lược.
Bí ẩn dưới lòng đất thủ đô Helsinki: Chiến lược phục hồi quốc gia của Phần Lan

Bí ẩn dưới lòng đất thủ đô Helsinki: Chiến lược phục hồi quốc gia của Phần Lan

Phần Lan nổi lên như một hình mẫu đặc biệt về sự chuẩn bị phòng thủ dân sự với mạng lưới hầm trú ẩn quy mô lớn ngay bên dưới các đô thị hiện đại.
Hé lộ vũ khí giá rẻ mới mà Ukraine đang dựa vào để đối phó các đòn tập kích Nga

Hé lộ vũ khí giá rẻ mới mà Ukraine đang dựa vào để đối phó các đòn tập kích Nga

Ukraine đang đặt cược nhiều hơn vào một giải pháp rẻ hơn nhưng đầy hiệu quả nhằm khiến tên lửa và UAV Nga mất phương hướng trước khi tới mục tiêu.
Khủng hoảng nhân khẩu học: Khi những chiếc nôi bị để trống

Khủng hoảng nhân khẩu học: Khi những chiếc nôi bị để trống

Chưa bao giờ trong lịch sử nhân loại, sự thay đổi nhân khẩu học lại diễn ra nhanh và rộng đến vậy.
Bữa tối ở Versailles, không khí dãy Alps và thỏa thuận Mỹ-Iran: Những điều 'níu chân' Tổng thống Trump tại Hội nghị G7

Bữa tối ở Versailles, không khí dãy Alps và thỏa thuận Mỹ-Iran: Những điều 'níu chân' Tổng thống Trump tại Hội nghị G7

Lần đầu tiên trong hai nhiệm kỳ tổng thống, Tổng thống Trump đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 tuần này mà không làm mọi thứ đổ vỡ.
Vì sao khủng hoảng nhân khẩu học của Nhật Bản không thể giải quyết chỉ bằng khía cạnh tài chính?

Vì sao khủng hoảng nhân khẩu học của Nhật Bản không thể giải quyết chỉ bằng khía cạnh tài chính?

Bất chấp việc thực hiện các chính sách hỗ trợ gia đình và lao động nhập cư, Nhật Bản vẫn tiếp tục đối mặt với tình trạng dân số giảm.
Anh-EU tái kết nối sau Brexit: Tín hiệu cải thiện quan hệ nhưng đột phá còn xa

Anh-EU tái kết nối sau Brexit: Tín hiệu cải thiện quan hệ nhưng đột phá còn xa

Liên minh châu Âu (EU) và Anh nhất trí tổ chức hội nghị thượng đỉnh song phương lần thứ hai vào ngày 22/7 tại Brussels, Bỉ.
Kinh tế Mỹ: Liệu 'cơn sốt' World Cup có đưa thành phố Kansas trở thành trung tâm du lịch toàn cầu?

Kinh tế Mỹ: Liệu 'cơn sốt' World Cup có đưa thành phố Kansas trở thành trung tâm du lịch toàn cầu?

Theo nhận định của CNN, thành phố Kansas nằm ở khu vực Trung Tây của nước Mỹ đang đặt cược một ván bài lớn vào hy vọng này.
Cạnh tranh địa chính trị AI: Từ công nghệ mới đến tài sản chiến lược quốc gia

Cạnh tranh địa chính trị AI: Từ công nghệ mới đến tài sản chiến lược quốc gia

Sự phát triển nhanh chóng của AI đã dẫn đến việc coi năng lực AI như một tài sản chiến lược quốc gia.
Các nước G7 kỳ vọng điều gì tại Hội nghị thượng đỉnh Evian sau thỏa thuận Mỹ-Iran?

Các nước G7 kỳ vọng điều gì tại Hội nghị thượng đỉnh Evian sau thỏa thuận Mỹ-Iran?

Đây là câu hỏi do Modern Diplomacy đặt ra trước thềm Hội nghị Thượng đỉnh G7.
Phiên bản di động