Hé lộ sự thật về đề xuất làm việc '4 ngày/tuần, 6 giờ/ngày' ở Phần Lan

Võ Xuân Quế
Theo dõi TGVN trên
(từ Helsinki)
TGVN. Đề xuất mới về thời gian làm việc của nữ Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã thu hút sự chú ý của báo chí quốc tế với những tiêu đề khiến người đọc không thể “làm ngơ”.
TIN LIÊN QUAN
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng từ chức, Chính phủ ngưng hoạt động sau 181 ngày
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Quan chức Mỹ, Triều Tiên gặp nhau tại Phần Lan
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất giảm giờ làm việc của tân Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã vấp phải nhiều phản ứng trái chiều. (Nguồn: AFP)

Mấy ngày gần đây, hình ảnh của nữ chính trị gia trẻ nhất thế giới đến từ đất nước Phần Lan Sanna Marin đã lan truyền rộng rãi trên các trang mạng xã hội và xuất hiện nổi bật trên nhiều tờ báo lớn ở nước ngoài với những tiêu đề khiến người đọc khó bỏ qua.

Tờ The Guardian giật tít: “Phần Lan dự định làm việc 4 ngày/tuần. Liệu đây là bí mật của hạnh phúc?”, trong khi hai trang The Daily Mail và The Sun đặt tiêu đề khá giống nhau: “Phần Lan giới thiệu chính sách làm việc 4 ngày/tuần và 6 giờ/ngày do nhà lãnh đạo 34 tuổi Sanna Marin đề xuất”.

Đâu là sự thật?

Ngày 6/1, hai tờ báo lớn của Phần Lan là Helsingin Sanomat và Ilta-Sanomat đã đăng bài giải thích về thông tin có phần “nhạy cảm” nói trên. Theo lập luận của bài báo, tại Lễ kỷ niệm 120 năm thành lập Đảng Dân chủ Xã hội (SDP) hồi tháng 8/2019, Thủ tướng Sanna Marin đã nêu đề xuất giảm giờ làm của người lao động Phần Lan xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất cắt giảm giờ làm được bà Sanna Marin viết trên trang Twitter cá nhân ngày 19/8/2019. (Nguồn: Twitter)

Có thể thấy, đây chỉ là ý kiến được bà Sanna Marin nêu ra tại cuộc họp nội bộ của đảng SDP khi đang giữ chức Bộ trưởng Giao thông và Truyền thông kiêm Phó Chủ tịch Đảng cách đây 5 tháng, chứ không phải là tuyên bố với Chính phủ “Spice Girls” mới được thành lập. Quan trọng hơn, ý kiến của bà Sanna Marin đưa ra là “cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc, xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ /ngày”, thay vì đề xuất thực hiện đồng thời cả hai sự cắt giảm như tin tức trên các báo nước ngoài.

Việc thông tin gốc bị lược bỏ mất chữ “hoặc”, hay được dịch thành “và” đã mang lại một ý nghĩa hoàn toàn khác so với ý kiến mà nhà lãnh đạo trẻ tuổi đưa ra. Trên trang Twitter cá nhân, người đứng đầu Chính phủ Phần Lan nêu rõ: “Chúng ta cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc. 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày với mức lương đủ sống có thể là một điều không tưởng hôm nay, nhưng có thể trở thành sự thật trong tương lai”.

Luồng dư luận đa chiều

Trong bối cảnh truyền thông trong và ngoài Phần Lan đưa tin có phần sai lệch về đề xuất của bà Sanna Marin, các đảng đối lập đã đồng loạt lên tiếng chỉ trích vì họ cho rằng điều đó khó có thể trở thành hiện thực.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Chính phủ Phần Lan ngày 7/1 đã "đăng đàn" đính chính thông tin trên tài khoản Twitter chính thức. (Nguồn: Twitter)

Hiện nay, Phần Lan thực hiện chế độ làm việc 7,5 giờ/ngày và 5 ngày/tuần. Trong số các mục tiêu Chính phủ của bà Sanna Marin đưa ra, vấn đề giảm giờ làm việc không được đề cập. Thay vào đó, một trong những mục tiêu chính hiện nay là nâng tỷ lệ việc làm của Helsinki từ mức 72% lên 75%. Đây được coi là chiến lược quan trọng, nhất là khi đặt trong bối cảnh dân số Phần Lan có xu hướng già hóa nhanh chóng và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân đang gặp nhiều thách thức.

Đây không phải là lần đầu tiên truyền thông quốc tế đưa thông tin có phần phiến diện và gây hiểu nhầm về Phần Lan. Trước đó, năm 2015, thông tin thiếu chính xác về việc quốc gia Bắc Âu này ”xóa sổ” việc dạy các môn học từ một bài viết trên tờ The Independent đã lan truyền trên khắp thế giới, khiến cơ quan phụ trách giáo dục của nước này sau đó phải chính thức đính chính.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Hợp tác đường sắt Phần Lan - Trung Quốc: Từ thiện chí đến hành động

TGVN. Dù đi vào vận hành chưa lâu, song tuyến đường sắt nối thành phố Kouvola của Phần Lan với Tây An - thành phố ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan có nữ Thủ tướng trẻ nhất thế giới: Khi thuận lợi là thách thức

TGVN. Yếu tố đưa bà Sanna Marin lên đỉnh cao quyền lực có thể biến thành lực cản cho hành trình phía trước của Thủ tướng ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng trẻ nhất thế giới và Chính phủ “Spice Girls”

TGVN. Tối ngày 8/12, Hội đồng đại diện của đảng Xã hội Dân chủ đã bầu Phó chủ tịch đảng kiêm Bộ trưởng Giao thông và ...

Võ Xuân Quế
(theo Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat)

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

Tăng cường phối hợp trong công tác đảng ngoài nước

Tăng cường phối hợp trong công tác đảng ngoài nước

Ban Thường vụ Đảng ủy BNG làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương về tăng cường phối hợp trong công tác đảng ngoài ...
Thủ tướng tiếp doanh nghiệp đầu tư vào dự án Tổ hợp Hóa dầu miền Nam

Thủ tướng tiếp doanh nghiệp đầu tư vào dự án Tổ hợp Hóa dầu miền Nam

Chiều 3/12, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành Tập đoàn SCG, doanh nghiệp đầu tư vào dự án Tổ hợp Hóa dầu miền ...
Phó Tổng thư ký LHQ, Thư ký điều hành ESCAP khẳng định mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam

Phó Tổng thư ký LHQ, Thư ký điều hành ESCAP khẳng định mong muốn tăng cường hợp tác với Việt Nam

Chiều 3/12, Đại sứ Phan Chí Thành đã trao Thư Ủy nhiệm cho Phó Tổng thư ký Liên hợp quốc, Thư ký Điều hành ESCAP.
Học giả Trung Quốc: 3 thách thức và 3 cơ hội trong quan hệ Trung-Nhật

Học giả Trung Quốc: 3 thách thức và 3 cơ hội trong quan hệ Trung-Nhật

Mặc dù quan hệ Trung-Nhật vẫn tồn tại một số thách thức nhưng đồng thời vẫn có cơ hội hợp tác trên một số phương diện.
Tin thế giới 3/12: Ông Trump tặng nước Mỹ bất ngờ; Australia ra đòn 'hiểm', nguy cơ Trung Quốc nổi giận; Crime nói NATO đừng 'nhúng mũi'

Tin thế giới 3/12: Ông Trump tặng nước Mỹ bất ngờ; Australia ra đòn 'hiểm', nguy cơ Trung Quốc nổi giận; Crime nói NATO đừng 'nhúng mũi'

Ông Trump hành động bất ngờ, 'bão nổi' trong quan hệ Australia-Trung Quốc, Crime lên tiếng về đánh giá của NATO là một số tin thế giới nổi bật.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tiếp Đại sứ Liên bang Nga tại Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tiếp Đại sứ Liên bang Nga tại Việt Nam

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tiếp Đại sứ Liên bang Nga Konstantin Vnukov đến chào từ biệt nhân kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.
Thái Lan khâm phục Việt Nam trong cuộc chiến chống Covid-19

Thái Lan khâm phục Việt Nam trong cuộc chiến chống Covid-19

Ngày 3/12, Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũng đã đến dự và chúc mừng Lễ kỷ niệm ngày sinh cố Quốc vương Phumiphon Adunyadet và Quốc khánh Thái Lan.
Khả năng EU và Anh đạt được đàm phán thương mại hậu Brexit

Khả năng EU và Anh đạt được đàm phán thương mại hậu Brexit

Bộ trưởng Giáo dục Anh cho biết nước này và Liên minh châu Âu đã ghi nhận một số tiến triển trong đàm phán thương mại hậu Brexit.
Covid-19 ở Việt Nam chiều 3/12: Thêm 3 ca mắc mới, ghi nhận 1.361 bệnh nhân. Có kết quả 841 mẫu xét nghiệm F1 tại TP. Hồ Chí Minh

Covid-19 ở Việt Nam chiều 3/12: Thêm 3 ca mắc mới, ghi nhận 1.361 bệnh nhân. Có kết quả 841 mẫu xét nghiệm F1 tại TP. Hồ Chí Minh

Ghi nhận 3 ca mắc mới Covid-19, được cách ly ngay khi nhập cảnh. Công bố kết quả 841 mẫu xét nghiệm F1 tại TP. Hồ Chí Minh.
XSMB 4/12 - Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay - XSMB thứ 6 - SXMB 4/12 - dự đoán XSMB 5/12

XSMB 4/12 - Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay - XSMB thứ 6 - SXMB 4/12 - dự đoán XSMB 5/12

XSMB 4/12. Báo Thế giới và Việt Nam sẽ trực tiếp Kết quả xổ số miền Bắc nhanh nhất hôm nay, Thứ 6 ngày 4 tháng 12 năm 2020. KQSXMB. ...
BÌNH LUẬN. Căng thẳng Trung Quốc-Australia: Chém cả cá lẫn thớt

BÌNH LUẬN. Căng thẳng Trung Quốc-Australia: Chém cả cá lẫn thớt

Trung Quốc-Australia tiếp tục căng thẳng quan hệ. Trung Quốc làm găng để trừng phạt Australia, cũng là phép thử các đồng minh của Australia. Bình luận.
Nghi vấn và giả thuyết quanh cái chết của nhà khoa học Iran

Nghi vấn và giả thuyết quanh cái chết của nhà khoa học Iran

Cái chết bất ngờ của ‘cha đẻ’ chương trình hạt nhân Iran, nhà khoa học Mohsen Fakhrizadeh để lại nhiều nghi vấn và giả thuyết chưa có lời giải đáp.
Quan hệ EU-Thổ Nhĩ Kỳ lại căng thẳng: Chuyện mới, nợ cũ

Quan hệ EU-Thổ Nhĩ Kỳ lại căng thẳng: Chuyện mới, nợ cũ

Căng thẳng EU-Thổ Nhĩ Kỳ không lạ, nhưng diễn biến mới có thể khiến quan hệ song phương chạm đáy. Bình luận của TG&VN.
Israel-Saudi Arabia: Người thổi lửa, kẻ dập khói

Israel-Saudi Arabia: Người thổi lửa, kẻ dập khói

Đồn đoán của dư luận xung quanh cuộc gặp giữa lãnh đạo Israel và Saudi Arabia đã phản ánh và thực trạng 'người muốn kẻ chưa' của mối quan hệ này.
Kết quả Bầu cử Mỹ 2020: Đọc giữa dòng

Kết quả Bầu cử Mỹ 2020: Đọc giữa dòng

Bầu cử Mỹ, ông Donald Trump vẫn quyết tâm xoay chuyển tình thế, nhưng quá trình chuyển giao quyền lực thực tế đã khởi động. Bình Luận của TG&VN.
Hậu bầu cử Mỹ 2020: Ông Donald Trump và ‘di sản’ chính trị còn đó

Hậu bầu cử Mỹ 2020: Ông Donald Trump và ‘di sản’ chính trị còn đó

Dù thất bại hay may mắn lật ngược thế cờ hậu bầu cử, Tổng thống Donald Trump vẫn để lại dấu ấn đậm nét, với nhiều thay đổi bước ngoặt kéo dài tới chính trị ...
Vì sao tiềm lực quân sự Israel 'nhỏ mà có võ'?

Vì sao tiềm lực quân sự Israel 'nhỏ mà có võ'?

Ngày nay Israel tự hào có một trong những kho dự trữ quân sự có công nghệ hiện đại nhất thế giới, cũng như sở hữu Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) tinh nhuệ.
Tiêm kích thế hệ thứ 6 có gì đáng gờm?

Tiêm kích thế hệ thứ 6 có gì đáng gờm?

Với sự phát triển của công số và sức sáng tạo không mệt mỏi, các quốc gia đang tìm kiếm khả năng của các tiêm kích cấp độ tiếp theo.
Cơ quan Dịch vụ Tổng hợp (GSA) và tác động đến kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ

Cơ quan Dịch vụ Tổng hợp (GSA) và tác động đến kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ

Quyết định phê duyệt quá trình chuyển giao quyền lực cho đội ngũ ông Joe Biden của GSA có ảnh hưởng tới cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 2020?
Nguyên nhân nào dẫn đến căng thẳng giữa chính phủ Ethiopia và vùng Tigray?

Nguyên nhân nào dẫn đến căng thẳng giữa chính phủ Ethiopia và vùng Tigray?

Tình hình Ethiopia đang ngày càng trở nên căng thẳng và khả năng về một cuộc nội chiến đẫm máu giữa chính phủ và vùng Tigray ngày một rõ hơn.
Ngày tàn của Covid-19 đã chớm cận kề?

Ngày tàn của Covid-19 đã chớm cận kề?

Nếu vaccine mRNA có thể chấm dứt đại dịch Covid-19 và khôi phục cuộc sống bình thường, chúng cũng có thể mở ra kỷ nguyên mới cho sự phát triển vaccine.
Thổ Nhĩ Kỳ và chính sách vĩ đại trở lại

Thổ Nhĩ Kỳ và chính sách vĩ đại trở lại

Chính sách nhằm đưa Thổ Nhĩ Kỳ vĩ đại trở lại khiến quốc gia này đối mặt với nhiều vấn đề, kể cả việc kết thêm một số kẻ thù...
‘Ngoại giao vaccine Covid-19’: Chiến lược mới giúp Trung Quốc gia tăng ảnh hưởng

‘Ngoại giao vaccine Covid-19’: Chiến lược mới giúp Trung Quốc gia tăng ảnh hưởng

Trung Quốc đang đẩy mạnh 'ngoại giao vaccine Covid-19' như một chiến lược mới để khôi phục hình ảnh và tăng cường ảnh hưởng của mình.
Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden - 'Điềm lành' mùa Giáng sinh đối với châu Âu?

Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden - 'Điềm lành' mùa Giáng sinh đối với châu Âu?

Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden đã lựa chọn một đội ngũ an ninh quốc gia có quan điểm ủng hộ các liên minh truyền thống của Mỹ, khiến phần lớn châu Âu an ...
Vụ ám sát nhà khoa học Iran: Đâu là toan tính của Tehran?

Vụ ám sát nhà khoa học Iran: Đâu là toan tính của Tehran?

Iran sẽ không ngay lập tức trả đũa vụ ám sát nhà khoa học hàng đầu do lo ngại có thể sẽ kích động phản ứng quân sự quyết liệt từ chính quyền Trump.
Việt Nam dẫn đầu cuộc chơi công nghệ 5G thương mại

Việt Nam dẫn đầu cuộc chơi công nghệ 5G thương mại

Trang mạng techwireasia.com đăng bài cho rằng Việt Nam là một trong những nước tiên phong thử nghiệm thành công công nghệ 5G trên toàn thế giới.
Hậu bầu cử Mỹ 2020: 'Đội ngũ trong mơ' của ông Joe Biden sẽ giúp nước Mỹ dẫn đầu thế giới?

Hậu bầu cử Mỹ 2020: 'Đội ngũ trong mơ' của ông Joe Biden sẽ giúp nước Mỹ dẫn đầu thế giới?

Sự chuyển giao quyền lực cho ông Joe Biden báo hiệu sự trở lại của trật tự thế giới được dẫn dắt bởi nguyện vọng hợp tác quốc tế của Mỹ.
Bất đồng không hồi kết, 'cửa hẹp' khó lách qua, đàm phán Anh-EU bế tắc trong hạn chót

Bất đồng không hồi kết, 'cửa hẹp' khó lách qua, đàm phán Anh-EU bế tắc trong hạn chót

Đàm phán Anh-EU đang trong giai đoạn cuối cùng về một thỏa thuận thương mại hậu Brexit. Thế nhưng, nhiều thách thức đang bủa vây.
Phiên bản di động