Hé lộ sự thật về đề xuất làm việc '4 ngày/tuần, 6 giờ/ngày' ở Phần Lan

Võ Xuân Quế
(từ Helsinki)
TGVN. Đề xuất mới về thời gian làm việc của nữ Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã thu hút sự chú ý của báo chí quốc tế với những tiêu đề khiến người đọc không thể “làm ngơ”.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng từ chức, Chính phủ ngưng hoạt động sau 181 ngày
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Quan chức Mỹ, Triều Tiên gặp nhau tại Phần Lan
he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất giảm giờ làm việc của tân Thủ tướng Phần Lan Sanna Marin đã vấp phải nhiều phản ứng trái chiều. (Nguồn: AFP)

Mấy ngày gần đây, hình ảnh của nữ chính trị gia trẻ nhất thế giới đến từ đất nước Phần Lan Sanna Marin đã lan truyền rộng rãi trên các trang mạng xã hội và xuất hiện nổi bật trên nhiều tờ báo lớn ở nước ngoài với những tiêu đề khiến người đọc khó bỏ qua.

Tờ The Guardian giật tít: “Phần Lan dự định làm việc 4 ngày/tuần. Liệu đây là bí mật của hạnh phúc?”, trong khi hai trang The Daily Mail và The Sun đặt tiêu đề khá giống nhau: “Phần Lan giới thiệu chính sách làm việc 4 ngày/tuần và 6 giờ/ngày do nhà lãnh đạo 34 tuổi Sanna Marin đề xuất”.

Đâu là sự thật?

Ngày 6/1, hai tờ báo lớn của Phần Lan là Helsingin Sanomat và Ilta-Sanomat đã đăng bài giải thích về thông tin có phần “nhạy cảm” nói trên. Theo lập luận của bài báo, tại Lễ kỷ niệm 120 năm thành lập Đảng Dân chủ Xã hội (SDP) hồi tháng 8/2019, Thủ tướng Sanna Marin đã nêu đề xuất giảm giờ làm của người lao động Phần Lan xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Đề xuất cắt giảm giờ làm được bà Sanna Marin viết trên trang Twitter cá nhân ngày 19/8/2019. (Nguồn: Twitter)

Có thể thấy, đây chỉ là ý kiến được bà Sanna Marin nêu ra tại cuộc họp nội bộ của đảng SDP khi đang giữ chức Bộ trưởng Giao thông và Truyền thông kiêm Phó Chủ tịch Đảng cách đây 5 tháng, chứ không phải là tuyên bố với Chính phủ “Spice Girls” mới được thành lập. Quan trọng hơn, ý kiến của bà Sanna Marin đưa ra là “cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc, xuống 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ /ngày”, thay vì đề xuất thực hiện đồng thời cả hai sự cắt giảm như tin tức trên các báo nước ngoài.

Việc thông tin gốc bị lược bỏ mất chữ “hoặc”, hay được dịch thành “và” đã mang lại một ý nghĩa hoàn toàn khác so với ý kiến mà nhà lãnh đạo trẻ tuổi đưa ra. Trên trang Twitter cá nhân, người đứng đầu Chính phủ Phần Lan nêu rõ: “Chúng ta cần thảo luận về vấn đề rút ngắn thời gian làm việc. 4 ngày/tuần hoặc 6 giờ/ngày với mức lương đủ sống có thể là một điều không tưởng hôm nay, nhưng có thể trở thành sự thật trong tương lai”.

Luồng dư luận đa chiều

Trong bối cảnh truyền thông trong và ngoài Phần Lan đưa tin có phần sai lệch về đề xuất của bà Sanna Marin, các đảng đối lập đã đồng loạt lên tiếng chỉ trích vì họ cho rằng điều đó khó có thể trở thành hiện thực.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan
Chính phủ Phần Lan ngày 7/1 đã "đăng đàn" đính chính thông tin trên tài khoản Twitter chính thức. (Nguồn: Twitter)

Hiện nay, Phần Lan thực hiện chế độ làm việc 7,5 giờ/ngày và 5 ngày/tuần. Trong số các mục tiêu Chính phủ của bà Sanna Marin đưa ra, vấn đề giảm giờ làm việc không được đề cập. Thay vào đó, một trong những mục tiêu chính hiện nay là nâng tỷ lệ việc làm của Helsinki từ mức 72% lên 75%. Đây được coi là chiến lược quan trọng, nhất là khi đặt trong bối cảnh dân số Phần Lan có xu hướng già hóa nhanh chóng và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân đang gặp nhiều thách thức.

Đây không phải là lần đầu tiên truyền thông quốc tế đưa thông tin có phần phiến diện và gây hiểu nhầm về Phần Lan. Trước đó, năm 2015, thông tin thiếu chính xác về việc quốc gia Bắc Âu này ”xóa sổ” việc dạy các môn học từ một bài viết trên tờ The Independent đã lan truyền trên khắp thế giới, khiến cơ quan phụ trách giáo dục của nước này sau đó phải chính thức đính chính.

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Hợp tác đường sắt Phần Lan - Trung Quốc: Từ thiện chí đến hành động

TGVN. Dù đi vào vận hành chưa lâu, song tuyến đường sắt nối thành phố Kouvola của Phần Lan với Tây An - thành phố ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan có nữ Thủ tướng trẻ nhất thế giới: Khi thuận lợi là thách thức

TGVN. Yếu tố đưa bà Sanna Marin lên đỉnh cao quyền lực có thể biến thành lực cản cho hành trình phía trước của Thủ tướng ...

he lo su that ve de xuat lam viec 4 ngaytuan 6 giongay o phan lan Phần Lan: Thủ tướng trẻ nhất thế giới và Chính phủ “Spice Girls”

TGVN. Tối ngày 8/12, Hội đồng đại diện của đảng Xã hội Dân chủ đã bầu Phó chủ tịch đảng kiêm Bộ trưởng Giao thông và ...

Võ Xuân Quế (theo Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat)

Đọc thêm

Vietlott 24/4, kết quả xổ số Vietlott Mega thứ 4 ngày 24/4/2024. xổ số Mega 645

Vietlott 24/4, kết quả xổ số Vietlott Mega thứ 4 ngày 24/4/2024. xổ số Mega 645

Vietlott 24/4 - Cập nhật trực tiếp kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 24/4/2024 từ trường quay tầng 19, tòa nhà VTC số 23 Lạc Trung, Hà Nội.
XSDN 24/4, Trực tiếp kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay 24/4/2024. KQXSDN thứ 4

XSDN 24/4, Trực tiếp kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay 24/4/2024. KQXSDN thứ 4

XSDN 24/4 - Trực tiếp kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay - XSDN 24/4/2024. KQXSDN thứ 4. Ket qua xo so dong nai. kết quả xổ số Đồng ...
XSMN 24/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Tư 24/4/2024. xổ số hôm nay 24/4/2024

XSMN 24/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Tư 24/4/2024. xổ số hôm nay 24/4/2024

XSMN 24/4 - xổ số hôm nay 24/4. trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay, thứ 4 ngày 24/4/2024. XSMN thứ 4. xổ số miền Nam ngày ...
XSMT 24/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Tư ngày 24/4/2024. SXMT 24/4/2024

XSMT 24/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Tư ngày 24/4/2024. SXMT 24/4/2024

XSMT 24/4 - trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay 24/4/2024. xổ số hôm nay 24/4/2024. xổ số miền Trung thứ 4. SXMT 24/4. KQXSMT thứ 4
Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 24/4/2024, Lịch vạn niên ngày 24 tháng 4 năm 2024

Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 24/4/2024, Lịch vạn niên ngày 24 tháng 4 năm 2024

Lịch âm 24/4. Lịch âm hôm nay 24/4/2024? Âm lịch hôm nay 24/4. Lịch vạn niên 24/4/2024. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
XSCT 24/4, Trực tiếp kết quả xổ số Cần Thơ hôm nay 24/4/2024. KQXSCT thứ 4

XSCT 24/4, Trực tiếp kết quả xổ số Cần Thơ hôm nay 24/4/2024. KQXSCT thứ 4

XSCT 24/4 - Trực tiếp kết quả xổ số Cần Thơ hôm nay - XSCT 24/4/2024. KQXSCT thứ 4. Ket qua xo so can tho. kết quả xổ số Cần ...
Thủ tướng Đức thăm Trung Quốc: Rủi ro hay bảo đảm?

Thủ tướng Đức thăm Trung Quốc: Rủi ro hay bảo đảm?

Vừa thúc đẩy hợp tác, vừa thể hiện thái độ về thương mại và xung đột Nga-Ukraine là nhiệm vụ không dễ dàng với Thủ tướng Olaf Scholz ở Trung Quốc.
Thủ tướng Nhật Bản thăm Mỹ: Chuyến đi 'một công nhiều việc'

Thủ tướng Nhật Bản thăm Mỹ: Chuyến đi 'một công nhiều việc'

Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước tại Mỹ, với nhiều mục đích, mục tiêu, cả trong quan hệ song phương và đa phương...
Hướng đi chiến lược mới của Bình Nhưỡng

Hướng đi chiến lược mới của Bình Nhưỡng

Bình Nhưỡng đang tìm 'lối ra' cho bế tắc trên bán đảo Triều Tiên thông qua hợp tác chặt chẽ hơn với Nga.
Vụ tấn công Đại sứ quán Iran ở Syria: Giọt nước có tràn ly?

Vụ tấn công Đại sứ quán Iran ở Syria: Giọt nước có tràn ly?

Sự việc ngày 1/4 dường như là lần đầu tiên một cơ quan đại diện ngoại giao lớn là mục tiêu tấn công.
Chặng đường mới của Tổng thống Ai Cập

Chặng đường mới của Tổng thống Ai Cập

Đương kim Tổng thống Abdel Fattah El-Sissi đã chính thức tuyên thệ nhậm chức vào ngày 2/4, trở thành người đứng đầu Ai Cập ba nhiệm kỳ liên tiếp.
Mồi lửa mới đốt 'chảo lửa' Trung Đông

Mồi lửa mới đốt 'chảo lửa' Trung Đông

Vụ tấn công bất ngờ vào tòa nhà lãnh sự Iran tại Syria sẽ khiến bầu không khí căng thẳng tại khu vực Trung Đông thêm 'nóng rẫy'.
Cuộc so tài giữa UAV và UGV trong xung đột Nga-Ukraine

Cuộc so tài giữa UAV và UGV trong xung đột Nga-Ukraine

Xung đột Nga-Ukraine buộc hai bên phát triển các phương tiện mặt đất không người lái (UGV) và các thiết bị bay không người lái (UAV).
Tấn công cơ quan ngoại giao... không phải chuyện hiếm!

Tấn công cơ quan ngoại giao... không phải chuyện hiếm!

Những cuộc xâm nhập, tấn công vào cơ quan ngoại giao gây ra nhiều cuộc khủng hoảng trong quan hệ các nước không phải chuyện hiếm.
'Vén màn bí mật' về kho tên lửa của Lực lượng vệ binh cách mạng Hồi giáo Iran

'Vén màn bí mật' về kho tên lửa của Lực lượng vệ binh cách mạng Hồi giáo Iran

Theo trang mạng quân sự Nga, Iran hiện đang sở hữu kho tên lửa lớn nhất và đa dạng nhất ở Trung Đông.
Schengen và ‘giấc mơ có thật’ của hai nước Đông Âu

Schengen và ‘giấc mơ có thật’ của hai nước Đông Âu

Sau khi Bulgaria và Romania gia nhập, Schengen mở rộng thành khu vực đi lại tự do của 29 thành viên.
Các sáng kiến toàn cầu mới của Trung Quốc

Các sáng kiến toàn cầu mới của Trung Quốc

Sau một thập kỷ triển khai đại sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI), Trung Quốc tiếp tục mở rộng ảnh hưởng toàn cầu bằng các sáng kiến mới.
Sự tàn khốc chưa hồi kết

Sự tàn khốc chưa hồi kết

Cuộc xung đột Nga-Ukraine bước vào năm thứ ba và đang ngày càng trở nên khốc liệt.
Đại diện cấp cao EU: Thừa nhận cái giá phũ phàng từ ‘chảo lửa’ Trung Đông, EU chìm trong ‘ảo tưởng’ quá lâu, đặt an ninh vào tay Mỹ quá lâu

Đại diện cấp cao EU: Thừa nhận cái giá phũ phàng từ ‘chảo lửa’ Trung Đông, EU chìm trong ‘ảo tưởng’ quá lâu, đặt an ninh vào tay Mỹ quá lâu

Liên minh châu Âu (EU) cần thay đổi mô hình về sự hội nhập và mối quan hệ với phần còn lại của thế giới.
Liên minh Mỹ-Nhật: Tăng cường an ninh và mở rộng hợp tác

Liên minh Mỹ-Nhật: Tăng cường an ninh và mở rộng hợp tác

Nhật Bản và Mỹ nhất trí tăng cường liên minh an ninh ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, đồng thời cam kết trở thành đối tác toàn cầu.
Những điểm nhấn trong chuyến thăm Trung Quốc của Ngoại trưởng Nga

Những điểm nhấn trong chuyến thăm Trung Quốc của Ngoại trưởng Nga

Trong chuyến thăm Trung Quốc từ ngày 8-9/4, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đã thảo luận nhằm tăng cường hợp tác an ninh trước nhiều thách thức.
Sẽ thế nào nếu NATO vắng bóng Mỹ?

Sẽ thế nào nếu NATO vắng bóng Mỹ?

Liệu NATO có thể củng cố quốc phòng và an ninh tập thể để thích ứng với chiến thắng có thể xảy ra của ông Donald Trump tại bầu cử Mỹ 2024 không?
Tác động của việc Triều Tiên thử thành công vũ khí siêu thanh chiến lược

Tác động của việc Triều Tiên thử thành công vũ khí siêu thanh chiến lược

Việc Triều Tiên thử nghiệm tên lửa siêu thanh mới cho thấy bước tiến về khả năng răn đe hạt nhân, đồng thời gia tăng cẳng thẳng khu vực.
Vụ tấn công khủng bố ở Moscow sẽ thay đổi cục diện xung đột Nga-Ukraine như thế nào?

Vụ tấn công khủng bố ở Moscow sẽ thay đổi cục diện xung đột Nga-Ukraine như thế nào?

Vụ khủng bố đẫm máu ở Moscow hôm 22/3 có thể tác động lớn đến chính sách đối ngoại của Nga, tạo ra bước ngoặt của xung đột Nga-Ukraine.
Phiên bản di động