Cập nhật 19h 4/5: 5 nước EU chưa đến đỉnh dịch Covid-19, ông Trump nói 100.000 người Mỹ có thể tử vong, Hàn Quốc và NATO cam kết hợp tác chống dịch

TGVN. Tổng thống Donald Trump dự đoán số người tử vong vì bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 do virus corona chủng mới (SARS-CoV-2) gây ra tại Mỹ có thể lên tới 100.000, tăng thêm hơn 30.000 ca so với thời điểm hiện tại.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac Cập nhật 14h ngày 4/5: Hơn 101.000 ca mắc Covid-19, Tổng thống Brazil vẫn phản đối giãn cách xã hội. Chính phủ Hàn Quốc thận trọng
cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac Cập nhật 7h ngày 4/5: Thêm hơn 80.000 người mắc mới, số ca Covid-19 toàn cầu vượt 3,5 triệu. Dấu hiệu tích cực từ một số 'tâm dịch' ở châu Âu
cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac
Tổng thống Trump trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm 3/5. (Nguồn: Reuters)

Trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm 3/5, Tổng thống Trump nói: “Chúng ta sẽ mất khoảng từ 75, 80 cho tới 100 nghìn người. Đó là điều khủng khiếp”.

“Chúng ta không nên để mất thêm người nào vì dịch bệnh. Chuyện này lẽ ra nên chấm dứt tại Trung Quốc”, ông Trump nói thêm.

Con số dự đoán của ông chủ Nhà Trắng liên tục thay đổi trong những tuần gần đây. Ngày 1/5, Tổng thống Trump hy vọng số ca tử vong vì Covid-19 tại Mỹ sẽ ít hơn 100.000 người. Trước đó, trong cuộc họp báo ngày 20/4, ông Trump dự đoán sẽ có khoảng 50.000-60.000 người Mỹ chết vì dịch bệnh.

“Con số vẫn tăng lên. Tôi từng nói 65.000 người. Nhưng bây giờ tôi nói 80.000 hoặc 90.000 người và con số này tiếp tục tăng lên nhanh chóng”, ông Trump thừa nhận.

Tiến sĩ Deborah Birx, Điều phối viên của Nhà Trắng về ứng phó với dịch Covid-19, ngày 3/5 cho biết các số liệu cho thấy khoảng 100.000-240.000 người có thể tử vong tại Mỹ, ngay cả khi các biện pháp kiểm soát đã được triển khai.

Mỹ hiện vẫn là ổ dịch Covid-19 lớn nhất thế giới với hơn 1,1 triệu người mắc và hơn 68.6000 ca tử vong.

Cũng trong ngày hôm qua, Tổng thống Trump cho biết Mỹ có thể sẽ có vaccine trị Covid-19 vào cuối năm nay. Trong khi đó, nhiều chuyên gia y tế dự đoán vaccine sẽ có thể được đưa vào sử dụng từ 1 năm cho tới 18 tháng tới.

Trong khi số ca nhiễm và tử vong mới vẫn tiếp tục tăng lên từng ngày, Tổng thống Trump vẫn hối thúc thống đốc các bang bắt đầu nới lỏng các hạn chế, cho phép các doanh nghiệp hoạt động trở lại với hy vọng vực dậy nền kinh tế.

Tổng thống Trump cho biết ông muốn các học sinh trở lại trường học vào mùa Thu, mặc dù thừa nhận nguy cơ dịch tái bùng phát. Theo ông Trump, một số bang sẽ phải phong tỏa lâu hơn các bang khác, nhưng ông vẫn ủng hộ việc mở cửa công viên và bãi biển, miễn là người dân đảm bảo việc giãn cách xã hội.

Tin liên quan

cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac

Dịch Covid-19 tại Nga và ba điều đáng ngẫm

* Ngày 4/5, Giám đốc Trung tâm phòng ngừa và kiểm soát dịch châu châu Âu (ECDC), bà Andrea Ammon cho rằng, Anh là một trong 5 nước ở châu Âu vẫn chưa đạt đến đỉnh dịch Covid-19, ngược lại với quan điểm của chính quyền London.

Phát biểu với các nghị sĩ EU trong cuộc họp trực tuyến, bà Ammon cho hay, Bulgaria vẫn ghi nhận số lượng các ca mắc Covid-19 tăng, trong khi đối với Anh, Ba Lan, Romania và Thụy Điển, ECDC thấy "không có thay đổi đáng kể nào trong 14 ngày qua".

Theo bà Ammon, tất cả các nước khác ở châu Âu đều ghi nhận số ca mắc giảm. Bà cũng nói: "Kể từ hôm thứ Bảy (ngày 2/5), dường như làn sóng lây nhiễm đầu tiên (ở châu Âu) đã qua đỉnh điểm".

ECDC theo dõi toàn bộ 27 nước thành viên EU cùng Anh, Na Uy, Liechtenstein và Iceland.

* Ngày 4/5, Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân (JCS) Hàn Quốc, Tướng Park Han-ki đã có cuộc điện đàm với Chủ tịch Ủy ban Quân sự Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) Stuart Peach, trong đó 2 bên cam kết hợp tác đối phó với dịch bệnh Covid-19 và những mối đe dọa an ninh phi truyền thống khác.

Cũng trong cuộc điện đàm, Tướng Park đã chia sẻ cách ứng phó của Hàn Quốc với dịch bệnh Covid-19 cũng như vai trò của quân đội trong việc kìm hãm sự lây lan của virus SARS-CoV-2. Thông cáo của JCS có đoạn: "Hai bên cam kết tăng cường hơn nữa hợp tác an ninh trong cả các mối đe dọa truyền thống và phi truyền thống, như dịch bệnh Covid-19".

Về phần mình, ông Stuart Peach bày tỏ biết ơn về sự chia sẻ thông tin liên quan và khẳng định sẽ thông báo nội dung chi tiết với các quốc gia thành viên. Ông cũng ca ngợi Hàn Quốc giải quyết tốt tình hình dịch bệnh.

Ngày 4/5, Chính phủ Hàn Quốc thông báo sẽ nới lỏng các hạn chế xã hội và chuyển sang chính sách "cách ly cuộc sống hằng ngày" vào ngày 6/5 tới, kêu gọi người dân hợp tác trong chiến dịch mới nhằm đối phó với dịch bệnh Covid-19.

Theo đó, các học sinh tiểu học, trung học và sinh viên sẽ dần được quay trở lại trường, trong khi các viện bảo tàng và cơ sở thể thao mở cửa lại theo các giai đoạn. Quyết định này được đưa ra sau khi xuất hiện những dấu hiệu bức xúc gia tăng trong dân chúng do các quy định giãn cách xã hội kéo dài.

Như vậy, từ ngày 6/5 tới, Chính phủ Hàn Quốc sẽ không áp đặt các biện pháp giãn cách xã hội.

Tính đến nay, Hàn Quốc đã ghi nhận 10.801 ca nhiễm virus, tuy nhiên, số ca mắc tính theo ngày đã giảm xuống ở mức khoảng 10 người, trong đó không ghi nhận ca nhiễm virus nội địa nào những ngày gần đây. Thủ đô Seoul cũng không ghi nhận ca nhiễm mới nào trong 2 tuần qua.

Trong diễn biến liên quan, Chính phủ Hàn Quốc đã đẩy mạnh quy trình cách ly đối với những lao động nhập cư trong bối cảnh các ca nhiễm virus SARS-CoV-2 từ nước ngoài vẫn đang là mối đe dọa đối với các nỗ lực kiểm soát bệnh dịch Covid-19.

Bộ Lao động Hàn Quốc ngày 4/5 thông báo các lao động nước ngoài có thị thực E-9, khi trở về từ nước ngoài sau chuyến đi ngắn ngày, phải sắp xếp một khu tự cách ly và thông báo với chính quyền nước sở tại về thông tin liên quan thông qua Hệ thống cấp phép việc làm trước khi nhập cảnh Hàn Quốc. Những lao động không đáp ứng quy định trên sẽ được cách ly tại một cơ sở do Chính phủ Hàn Quốc chỉ định.

cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac
Xét nghiệm Covid-19 ở Hàn Quốc. (Nguồn: CNN)

* Ngày 4/5, quan chức Y tế Indonesia Achmad Yurianto ghi nhận thêm 395 ca nhiễm virus SARS-CoV-2, nâng tổng số ca nhiễm lên 11.587 người. Ngoài ra, Indonesia có thêm 19 ca tử vong, nâng tổng số ca tử vong do Covid-19 lên 864, trong khi cũng có 1.954 bệnh nhân hồi phục.

* Giới chức y tế Malaysia cùng ngày cho biết, nước này có thêm 55 ca nhiễm SARS-CoV-2, nâng tổng số ca nhiễm ở đây lên 6.353 người, trong khi số ca tử vong do Covid-19 vẫn là 105.

* Bộ Y tế Lào ngày 4/5 thông báo trong 24 giờ qua không ghi nhận bất cứ trường hợp nào dương tính với virus SARS-CoV-2, nâng tổng số ngày quốc gia Đông Nam Á không có ca nhiễm mới lên 22 ngày liên tiếp.

Theo thông báo trên, tính tới chiều 3/5, Lào phát hiện 19 ca nhiễm SARS-CoV-2, trong đó có 10 trường hợp đã được chữa khỏi.

Liên quan tới tình hình phòng chống Covid-19, sau hơn 1 tháng thực hiện các biện pháp giãn cách xã hội nghiêm ngặt, kể từ ngày 4/5, Lào bắt đầu nới lỏng các quy định hạn chế như cho phép các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp hoạt động trở lại bình thường; cho phép các hàng quán như quán ăn, bán đồ ăn chín, bán buôn, bán lẻ, tiệm cắt tóc, làm đẹp, chợ thực phẩm, trung tâm thương mại, quán cà phê, sửa xe, xưởng đá lạnh, nhà máy sản xuất nước uống được phép trở lại hoạt động…

Các quy định nới lỏng này chỉ được áp dụng tạm thời đến ngày 17/5 và có thể thay đổi theo hướng thắt chặt hoặc nới lỏng hơn tùy theo tình hình kiểm soát dịch bệnh tại Lào và trên thế giới.

* Tổng số ca tử vong do bệnh Covid-19 ở Tây Ban Nha đã lên tới 25.428 người vào ngày 4/5 sau khi Bộ Y tế ghi nhận thêm 164 ca tử vong.

Cùng ngày, số ca mắc Covid-19 ở quốc gia châu Âu cũng tăng lên đến 218.011 người, so với con số 217.466 ca một ngày trước đó.

* Chính phủ Ukraine ngày 4/5 đã kéo dài lệnh phong tỏa toàn quốc để hạn chế dịch bệnh Covid-19 cho đến ngày 22/5, song cũng nhất trí dỡ bỏ một phần một số hạn chế từ ngày 11/5.

Theo thông báo được phát trên truyền hình, những hạn chế được dỡ bỏ bao gồm mở cửa các công viên và khu vui chơi giải trí, cho phép một số cửa hàng về đồ gia dụng và may mặc được mở cửa. Các quán cafe có thể mở cửa trở lại cho dịch vụ mang đi.

* Người phát ngôn Bộ Y tế Iran Kianush Jahanpur ngày 4/5 cho biết, nước này có thêm 74 ca tử vong do mắc bệnh Covid-19 trong 24 giờ đồng hồ qua, nâng tổng số ca tử vong ở đây lên 6.277 người.

Theo quan chức trên, tổng số ca mắc Covid-19 ở Iran - quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi dịch bệnh ở Trung Đông - hiện đã lên tới 98.647 người.

cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac

Dịch Covid-19: Nga có thêm hơn 10.500 ca mắc, 50% không có biểu hiện bệnh. Singapore, Philippines ghi nhận hàng trăm ca nhiễm mới

TGVN. Trên kênh Telegram, Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 của Nga cho biết, tính đến trưa 4/5, nước này ghi nhận thêm 10.581 trường ...

cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac

Dịch Covid-19: Mỹ tuyên bố có 'bằng chứng to lớn' về nguồn gốc của virus, ông Trump nói 'sẽ có báo cáo chính xác vào đúng thời điểm'

TGVN. Ngày 3/5, trả lời phỏng vấn trên Fox News, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố, trong bối cảnh phát sinh đại dịch viêm ...

cap nhat 19h 45 eu liet ke 5 nuoc chua den dinh dich covid 19 ong trump noi 100000 nguoi my co the tu vong han quoc va nato tang cuong hop tac

Đại dịch Covid-19 dần hạ nhiệt, thế giới tất bật quay lại cuộc sống thường nhật

TGVN. Người dân ở nhiều nơi trên khắp thế giới từ Mỹ đến châu Âu và châu Á đang tất bật chuẩn bị quay trở lại ...

Thế Việt (tổng hợp)

Bài viết cùng chủ đề

Dịch virus corona

Xem nhiều

Đọc thêm

Dự báo bão số 7: Trên vùng biển phía Đông khu vực Bắc Biển Đông, gió giật cấp 17, sau có thể đổi hướng di chuyển và giảm dần cường độ

Dự báo bão số 7: Trên vùng biển phía Đông khu vực Bắc Biển Đông, gió giật cấp 17, sau có thể đổi hướng di chuyển và giảm dần cường độ

Hồi 19h (ngày 8/11), tâm bão số 7 ở vào khoảng 18,5 độ vĩ Bắc; 117,0 độ kinh Đông, trên vùng biển phía Đông của khu vực Bắc Biển Đông.
Lãnh đạo cấp cao Việt Nam chúc mừng kỷ niệm 71 năm Quốc khánh Vương quốc Campuchia

Lãnh đạo cấp cao Việt Nam chúc mừng kỷ niệm 71 năm Quốc khánh Vương quốc Campuchia

Lãnh đạo cấp cao của Việt Nam chúc mừng những thành tựu to lớn, quan trọng trên các lĩnh vực mà Vương quốc Campuchia đã đạt được trong thời gian ...
Chủ tịch nước Lương Cường lên đường thăm chính thức Chile, Peru và tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2024

Chủ tịch nước Lương Cường lên đường thăm chính thức Chile, Peru và tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2024

Tối 8/11, Chủ tịch nước Lương Cường cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam lên đường thăm chính thức Chile, Peru và tham dự APEC 2024 từ ngày 9-16/11.
Tin thế giới 8/11: Hàn Quốc bắn tên lửa đạn đạo ra Biển Hoàng Hải, Venezuela, Nga thúc đẩy hợp tác chiến lược, Iran ‘thờ ơ’ với kết quả bầu cử ở Mỹ

Tin thế giới 8/11: Hàn Quốc bắn tên lửa đạn đạo ra Biển Hoàng Hải, Venezuela, Nga thúc đẩy hợp tác chiến lược, Iran ‘thờ ơ’ với kết quả bầu cử ở Mỹ

Báo Thế giới và Việt Nam điểm một số tin quốc tế nổi bật trong 24 giờ qua.
Nhận định Brentford vs AFC Bournemouth vòng 11 Ngoại hạng Anh

Nhận định Brentford vs AFC Bournemouth vòng 11 Ngoại hạng Anh

Nhận định trận đấu Brentford vs AFC Bournemouth tại vòng 11 giải Ngoại hạng Anh được diễn ra vào lúc 22h00 ngày 9/11.
'Mớ bòng bòng' cả mới lẫn cũ, ông Trump sẽ gỡ thế nào?

'Mớ bòng bòng' cả mới lẫn cũ, ông Trump sẽ gỡ thế nào?

Ông Donald Trump sẽ giải quyết câu chuyện Nga-Ukraine và tình hình Trung Đông như thế nào?
Thế giới sẽ phải thích ứng với một nước Mỹ rất khác?

Thế giới sẽ phải thích ứng với một nước Mỹ rất khác?

Những thay đổi dưới thời Trump 2.0 sẽ tác động nhiều mặt tới nước Mỹ và thế giới.
Malaysia-Trung Quốc: Thắt chặt tình thân

Malaysia-Trung Quốc: Thắt chặt tình thân

Chuyến thăm Trung Quốc của Thủ tướng Malaysia phản ánh mong muốn tăng cường quan hệ song phương toàn diện, đặc biệt là kinh tế và thương mại.
Chiến thắng của ông Trump: 8 cụm từ đặc tả hành trình phi thường vào Nhà Trắng, đằng sau ngày thứ Ba 'nhàn nhã' là gì?

Chiến thắng của ông Trump: 8 cụm từ đặc tả hành trình phi thường vào Nhà Trắng, đằng sau ngày thứ Ba 'nhàn nhã' là gì?

Không cần phải chờ đợi thêm, ứng cử viên Donald Trump đã giành chiến thắng thuyết phục trong cuộc Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024.
Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024: Màu sắc chính sách đối ngoại của ông Trump và bà Harris nếu đắc cử

Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024: Màu sắc chính sách đối ngoại của ông Trump và bà Harris nếu đắc cử

Kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ 2024 sẽ tác động tới tình hình thế giới thế nào và chính sách đối ngoại của ông Trump và bà Harris khác biệt ra sao?
Đại sứ Phạm Quang Vinh: 'Độc lạ', gay cấn bầu cử Tổng thống Mỹ 2024 và câu chuyện với Việt Nam

Đại sứ Phạm Quang Vinh: 'Độc lạ', gay cấn bầu cử Tổng thống Mỹ 2024 và câu chuyện với Việt Nam

Theo Đại sứ Phạm Quang Vinh, cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm nay rất sít sao, nhưng dù là ai thì quan hệ Việt Nam-Mỹ vẫn tiếp đà phát triển tích cực.
Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024: Ý nghĩa và tác động

Bầu cử Tổng thống Mỹ 2024: Ý nghĩa và tác động

Bầu cử Tổng thống Mỹ luôn có ý nghĩa quan trọng không chỉ trong nội bộ nước Mỹ mà còn với cộng đồng quốc tế.
Ông Donald Trump: Hành trình ‘vượt ngàn chông gai’, đeo đuổi khát vọng trở lại Nhà Trắng

Ông Donald Trump: Hành trình ‘vượt ngàn chông gai’, đeo đuổi khát vọng trở lại Nhà Trắng

Cuộc đua vào Nhà Trắng giữa hai ứng cử viên Kamala Harris của đảng Dân chủ và Donald Trump của đảng Cộng hòa sẽ 'ngã ngũ' trong ngày 5/11 (giờ Mỹ).
Nhà Trắng và những điều đặc biệt về các Tổng thống Mỹ

Nhà Trắng và những điều đặc biệt về các Tổng thống Mỹ

Còn 2 ngày nữa Nhà Trắng sẽ xác định được chủ nhân mới thay thế đương kim Tổng thống Joe Biden. Đó sẽ là ứng viên đảng Dân chủ Kamala Harris hoặc chủ cũ, ông ...
Điều đặc biệt của bầu cử Mỹ

Điều đặc biệt của bầu cử Mỹ

Các cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ luôn mang nhiều yếu tố bất ngờ, kịch tính, thậm chí có khả năng thay đổi cục diện vào phút chót.
Bầu cử Mỹ 2024: Quyền lực và giới hạn của Tổng thống Mỹ

Bầu cử Mỹ 2024: Quyền lực và giới hạn của Tổng thống Mỹ

Theo Hiến pháp Mỹ, ứng cử viên Tổng thống phải nhiều hơn 35 tuổi, đã sinh sống tại Mỹ liên tục trên 14 năm, được sinh ra tại Mỹ và là công dân Mỹ.
GPT-5: Open AI mở ra chân trời mới

GPT-5: Open AI mở ra chân trời mới

Sự kiện đang được giới công nghệ mong đợi có thể xảy ra ngay trong năm nay, là sự ra mắt của GPT-5.
30 năm UNCLOS có hiệu lực: Vai trò giữ gìn trật tự pháp lý trên biển của ITLOS

30 năm UNCLOS có hiệu lực: Vai trò giữ gìn trật tự pháp lý trên biển của ITLOS

Gần 30 năm qua, Tòa án Luật Biển quốc tế (ITLOS) góp phần quan trọng giữ gìn tính toàn vẹn, thúc đẩy tuân thủ UNCLOS.
Tổng thống Putin làm điều chưa từng có tại Valdai và loạt tuyên bố: Trật tự mới, thế giới cần Nga, lòng tham địa chính trị...

Tổng thống Putin làm điều chưa từng có tại Valdai và loạt tuyên bố: Trật tự mới, thế giới cần Nga, lòng tham địa chính trị...

Tổng thống Nga cho rằng, thế giới đã bước vào giai đoạn dài biến động và thay đổi mà cuối cùng sẽ dẫn đến một trật tự thế giới đa cực.
Hiệp định Paris liệu có lâm nguy vì kết quả bầu cử Mỹ?

Hiệp định Paris liệu có lâm nguy vì kết quả bầu cử Mỹ?

Bầu cử Mỹ khép lại với những lo ngại từ giới chuyên gia rằng Washington có thể suy giảm cam kết trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu toàn cầu.
Chủ tịch Tập Cận Bình nhắn nhủ gì tới ông Trump trong thông điệp chúc mừng?

Chủ tịch Tập Cận Bình nhắn nhủ gì tới ông Trump trong thông điệp chúc mừng?

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã gửi thông điệp chúc mừng tới Tổng thống Mỹ mới đắc cử Donald Trump, khẳng định hai bên nên hợp tác, thay vì đối đầu.
Bầu cử Mỹ trước 'giờ G': 'Kỳ phùng địch thủ' Trung Quốc vẫn gia tăng sức ảnh hưởng, chiến lược châu Á sẽ được định hình ra sao?

Bầu cử Mỹ trước 'giờ G': 'Kỳ phùng địch thủ' Trung Quốc vẫn gia tăng sức ảnh hưởng, chiến lược châu Á sẽ được định hình ra sao?

Cả ông Trump và bà Harris đều đang tìm cách mô tả bên kia là 'yếu thế trước Trung Quốc' trong nỗ lực vượt qua phe đối lập.
Quan hệ Mỹ-Anh hậu bầu cử: Hai ngã rẽ trước chân trời mới

Quan hệ Mỹ-Anh hậu bầu cử: Hai ngã rẽ trước chân trời mới

Quan hệ truyền thống Mỹ-Anh có thể sẽ đổi khác, khi cuộc bầu cử sắp tới mở ra hai viễn cảnh khác nhau cho mối thâm tình này.
Bài phát biểu tranh cử cuối cùng của bà Kamala Harris: Những 'đòn công kích' phút chót, so sánh rất giàu hình ảnh

Bài phát biểu tranh cử cuối cùng của bà Kamala Harris: Những 'đòn công kích' phút chót, so sánh rất giàu hình ảnh

Phó Tổng thống Kamala Harris đã có bài phát biểu khép lại chiến dịch tranh cử tại công viên Ellipse ở Washington, D.C.
Phiên bản di động