Tin thế giới 18/1: Châu Âu dậy sóng vì Nga; Ông Trump tung 'đòn cuối', Trung Quốc khó chịu; Nhà Trắng cố vớt vát hình tượng Tổng thống

Hoàng Hà
TGVN. Hậu bầu cử Mỹ 2020, vụ đầu độc chính trị gia đối lập Nga Alexei Navalny, quan hệ Mỹ-Trung Quốc, Mỹ-Iran... là một số sự kiện quốc tế nổi bật 24 giờ qua.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Tin thế giới 18/1: Châu Âu dậy sóng vì Nga; Ông Trump tung 'đòn cuối', Trung Quốc khó chịu; Nhà Trắng cố vớt vát hình tượng Tổng thống

Nga: 'Một sự ngụy biện, hoang đường, ảo tưởng che giấu khủng hoảng ở phương Tây'

Ngày 17/1, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova tuyên bố, Moscow sẵn sàng đối thoại dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau với chính quyền mới của Mỹ, song không mong đợi một sự cải thiện nhanh chóng trong quan hệ với Washington.

Bà Zakharova cũng cho rằng, tình hình xung quanh cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ đã phản ánh tất cả các vấn đề của thế giới phương Tây.

Theo quan chức ngoại giao Nga, các quốc gia phương Tây đang tìm cách gây áp lực lên Nga để che giấu những mâu thuẫn nội bộ của các nước này.

“Các biện pháp trừng phạt viện cớ Novichok, áp lực không ngừng nghỉ và những cáo buộc cho rằng các Dòng chảy phương Bắc của chúng ta không phải là dòng chảy có lợi,…và những bản danh sách đen… - tất cả đều là một sự ngụy biện, hoang đường, ảo tưởng được dùng để che giấu cuộc khủng hoảng trong hệ thống của chính họ”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga nhấn mạnh. (TASS)

TIN LIÊN QUAN
Ông Biden sẽ đẩy quan hệ Nga-Mỹ rơi vào 'thời kỳ lạnh giá'?

Vụ bắt giữ ông Navalny: Phương Tây dậy sóng, Nga lên tiếng

Quỹ chống tham nhũng của nhân vật đối lập Alexei Navalny cho biết, ông này đang bị cảnh sát Nga giam giữ "trái phép" và không cho tiếp cận luật sư.

Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố: “Mỹ cực lực lên án quyết định của Nga về việc bắt giữ ông Alexei Navalny. Chúng tôi ghi nhận với quan ngại sâu sắc rằng vụ bắt giữ ông ta là hành động mới nhất trong hàng loạt nỗ lực bịt miệng ông Navalny, các nhân vật đối lập khác và những tiếng nói độc lập chỉ trích nhà chức trách Nga”.

Trong khi đó, Anh và Đức cũng yêu cầu Nga trả tự do ngay lập tức cho ông Navalny. Anh cho rằng, Moscow cần giải thích việc ông này bị tấn công bằng vũ khí hóa học.

Trước đó, Liên minh châu Âu (EU), Pháp và nhiều quốc gia châu Âu khác cũng đã chỉ trích vụ bắt giữ này.

Ngày 18/1, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đã bác bỏ điều mà ông gọi là "cộng hưởng nhân tạo" ở các nước phương Tây xung quanh vụ việc này và khẳng định, Moscow không lo ngại việc hình ảnh đất nước bị tổn hại. (AFP, Reuters)

TIN LIÊN QUAN
Vừa về tới sân bay, nhân vật đối lập Navalny lập tức bị cảnh sát Nga 'sờ gáy', Mỹ-châu Âu bùng nổ

Hậu bầu cử Mỹ 2020: Tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Trump thấp nhất trong nhiệm kỳ

Theo cuộc khảo sát do CNN thực hiện, có tới 54% số người tham gia cho rằng ông Trump nên bị phế truất trước khi kết thúc nhiệm kỳ vào ngày 20/1, cao hơn tỷ lệ ủng hộ việc luận tội và phế truất ông Trump lần đầu tiên vào thời điểm cuối năm 2019 và đầu năm 2020.

Có 34% người Mỹ ủng hộ những hành động, quyết định cũng như những chính sách mà ông Trump đề ra trong suốt nhiệm kỳ tổng thống, giảm 8% so với kết quả khảo sát do CNN tiến hành trước ngày bầu cử.

Có 55% số người được hỏi coi nhiệm kỳ của ông Trump là thất bại, trong khi 41% người được hỏi có câu trả lời ngược lại.

Theo kết quả của cuộc khảo sát, có 85% người được hỏi cho rằng ông Trump đã thay đổi đất nước, nhưng 55% trong số đó nói rằng, ông chủ Nhà Trắng đương nhiệm đã thay đổi đất nước theo hướng tệ hơn.

Có 53% người được hỏi cho hay, họ ủng hộ và đánh giá cao các quyết định và chính sách của ông Trump trong xử lý nền kinh tế. (CNN)

TIN LIÊN QUAN
Bạo loạn Đồi Capitol: Ông Trump 'gieo gió', ông Biden 'gặt bão'

Nhà Trắng công bố 603 thành tựu của ông Trump

Cuối tuần qua, trang web của Nhà Trắng đã đăng tải danh sách 603 thành tựu của chính quyền Tổng thống Donald Trump trong nhiệm kỳ 4 năm.

Thành tựu đầu tiên được đề cập đến là "sự bùng nổ kinh tế chưa từng thấy", nhấn mạnh, chính quyền của ông Trump đã xây dựng được một nền kinh tế thịnh vượng nhất thế giới trước khi đại dịch Covid-19 bùng phát vào cuối năm 2019.

Theo đó chính quyền của ông đã tạo ra 7 triệu việc làm mới, gấp hơn 3 lần so với dự báo của các chuyên gia, đưa tỷ lệ thất nghiệp xuống thấp nhất nửa thế kỷ.

Thông cáo cũng đề cập nhiều thành tựu khác như nỗ lực đưa việc làm từ nước ngoài trở về Mỹ; kỷ lục trên thị trường chứng khoán; cải cách thuế; chính sách nhập cư...

Thậm chí, một phần báo cáo cũng đề cập thành tựu của chính quyền ông Trump trong chiến dịch ứng phó với đại dịch Covid-19 mặc dù hiện tại Mỹ vẫn là tâm dịch lớn nhất thế giới. (Washington Examiner)

TIN LIÊN QUAN
Ngoại trưởng Mỹ đi nhiều 'nước cờ' quan trọng trước 'giờ G' và chiến lược lật ngược của ông Biden

Mỹ-Trung Quốc: Chính quyền ông Trump tung 'đòn cuối' với Huawei

Ngày 17/1, các nguồn thạo tin tiết lộ, chính quyền của Tổng thống Trump đã thông báo cho một số nhà cung cấp của Huawei về quyết định thu hồi giấy phép bán hàng cho gã khổng lồ công nghệ của Trung Quốc, cũng như sẽ bác bỏ hàng chục đơn xin cung cấp khác cho nhà sản xuất thiết bị viễn thông này.

Trước đó, hãng tin Reuters cho biết, ngày 15/1, Hiệp hội Công nghiệp chất bán dẫn Mỹ đã thông báo Bộ Thương mại có "ý định từ chối một số lượng đáng kể các yêu cầu cấp phép xuất khẩu sản phẩm cho Huawei và thu hồi ít nhất một giấy phép đã cấp trước đó”. Hành động này sẽ bao trùm một loạt sản phẩm trong lĩnh vực chất bán dẫn.

Đây là động thái mới nhất trong nỗ lực dài hạn làm suy yếu nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới mà Mỹ coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia và các lợi ích trong chính sách đối ngoại của Washington.

Hiện Huawei và Bộ Thương mại Mỹ chưa có bình luận về thông tin trên. (Reuters)

TIN LIÊN QUAN
Cạnh tranh Mỹ-Trung vẫn là tâm điểm của 2021

Bắc Kinh nói Washington gây khó chịu, dọa trừng phạt quan chức Mỹ

Ngày 18/1, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết các quan chức Mỹ có "hành vi sai trái" đối với Đài Loan sẽ phải đối mặt với các lệnh trừng phạt. Tuyên bố được đưa ra sau khi Washington dỡ bỏ các hạn chế trao đổi giữa các quan chức Mỹ và Đài Loan.

Tuy nhiên, bà Hoa không nêu rõ tên các quan chức Mỹ bị trừng phạt và bản chất của các biện pháp trừng phạt.

Bà Hoa cũng tuyên bố, Trung Quốc cũng đã quyết định trừng phạt các quan chức, nghị sĩ Mỹ, nhân sự tại các tổ chức phi chính phủ Mỹ và thành viên gia đình của họ mà Bắc Kinh cáo buộc "có hành vi không đúng đắn liên quan tới vấn đề Hong Kong". (Reuters)

TIN LIÊN QUAN
Ông Pence nhắc nhở ông Biden luôn 'cảnh giác' với Trung Quốc

Mỹ điều 'pháo đài bay' B-52 đến Vịnh Persian, Iran dọa 'nghiền nát'

Tờ Jerusalem Post của Israel đưa tin, ngày 17/1, 2 chiếc máy bay ném bom chiến lược B-52 Stratofortress của Mỹ đã bay qua không phận Israel để tới Vịnh Persian.

Đây là lần thứ 5 Mỹ điều máy bay B-52 thực hiện các chuyến bay vòng tới khu vực Trung Đông để phô trương lực lượng và răn đe Iran trong thời gian gần đây.

Ngay lập tức, trên Twitter, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif tuyên bố, "không ngại nghiền nát những bên gây hấn trước".

Ông Zarif cho rằng: "Nếu các máy bay B-52H của Mỹ là nhằm để đe dọa hay cảnh báo Iran, Washington nên dùng số tiền hàng tỷ USD đó để chăm lo cho sức khỏe người dân Mỹ"

Nhà ngoại giao Iran tuyên bố, nước này "chưa châm ngòi bất cứ cuộc chiến nào trong hơn 200 năm qua" nhưng sẽ không ngại bắt đầu một cuộc chiến tranh toàn diện để "nghiền nát những bên gây hấn trước". (Jerusalem Post, Twitter)

TIN LIÊN QUAN
Iran đang ‘nắn gân’ giới lãnh đạo Mỹ

Thủ tướng Nhật Bản nói về quan hệ với Nga, Mỹ, và 3 nước Đông Bắc Á

Ngày 18/1, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihide Suga khẳng định, ông sẵn sàng gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un mà “không có bất cứ điều kiện tiên quyết nào”, với hy vọng giải quyết vấn đề Triều Tiên bắt cóc công dân Nhật Bản trong những năm 1970 và 1980.

Với Mỹ, ông Suga khẳng định, quan hệ đồng minh không chỉ là nền tảng cho chính sách đối ngoại và an ninh của Nhật Bản mà còn cho hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và các khu vực khác, đồng thời bày tỏ hy vọng có thể gặp Tổng thống đắc cử Joe Biden càng sớm, càng tốt.

Đối với Hàn Quốc, Thủ tướng Suga cho rằng, quan hệ với nước láng giềng này đang trong “tình hình cực kỳ khó khăn”.

Còn đối với Trung Quốc, nhà lãnh đạo Nhật Bản cho biết, Tokyo sẽ hợp tác để giải quyết “hàng loạt các vấn đề” với Bắc Kinh, có thể sẽ bao gồm cả vấn đề tranh chấp lãnh thổ đối với quần đảo Senkaku mà Nhật Bản đang quản lý ở Biển Hoa Đông.

Riêng đối với Nga, Thủ tướng Suga sẽ tìm cách đạt được tiến triển trong các cuộc thương lượng với Moscow để giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ và ký hiệp ước hòa bình với nước này. (Nikkei Asia)

TIN LIÊN QUAN
Triều Tiên muốn 'phá băng' quan hệ với Mỹ

Máy bay chiến đấu của Israel lại tấn công Dải Gaza

Ngày 18/1, quân đội Israel thông báo, các máy bay chiến đấu của nước này đã oanh kích các cơ sở của phong trào Hamas tại Dải Gaza để đáp trả vụ tấn công trước đó từ khu vực này vào vùng biển gần thành phố Ashdod, miền Nam Israel.

Các nguồn tin Palestine tại Gaza xác nhận, Israel đã bắn trúng khu vực nông nghiệp tại Khan Yunis, phía Nam Dải Gaza, song không gây thiệt hại về người. (AFP)

TIN LIÊN QUAN
Israel 'chơi liều' ở Bờ Tây, EU chỉ trích

Mỹ hoàn tất rút quân khỏi Somalia

Ngày 17/1, quân đội Mỹ cho biết đã hoàn tất việc rút quân ra khỏi Somalia. Đây là một trong những động thái cuối cùng của Tổng thống Donal Trump trước khi kết thúc nhiệm kỳ.

Người phát ngôn của Bộ Tư lệnh châu Phi của Mỹ Chris Karns cho biết, số binh sĩ rút khỏi Somalia sẽ được triển khai đến một số quốc gia châu Phi khác như nước láng giềng Kenya và Djibouti - nơi có căn cứ quân sự cố định duy nhất của Mỹ ở châu lục này.

Tuy nhiên, ông Chris Karns từ chối tiết lộ cụ thể số lượng binh lính Mỹ được triển khai tới các nước. Ngoài ra, ông cũng từ chối bình luận về việc liệu chính quyền của Tổng thống đắc cử Joe Biden có hủy quyết định rút quân này hay không. (ABC News)

TIN LIÊN QUAN
Phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên: Tín hiệu mới từ Bình Nhưỡng và kỳ vọng của Seoul
Điểm mặt anh tài có thể trở thành Người được chọn dẫn dắt Đức tiến vào kỷ nguyên 'hậu Merkel'
Cập nhật Covid-19 ngày 18/1: Chưa đầy 10 ngày nữa, toàn cầu sẽ vượt 100 triệu ca; Số người nguy kịch ở Nhật Bản liên tiếp tăng kỷ lục
Tin thế giới 15/1: Mỹ chọc giận Trung Quốc; Bắc Kinh cảnh báo về cái giá đắt; New Delhi - 'đừng siêu cường nào làm tổn thương Ấn Độ'
Tin thế giới 14/1: Ông Trump và 2 lần luận tội - 'ở ngoài đó có ai đang chiến đấu vì tôi không?'; IRGC được 'cổ vũ' phá hủy B-52 Mỹ

Bài viết cùng chủ đề

Cạnh tranh Mỹ-Trung Quốc

Xem nhiều

Đọc thêm

Bắt đầu hành trình phát triển đầy cơ hội và thành công của doanh nghiệp Thái Lan tại Bình Định

Bắt đầu hành trình phát triển đầy cơ hội và thành công của doanh nghiệp Thái Lan tại Bình Định

Sáng 22/11, UBND tỉnh Bình Định tổ chức Hội nghị Gặp gỡ các doanh nghiệp Thái Lan tại Bình Định.
Dự báo thời tiết ngày mai (23/11): Bắc Bộ sáng sớm trời rét, trưa chiều nắng; Trung Bộ cục bộ có nơi mưa rất to

Dự báo thời tiết ngày mai (23/11): Bắc Bộ sáng sớm trời rét, trưa chiều nắng; Trung Bộ cục bộ có nơi mưa rất to

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực ngày mai (23/11) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Miễn phí vé tham quan Thành nhà Hồ nhân ngày Di sản văn hóa Việt Nam

Miễn phí vé tham quan Thành nhà Hồ nhân ngày Di sản văn hóa Việt Nam

Nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam, sẽ miễn vé cho du khách trong nước và quốc tế đến tham quan, trải nghiệm tại Di sản Thành ...
Thủ tướng Hungary tuyên bố 'ngó lơ' lệnh bắt giữ quốc tế với Thủ tướng Israel

Thủ tướng Hungary tuyên bố 'ngó lơ' lệnh bắt giữ quốc tế với Thủ tướng Israel

Thủ tướng Hungary Viktor Orbán ngày 22/11 lên tiếng chỉ trích Tòa án hình sự quốc tế (ICC) về việc phát lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
Lịch cúp điện Hậu Giang hôm nay ngày 23/11/2024

Lịch cúp điện Hậu Giang hôm nay ngày 23/11/2024

Thông tin lịch cúp điện tại Hậu Giang theo từng khu vực được cập nhật mới nhất từ Điện lực miền Nam ngày 23/11/2024.
Nga đẩy nhanh tốc độ tiến quân ở Ukraine, Hạ viện vung mạnh tiền cho quốc phòng

Nga đẩy nhanh tốc độ tiến quân ở Ukraine, Hạ viện vung mạnh tiền cho quốc phòng

Nga chuẩn bị đối phó với bất kỳ diễn biến nào liên quan tình hình xung đột Ukraine, dù luôn ưu tiên và đã sẵn sàng cho các biện pháp ...
Mỹ cho phép Ukraine tấn công sâu vào lãnh thổ Nga: ‘Đèn xanh’ nháy chậm?

Mỹ cho phép Ukraine tấn công sâu vào lãnh thổ Nga: ‘Đèn xanh’ nháy chậm?

Việc Ukraine sử dụng tên lửa tầm xa của Mỹ tấn công quân sự trên đất Nga có thể chuyển xung đột sang giai đoạn quyết liệt hơn.
Hội nghị thượng đỉnh G20: Cam kết, xu thế và động lực

Hội nghị thượng đỉnh G20: Cam kết, xu thế và động lực

Trong bối cảnh địa chính trị phân hóa sâu sắc, xung đột leo thang và biến đổi khí hậu, Thượng đỉnh G20 rất được trông đợi.
Chuyến thăm đa mục đích của Tổng thống Indonesia

Chuyến thăm đa mục đích của Tổng thống Indonesia

Tân Tổng thống Indonesia Prabowo Subianto có chuyến công du nước ngoài đầu tiên kéo dài nhiều ngày với quy mô lớn.
Hội nghị thượng đỉnh bất thường các nước Arab và Hồi giáo: Nỗ lực ngăn xung đột lan rộng

Hội nghị thượng đỉnh bất thường các nước Arab và Hồi giáo: Nỗ lực ngăn xung đột lan rộng

Hội nghị đã thể hiện rõ ý chí và cam kết của nhiều quốc gia trong việc ủng hộ người Palestine và tìm kiếm các giải pháp lâu dài.
Thế giới sẽ phải thích ứng với một nước Mỹ rất khác

Thế giới sẽ phải thích ứng với một nước Mỹ rất khác

Những thay đổi dưới thời Trump 2.0 sẽ tác động nhiều mặt tới nước Mỹ và thế giới.
Malaysia-Trung Quốc: Thắt chặt tình thân

Malaysia-Trung Quốc: Thắt chặt tình thân

Chuyến thăm Trung Quốc của Thủ tướng Malaysia phản ánh mong muốn tăng cường quan hệ song phương toàn diện, đặc biệt là kinh tế và thương mại.
Hợp tác Mekong - Mỹ sẽ ra sao khi Tổng thống đắc cử Donald Trump trở lại Nhà Trắng

Hợp tác Mekong - Mỹ sẽ ra sao khi Tổng thống đắc cử Donald Trump trở lại Nhà Trắng

Sự trở lại của Tổng thống đắc cử Donald Trump mang nhiều hàm ý cho nước Mỹ và thế giới. Châu Á – Thái Bình Dương trong đó có tiểu vùng Mekong cũng không nằm ...
‘Cú nổ’ chấn động lịch sử, từ bạn hóa thù giữa Mỹ và Iran

‘Cú nổ’ chấn động lịch sử, từ bạn hóa thù giữa Mỹ và Iran

Quan hệ giữa Mỹ và Iran, từng là đồng minh thân cận thời đầu Chiến tranh Lạnh, đã biến thành đối đầu kéo dài hàng thập kỷ.
Ông Donald Trump: Hành trình ‘vượt ngàn chông gai’, đeo đuổi khát vọng trở lại Nhà Trắng

Ông Donald Trump: Hành trình ‘vượt ngàn chông gai’, đeo đuổi khát vọng trở lại Nhà Trắng

Cuộc đua vào Nhà Trắng giữa hai ứng cử viên Kamala Harris của đảng Dân chủ và Donald Trump của đảng Cộng hòa sẽ 'ngã ngũ' trong ngày 5/11 (giờ Mỹ).
Nhà Trắng và những điều đặc biệt về các Tổng thống Mỹ

Nhà Trắng và những điều đặc biệt về các Tổng thống Mỹ

Còn 2 ngày nữa Nhà Trắng sẽ xác định được chủ nhân mới thay thế đương kim Tổng thống Joe Biden. Đó sẽ là ứng viên đảng Dân chủ Kamala Harris hoặc chủ cũ, ông ...
Điều đặc biệt của bầu cử Mỹ

Điều đặc biệt của bầu cử Mỹ

Các cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ luôn mang nhiều yếu tố bất ngờ, kịch tính, thậm chí có khả năng thay đổi cục diện vào phút chót.
Bầu cử Mỹ 2024: Quyền lực và giới hạn của Tổng thống Mỹ

Bầu cử Mỹ 2024: Quyền lực và giới hạn của Tổng thống Mỹ

Theo Hiến pháp Mỹ, ứng cử viên Tổng thống phải nhiều hơn 35 tuổi, đã sinh sống tại Mỹ liên tục trên 14 năm, được sinh ra tại Mỹ và là công dân Mỹ.
Một Iran 'rất khác' sẽ khiến ông Trump phải đau đầu!

Một Iran 'rất khác' sẽ khiến ông Trump phải đau đầu!

Rất có thể chính sách 'gây áp lực tối đa' của Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ không còn tác dụng với Iran khi ở thời điểm hiện nay.
Ông Donald Trump 'tái xuất': Cục diện Nam bán cầu có đảo chiều?

Ông Donald Trump 'tái xuất': Cục diện Nam bán cầu có đảo chiều?

Sự trở lại của ông Donald Trump không chỉ đánh dấu bước ngoặt trong chính trị Mỹ mà còn hứa hẹn ảnh hưởng sâu rộng đến khu vực Nam bán cầu.
'Hạt hòa bình' gieo mầm ngoại giao nông sản Mỹ-Trung

'Hạt hòa bình' gieo mầm ngoại giao nông sản Mỹ-Trung

Nhóm các nhà nghiên cứu Mỹ và Trung Quốc đang tiến hành dự án 'hạt hòa bình' nhằm thúc đẩy cân bằng thương mại nông nghiệp giữa hai nước.
Xung đột Nga-Ukraine: Đoán ý đồ người kế nhiệm, Tổng thống Biden đi thêm nước cờ 'một mũi tên trúng hai đích'

Xung đột Nga-Ukraine: Đoán ý đồ người kế nhiệm, Tổng thống Biden đi thêm nước cờ 'một mũi tên trúng hai đích'

Mặc dù sắp mãn nhiệm nhưng Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có một quyết định quan trọng liên quan đến xung đột Nga-Ukraine.
Cái 'gật đầu muộn mằn' của Tổng thống Biden với Ukraine: Thay đổi cục diện hay thêm dầu vào lửa?

Cái 'gật đầu muộn mằn' của Tổng thống Biden với Ukraine: Thay đổi cục diện hay thêm dầu vào lửa?

Tổng thống Joe Biden đã quyết định 'xé rào' vũ khí cho Ukraine. Tuy nhiên, những 'đòn giáng' không thể tạo ra bằng lời nói.
Ngoại giao đa phương của Việt Nam tạo tiếng vang trên truyền thông Mexico

Ngoại giao đa phương của Việt Nam tạo tiếng vang trên truyền thông Mexico

Truyền thông Mexico đề cao vị thế và sự tham gia, đóng góp hiệu quả của Việt Nam tại các diễn đàn đa phương gần đây như APEC, G20...
Phiên bản di động